×

我们使用 cookie 帮助改善 LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.

Pelo mundo afora, Montreal - as pessoas – 阅读文本

Pelo mundo afora, Montreal - as pessoas

中级1 葡萄牙语 课程,练习阅读

现在开始学习这个课程

Montreal - as pessoas

Eu fui muito bem tratada em Montreal.

As pessoas são muito gentis. Como todo mundo fala francês, eu me senti como se estivesse na França, no entanto com uma diferença: em Montreal todo mundo pergunta se você vai bem, se você está bem, como você vai.

No início eu me assustei com essa diferença cultural.

Estou acostumada a morar num lugar onde as pessoas não dizem nem bom-dia, né! Então quando cheguei na farmácia perto do meu hotel e a moça no caixa me perguntou se eu vou bem, eu me assustei.

A primeira vez que ela perguntou eu não tinha entendido.

Eu disse: como? Tudo bem? ela repediu. Eu achei que eu tinha entendido errado, então perguntei novamente: como?

Nesse momento a minha amiga, que estava atrás de mim, se enfezou e disse: ela está te perguntando se você vai bem!

Eu fui obrigada a rir.

Sim, eu tinha entendido, mas nunca na minha vida alguém na fila do caixa da farmácia tinha me perguntado se eu estou bem. Achei estranho.

Depois desse episódio eu percebi que todo mundo pergunta o tempo todo se você vai bem.

Bom-dia, tudo bem? eles dizem.

Percebi que algumas pessoas perguntam só por educação, mas há outras pessoas, que quando a gente retribui a pergunta (tudo bem, e você?

), eles contavam metade da vida privada deles, ali mesmo, no meio do supermercado ou da farmácia. Achei isso fantástico!

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE