×

我们使用cookies帮助改善LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.


image

Embrulha Pra Viagem, FAMÍLIA DO PRESIDENTE | EMBRULHA PRA VIAGEM

FAMÍLIA DO PRESIDENTE | EMBRULHA PRA VIAGEM

-Boa tarde. -Boa tarde.

Eu gostaria de deixar um currículo.

Claro. O senhor tem entrevista marcada?

Não, ainda não.

Eu até gostaria de saber se vocês estão contratando pessoal.

Olha, na verdade, teve uma reestruturação aqui na empresa.

Muita gente mandada embora. Acabou a mamata.

-É mesmo, é? -Pois é.

O novo presidente entrou arrebentando.

Foram mais de 102 funcionários substituídos.

Acabou a corrupção, nepotismo, incompetência.

O cara tá implantando aí a nova política.

-O negócio tá acontecendo. -Poxa, que bacana.

Será que tem alguém pra eu entregar meu currículo?

Claro, claro. Eu vou encaminhar o senhor pro primeiro andar.

Chegando lá, você procura a mesa do Seu Zé Apolinário.

Ele vai protocolar o currículo pro senhor,

e vai encaminhar o senhor novamente pro elevador.

Lá, o Seu Alceu Apolinário, o ascensorista,

vai encaminhar o senhor pra Dona Cecília Apolinário,

que é assistente da Rita Apolinário,

que é assistente da Dona Rute Apolinário,

a psicóloga da empresa, que vai fazer entrevista com o senhor.

O senhor deixa seu currículo com a secretária dela,

-A Dona Dulce. -Apolinário?

Não, é Dulce de Souza.

Ela é namorada do Seu Zé Apolinário, do protocolo.

E é com ela que eu consigo fazer a entrevista?

Não, a entrevista o senhor vai fazer com a Dona Rute Apolinário

que é a psicóloga da empresa. O senhor conhece.

De nome, Rute Apolinário...

Conhece, famosa. Puta pedagoga.

Ela escreveu aquele livro, "Chinelo e Cinta, Educando com Amor"

Não conheço. Mas, espera aí, ela é psicóloga ou pedagoga?

Gente, qual que é a diferença?

Pedagogia e psicologia andam ali.

E a Dona Rute fez uma excelente gestão

quando ela foi diretora da escola infantil "A Cuca Vai Pegar"

Deu de dez a zero na educação do Ricardo Freire.

-É Paulo Freire. -Pode juntar os dois.

Não dá meia Dona Rute.

Que legal.

Legal se o senhor passar no psicotécnico.

Que daí você vai conhecer o senhor Marcos Apolinário,

que é nosso diretor e gestor de RH. Esse é o cara.

Deve ter um currículo incrível.

Tri campeão matogrossense de tirolesa.

Não é a toa que é diretor. Só um minutinho.

-Apolinário? -Pois não?

Não, a Dona Fernanda Apolinário.

Quando voltar do almoço, é pra subir lá na presidência.

Seu Jesus Apolinário quer conversar com você.

Parece que vem coisa boa por aí.

Tá, obrigada.

Fala inglês fluentemente.

Será que eu posso subir, então?

Você só passa o seu nome completo e o seu RG.

Ah, sim. É Marcelo Apolinário, RG 22...

Espera aí, você não é o Tchelinho

filho da tia Iseldina de São José do Rio Claro?

Sou eu mesmo.

Cara, você não tá me reconhecendo?

Eu sou o Vitinho, a gente é primo de terceiro grau.

Eu sou filho da Dona Cecília,

que é assistente da assistente da Dona Rute Apolinário!

Claro!

Caraca, a gente já foi na tua casa,

na época meu pai era motorista, ele bebia.

Faz muito tempo, eu era pequeno.

E como é que tá teu pai?

Tá ótimo, deu a volta por cima.

Hoje ele tá bombando, fechando um trabalho atrás do outro.

Pra você ter uma ideia,

ano passado circulou mais de 1,2 milhão na conta dele.

-E que ele tá fazendo agora? -Motorista.

Gente!

Eu posso subir será, então?

Só vai subir depois que eu te pagar um almoço.

Que isso, primo. Tô morrendo de saudade de você.

Abriu uma churrascaria em Porto Alegre,

que você precisa conhecer.

Você tá louco, churrascaria em Porto Alegre.

eu não vou conseguir voltar nunca pra entregar meu currículo.

A gente vai de helicóptero. Duas horinhas a gente tá aqui.

Gosta de filé mignon?

Gosto.

-Apolinário. -Desculpa, vai!

-Dulce... -Apolinário.

Apolinário?

-Apolinário? -Não.

É Dulce de Souza.


FAMÍLIA DO PRESIDENTE | EMBRULHA PRA VIAGEM PRESIDENT'S FAMILY | PACK TO GO

-Boa tarde. -Boa tarde.

Eu gostaria de deixar um currículo.

Claro. O senhor tem entrevista marcada?

Não, ainda não.

Eu até gostaria de saber se vocês estão contratando pessoal.

Olha, na verdade, teve uma reestruturação aqui na empresa.

Muita gente mandada embora. Acabou a mamata.

-É mesmo, é? -Pois é.

O novo presidente entrou arrebentando.

Foram mais de 102 funcionários substituídos.

Acabou a corrupção, nepotismo, incompetência.

O cara tá implantando aí a nova política.

-O negócio tá acontecendo. -Poxa, que bacana.

Será que tem alguém pra eu entregar meu currículo?

Claro, claro. Eu vou encaminhar o senhor pro primeiro andar.

Chegando lá, você procura a mesa do Seu Zé Apolinário.

Ele vai protocolar o currículo pro senhor,

e vai encaminhar o senhor novamente pro elevador.

Lá, o Seu Alceu Apolinário, o ascensorista,

vai encaminhar o senhor pra Dona Cecília Apolinário,

que é assistente da Rita Apolinário,

que é assistente da Dona Rute Apolinário,

a psicóloga da empresa, que vai fazer entrevista com o senhor.

O senhor deixa seu currículo com a secretária dela,

-A Dona Dulce. -Apolinário?

Não, é Dulce de Souza.

Ela é namorada do Seu Zé Apolinário, do protocolo.

E é com ela que eu consigo fazer a entrevista?

Não, a entrevista o senhor vai fazer com a Dona Rute Apolinário

que é a psicóloga da empresa. O senhor conhece.

De nome, Rute Apolinário...

Conhece, famosa. Puta pedagoga.

Ela escreveu aquele livro, "Chinelo e Cinta, Educando com Amor"

Não conheço. Mas, espera aí, ela é psicóloga ou pedagoga?

Gente, qual que é a diferença?

Pedagogia e psicologia andam ali.

E a Dona Rute fez uma excelente gestão

quando ela foi diretora da escola infantil "A Cuca Vai Pegar"

Deu de dez a zero na educação do Ricardo Freire.

-É Paulo Freire. -Pode juntar os dois.

Não dá meia Dona Rute.

Que legal.

Legal se o senhor passar no psicotécnico.

Que daí você vai conhecer o senhor Marcos Apolinário,

que é nosso diretor e gestor de RH. Esse é o cara.

Deve ter um currículo incrível.

Tri campeão matogrossense de tirolesa.

Não é a toa que é diretor. Só um minutinho.

-Apolinário? -Pois não?

Não, a Dona Fernanda Apolinário.

Quando voltar do almoço, é pra subir lá na presidência.

Seu Jesus Apolinário quer conversar com você.

Parece que vem coisa boa por aí.

Tá, obrigada.

Fala inglês fluentemente.

Será que eu posso subir, então?

Você só passa o seu nome completo e o seu RG.

Ah, sim. É Marcelo Apolinário, RG 22...

Espera aí, você não é o Tchelinho

filho da tia Iseldina de São José do Rio Claro?

Sou eu mesmo.

Cara, você não tá me reconhecendo?

Eu sou o Vitinho, a gente é primo de terceiro grau.

Eu sou filho da Dona Cecília,

que é assistente da assistente da Dona Rute Apolinário!

Claro!

Caraca, a gente já foi na tua casa,

na época meu pai era motorista, ele bebia.

Faz muito tempo, eu era pequeno.

E como é que tá teu pai?

Tá ótimo, deu a volta por cima.

Hoje ele tá bombando, fechando um trabalho atrás do outro.

Pra você ter uma ideia,

ano passado circulou mais de 1,2 milhão na conta dele.

-E que ele tá fazendo agora? -Motorista.

Gente!

Eu posso subir será, então?

Só vai subir depois que eu te pagar um almoço.

Que isso, primo. Tô morrendo de saudade de você.

Abriu uma churrascaria em Porto Alegre,

que você precisa conhecer.

Você tá louco, churrascaria em Porto Alegre.

eu não vou conseguir voltar nunca pra entregar meu currículo.

A gente vai de helicóptero. Duas horinhas a gente tá aqui.

Gosta de filé mignon?

Gosto.

-Apolinário. -Desculpa, vai!

-Dulce... -Apolinário.

Apolinário?

-Apolinário? -Não.

É Dulce de Souza.