What are you like? Wie sind Sie so? What are you like? ¿Cómo eres? あなたはどんな人？ Какой ты? Sen nasıl birisin? Який ти? 你是什么样的人？

Todd: Hey, Matt, we’re gonna talk about adjectives. The theme this week is adjectives, so first of all, when it comes to time, are you normally late or are you always punctual? Das Thema dieser Woche sind Adjektive. Wenn es um die Zeit geht, sind Sie dann normalerweise zu spät oder immer pünktlich? Bu haftanın teması sıfatlar, bu yüzden öncelikle zaman söz konusu olduğunda, normalde geç mi kalırsınız yoksa her zaman dakik misiniz? Matt: Always punctual . Todd: Always punctual. Matt: Yeah, I find it very annoying when people are late. Matt: Ja, ich finde es sehr ärgerlich, wenn Leute zu spät kommen. I tend to be punctual. Ich neige dazu, pünktlich zu sein. I follow kind of a pattern of my dad and my grandfather. Ich folge in gewisser Weise dem Muster meines Vaters und meines Großvaters. My grandfather used to sit in the car for an hour before church, just sitting in the car waiting for the rest of the family to go and my father was the same way, and I used to abhor that type of behavior but actually as I’ve grown older I found it annoying to be late and when I’m waiting for people and they end up being late, it kind of gets under my skin so I’ve kind of always followed the punctual route. Mein Großvater saß vor der Kirche immer eine Stunde lang im Auto und wartete darauf, dass der Rest der Familie losfuhr, und mein Vater war genauso, und früher habe ich dieses Verhalten verabscheut, aber als ich älter wurde, fand ich es lästig, zu spät zu kommen, und wenn ich auf Leute warte und sie zu spät kommen, geht mir das irgendwie unter die Haut, also habe ich mich immer pünktlich verhalten. Büyükbabam kiliseden önce bir saat boyunca arabada oturup ailenin geri kalanının gitmesini beklerdi ve babam da aynı şekilde davranırdı ve ben de bu tür davranışlardan nefret ederdim ama aslında büyüdükçe geç kalmayı sinir bozucu bulmaya başladım ve insanları beklerken onların geç kalması beni biraz sinirlendiriyor, bu yüzden her zaman dakik bir yol izledim. Todd: OK. Thanks. OK.

OK, now let’s move on to money. OK, kommen wir nun zum Thema Geld. Now would you consider yourself to be generous with money and time or stingy? Würden Sie sich selbst als großzügig mit Geld und Zeit bezeichnen oder als geizig? Matt: Usually stingy, because I have always been single and I’ve always been generous with people, like that I have loved and, you know, my family but I kind of just basically take care of myself and I’ve never had expendable income where I’ve been able to donate and give money to causes. Matt: Normalerweise bin ich geizig, weil ich immer Single war und ich war immer großzügig zu den Menschen, die ich geliebt habe, und zu meiner Familie, aber ich kümmere mich im Grunde nur um mich selbst und hatte nie ein entbehrliches Einkommen, mit dem ich Geld spenden und Gutes tun konnte. Matt: Genellikle cimriyim, çünkü her zaman bekardım ve insanlara karşı her zaman cömert oldum, sevdiklerime ve aileme karşı ama temelde sadece kendime bakıyorum ve hiçbir zaman bağış yapabileceğim ve amaçlara para verebileceğim harcanabilir bir gelirim olmadı. You know I would love to do that sort of thing but I never have been able to so I’ve always been careful with my money and I don’t take a lot, you know, to live on, and I don’t have a lot of vices so. Weißt du, ich würde so etwas gerne tun, aber ich konnte es nie, also bin ich immer vorsichtig mit meinem Geld umgegangen und ich nehme nicht viel, um davon zu leben, und ich habe nicht viele Laster, also. Böyle bir şey yapmayı çok isterdim ama hiçbir zaman yapamadım, bu yüzden her zaman parama dikkat ettim ve yaşamak için çok fazla şey almadım ve çok fazla kötü alışkanlığım yok. Todd: OK, cool Matt. OK, and now let’s talk about personality. Let’s say if you go to a party or you’re meeting people, would you say that you’re outgoing or you’re shy? Angenommen, du gehst auf eine Party oder triffst Leute, würdest du sagen, dass du kontaktfreudig oder schüchtern bist? Matt: Generally I’m out going, depending on the alcohol involved. Matt: Im Allgemeinen gehe ich aus, je nachdem, wie viel Alkohol im Spiel ist. I’m actually kind of shy when I first enter a party like most people and I sort of seek out to find that person or that group of people that I know, but yeah, usually I’m fairly outgoing and I like talking to people and meeting new people. Ich bin eigentlich eher schüchtern, wenn ich zum ersten Mal eine Party betrete, wie die meisten Leute, und ich suche mir die Person oder die Gruppe von Leuten, die ich kenne, aus, aber ja, normalerweise bin ich ziemlich kontaktfreudig und unterhalte mich gerne mit Leuten und lerne neue Leute kennen. Aslında çoğu insan gibi bir partiye ilk girdiğimde biraz utangaç oluyorum ve tanıdığım o kişiyi ya da o grubu bulmaya çalışıyorum ama evet, genellikle oldukça dışa dönük biriyim ve insanlarla konuşmayı ve yeni insanlarla tanışmayı seviyorum. Todd: OK, Matt the last one, we’re talking about work or maybe just personal time. Todd: OK, Matt, der letzte, wir reden über die Arbeit oder vielleicht auch nur über private Zeit. Would you say that you’re lazy or that you are hard-working? Matt: I would say I’m hard-working, mainly at work but I’m very lazy when there is nothing to do, when I have no function in life, when there is nothing going on on the weekends I tend to be very lazy and it’s hard to motivate unless I’ve got like a strict goal that I want to achieve or something I need to do, I tend to putter around and do very little unless I’m forced to . Matt: Ich würde sagen, ich bin fleißig, vor allem bei der Arbeit, aber ich bin sehr faul, wenn es nichts zu tun gibt, wenn ich keine Aufgabe im Leben habe, wenn am Wochenende nichts los ist, bin ich sehr faul und es ist schwer, mich zu motivieren, es sei denn, ich habe ein striktes Ziel, das ich erreichen will, oder etwas, das ich tun muss, ich neige dazu, herumzutrödeln und sehr wenig zu tun, es sei denn, ich werde dazu gezwungen. Matt: Çalışkan olduğumu söyleyebilirim, özellikle de iş yerinde, ancak yapacak bir şey olmadığında, hayatta bir işlevim olmadığında, hafta sonları hiçbir şey olmadığında çok tembel olma eğilimindeyim ve ulaşmak istediğim katı bir hedefim veya yapmam gereken bir şey olmadıkça motive olmak zor, zorlanmadığım sürece etrafta dolanma ve çok az şey yapma eğilimindeyim.