×

我们使用cookies帮助改善LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.


image

8sidor lättlästa nyheter, Nyheter för 2012-05-15

Nyheter för 2012-05-15

400 jobb bort i Södertälje

I vintras kom ett tungt besked för de anställda på företaget Astra Zeneca i Södertälje. Företaget stänger sin forskningsavdelning och fler än tusen anställda förlorar jobbet. Nu kommer en tuff smäll till. 400 anställda till kommer att förlora jobbet. - Nu är det ekonomer, jurister, IT-tekniker och labbtekniker som blir arbetslösa, säger Astra Zenecas presschef Ann-Leena Mikiver.

Inga skrällar i truppen till fotbolls-EM

Nu är det klart vilka spelare som får åka med till fotbolls-EM i Polen och Ukraina i sommar. Lagledaren Erik Hamrén bjöd inte på några stora överraskningar. Den skadade anfallaren Johan Elmander får åka med till EM. Landslagets läkare säger att hans skadade fot kommer att hinna bli bra till EM. Den unge anfallaren John Guidettis skada är svårare. Han kan inte spela i EM. Marcus Rosenberg tar Guidettis plats.

Grekland kan tvingas lämna EMU

Allt fler experter tror nu att Grekland måste lämna EUs valutasamarbete, EMU, och sluta använda euron. Många av EU-ledarna är missnöjda med att Grekland inte gör tillräckligt för att lösa landets ekonomiska problem. - Om ett land vägrar följa reglerna kanske det landet måste lämna euro-samarbetet, säger EU-kommissionens chef José Manuel Barroso. Greklands politiker försöker bilda en ny regering efter valet. Hittills har de misslyckats. Politikerna kan inte komma överens om att lyda EU och försöka lösa Greklands problem. Om Grekland tvingas lämna EMU måste landet börja använda sina gamla pengar drachmer igen.

Svensk greps i Kenya

En svensk man har gripits i landet Kenya i Afrika. Mannen misstänks ha samarbetat med terrorister. - Vi förhör honom om vad han gör här i landet. Vi tror att han har kan ha träffat terrorister, säger en polisman i Kenya till nyhetsbyrån AFP. Poliserna tror att svensken kan ha hjälpt den islamistiska gruppen al-Shabaab som samarbetar med al-Qaida.

Mangs säger att han är oskyldig

På måndagen började en stor rättegång i Malmö tingsrätt. 40-årige Peter Mangs är åtalad för att ha dödat tre människor och försökt döda tolv andra. Det första mordet gjordes 2003. De flesta av dem som Mangs sköt mot såg utländska ut. Åklagaren Solveig Wollstad säger att Mangs har mördat för att han är rasist. Polisen hittade vapen, skott och flera lasersikten i Peter Mangs lägenhet. Där fanns också en stridsväst, en ansiktsmask och en peruk. Peter Mangs säger själv att han är oskyldig. Han har inte skjutit mot någon. Rättegången i Malmö tingsrätt kommer att hålla på i nästan en månad.

Kolera sprids på nytt i Haiti

Sjutusen människor i landet Haiti har dött i sjukdomen kolera sedan jordbävningen 2010. Nu kan sjukdomen få fart på nytt. I april ökade antalet smittade snabbt. I staden Port-au-Prince fyrdubblades antalet sjuka, säger hjälpgruppen Läkare utan gränser. 1600 sjuka fick vård och medicin mot sjukdomen. Läkare utan gränser säger att det behövs mer läkemedel och fler sjukvårdare för att stoppa spridningen av kolera.


Nyheter för 2012-05-15 Nieuws voor 2012-05-15

400 jobb bort i Södertälje

I vintras kom ett tungt besked för de anställda på företaget Astra Zeneca i Södertälje. Företaget stänger sin forskningsavdelning och fler än tusen anställda förlorar jobbet. Nu kommer en tuff smäll till. 400 anställda till kommer att förlora jobbet. - Nu är det ekonomer, jurister, IT-tekniker och labbtekniker som blir arbetslösa, säger Astra Zenecas presschef Ann-Leena Mikiver.

Inga skrällar i truppen till fotbolls-EM

Nu är det klart vilka spelare som får åka med till fotbolls-EM i Polen och Ukraina i sommar. Lagledaren Erik Hamrén bjöd inte på några stora överraskningar. Den skadade anfallaren Johan Elmander får åka med till EM. Landslagets läkare säger att hans skadade fot kommer att hinna bli bra till EM. Den unge anfallaren John Guidettis skada är svårare. Han kan inte spela i EM. Marcus Rosenberg tar Guidettis plats.

Grekland kan tvingas lämna EMU

Allt fler experter tror nu att Grekland måste lämna EUs valutasamarbete, EMU, och sluta använda euron. Många av EU-ledarna är missnöjda med att Grekland inte gör tillräckligt för att lösa landets ekonomiska problem. - Om ett land vägrar följa reglerna kanske det landet måste lämna euro-samarbetet, säger EU-kommissionens chef José Manuel Barroso. Greklands politiker försöker bilda en ny regering efter valet. Hittills har de misslyckats. Politikerna kan inte komma överens om att lyda EU och försöka lösa Greklands problem. Om Grekland tvingas lämna EMU måste landet börja använda sina gamla pengar drachmer igen.

Svensk greps i Kenya

En svensk man har gripits i landet Kenya i Afrika. Mannen misstänks ha samarbetat med terrorister. - Vi förhör honom om vad han gör här i landet. Vi tror att han har kan ha träffat terrorister, säger en polisman i Kenya till nyhetsbyrån AFP. Poliserna tror att svensken kan ha hjälpt den islamistiska gruppen al-Shabaab som samarbetar med al-Qaida.

Mangs säger att han är oskyldig

På måndagen började en stor rättegång i Malmö tingsrätt. 40-årige Peter Mangs är åtalad för att ha dödat tre människor och försökt döda tolv andra. Det första mordet gjordes 2003. De flesta av dem som Mangs sköt mot såg utländska ut. Åklagaren Solveig Wollstad säger att Mangs har mördat för att han är rasist. Polisen hittade vapen, skott och flera lasersikten i Peter Mangs lägenhet. Där fanns också en stridsväst, en ansiktsmask och en peruk. Peter Mangs säger själv att han är oskyldig. Han har inte skjutit mot någon. Rättegången i Malmö tingsrätt kommer att hålla på i nästan en månad.

Kolera sprids på nytt i Haiti

Sjutusen människor i landet Haiti har dött i sjukdomen kolera sedan jordbävningen 2010. Nu kan sjukdomen få fart på nytt. I april ökade antalet smittade snabbt. I staden Port-au-Prince fyrdubblades antalet sjuka, säger hjälpgruppen Läkare utan gränser. 1600 sjuka fick vård och medicin mot sjukdomen. Läkare utan gränser säger att det behövs mer läkemedel och fler sjukvårdare för att stoppa spridningen av kolera.