×

我们使用cookies帮助改善LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.


image

Le journal en français facile 2012, 14/11/2012

14/11/2012

Nicolas Brousse: 21H TU, 22H temps universel, merci d' écouter RFI. Bienvenue dans cette nouvelle édition du journal en français facile, co-présentée ce soir par Marie Normand, bonsoir Marie.

Marie Normand: Bonsoir Nicolas, bonsoir à tous. NB: Au sommaire, la mort du président de la chambre de commerce et d' industrie de corse du sud, il s'agit d' un meurtre en plein centre d' Ajaccio, grosse émotion sur l' île française. MN: Le chef militaire du Hamas, qui contrôle la bande de Gaza, a été tué lors d' une opération de l' armée d' Israël, qui se dit prêt à étendre son opération si nécessaire. Le Hamas promet de se venger, et parmi les réactions internationales, l' Egypte rappelle son ambassadeur en Israël. NB: Et puis de plus en plus de chinois riches, grâce au développement de l' économie, ce qui intéresse beaucoup l' industrie du luxe qui veut transformer ces nouveaux fortunés en clients fidèles. MN: Enfin nous partirons pour l' Italie qui reçoit en match amical de football la France. MN: Israël a donc bombardé aujourd'hui la bande de Gaza et tué le chef militaire du Hamas Ahmed Djaabari. NB: Il fait partie avec l' homme chargé de sa protection, son garde du corps, des 9 victimes palestiniennes d' une vingtaine de raids lancés ce mercredi par l' armée israélienne. Opération baptisée "Pilier de Défense", et qui pourrait durer plusieurs jours, dans les airs, mais aussi sur terre. Rien n' est exclu affirme le premier ministre israélien. Face à cette escalade comment réagissent les palestiniens, nous allons chercher la réponse dans les territoires palestiniens, avec en direct notre correspondant Mouhssine Ennaimi.

BOB NB: Mouhssine Ennaimi en direct des territoires palestiniens. Et ce soir la Ligue arabe prépare une réunion d' urgence pour réagir à ces attaques israéliennes. La France "très préoccupée", appelle à éviter "une escalade de la violence". MN: En France, le président de la Chambre de commerce et d' industrie de Corse du sud a été victime d' une fusillade, Jacques Nacer est mort dans la soirée. NB: Un crime de plus sur une île qui en a déjà connu beaucoup, rien que pour cette année, il y a eu 17 morts par balles sur celle que l' on appelle "'île de Beauté". Jacques Nacer a été atteint d' une seule balle, tirée par un homme seul, en plein centre-ville d' Ajaccio. Le président François Hollande estime qu' il faut chercher les causes même de ces tueries qui concernent un certain nombre de personnalités. Son Premier ministre, Jean-Marc Ayrault avait déjà affirmé lors d' un précédent assassinat que les affaires économiques, et financières, sont à l' origine de la plupart de ces meurtres. MN: Ce mercredi était une journée de mobilisation contre les politiques d' austérité dans plusieurs pays d' Europe. NB: Notamment dans le sud du continent, où se trouvent beaucoup de pays parmi les plus touchés par la crise économique. Résultat mobilisation importante pour cette journée d' action et de solidarité Tudor Tépénéag. DIRECT MN: Pour sa première conférence de presse depuis sa réélection, Barack Obama était très attendu, sur les restrictions budgétaires, mais aussi sur les scandales impliquant des généraux américains. NB: Parmi eux, David Petraeus démissionnaire de la direction de la CIA pour avoir eu une aventure avec une femme qui n' est pas la sienne. Le président américain a toutefois estimé que cette affaire n' avait pas eu, à sa connaissance, de conséquences sur la sécurité nationale des Etats-Unis. Sur le plan budgétaire, il affirme que la suppression des niches fiscales et la limitation des déductions sont insuffisantes.

Il réaffirme qu' il ne prolongera pas les baisses d' impôts pour les 2% d' américains les plus riches, votées quand Georges Bush dirigeait le pays. L' actuel locataire de la Maison Blanche, la résidence présidentielle américaine, se dit néanmoins ouvert au compromis avec les républicains pour sortir de l' impasse budgétaire. MN: En Chine, c'est la fin du 18e congrès du parti communiste chinois qui a désigné son comité central, lequel va maintenant élire les nouveaux dirigeants du pays pour les 10 ans à venir. NB: Les 2270 délégués ont sans surprise consacré Xi Jinping, actuel vice- président, comme numéro 1 du régime, et donc très probablement futur chef de l' Etat. on attend maintenant la désignation demain des autres membres du comité permanent du bureau politique, c'est en fait lui le coeur du pouvoir, sa composition donnera donc une idée des orientations politiques et économiques. En attendant, la Chine, «usine du monde», ne cesse de fabriquer des nouveaux riches, et donc autant de nouveaux clients pour l' industrie du luxe. Selon une étude publiée ce mercredi, le nombre de chinois fortunés va encore fortement augmenter d'ici à la fin de la décennie, Guillaume Naudin. BOB NB: Guillaume Naudin. MN: Une page sportive pour refermer ce journal Nicolas, avec du football. NB: Pendant que vous écoutez cette édition, la France et l' Italie jouent un match amical, le dernier de l' année pour les français qui sont accueillis à Parme, où vous êtes en direct pour Rfi Eric Chaurin. DIRECT FOOT NB: Eric Chaurin en direct de Parme pour Rfi. C'est la fin de ce journal en français facile, Marie et moi-même vous souhaitons une bonne soirée. Article publié le 14/11/2012


14/11/2012

Nicolas Brousse: 21H TU, 22H temps universel, merci d' écouter RFI. Bienvenue dans cette nouvelle édition du journal en français facile, co-présentée ce soir par Marie Normand, bonsoir Marie.

Marie Normand: Bonsoir Nicolas, bonsoir à tous. NB: Au sommaire, la mort du président de la chambre de commerce et d' industrie de corse du sud, il s'agit d' un meurtre en plein centre d' Ajaccio, grosse émotion sur l' île française. MN: Le chef militaire du Hamas, qui contrôle la bande de Gaza, a été tué lors d' une opération de l' armée d' Israël, qui se dit prêt à étendre son opération si nécessaire. Le Hamas promet de se venger, et parmi les réactions internationales, l' Egypte rappelle son ambassadeur en Israël. NB: Et puis de plus en plus de chinois riches, grâce au développement de l' économie, ce qui intéresse beaucoup l' industrie du luxe qui veut transformer ces nouveaux fortunés en clients fidèles. MN: Enfin nous partirons pour l' Italie qui reçoit en match amical de football la France. MN: Israël a donc bombardé aujourd'hui la bande de Gaza et tué le chef militaire du Hamas Ahmed Djaabari. NB: Il fait partie avec l' homme chargé de sa protection, son garde du corps, des 9 victimes palestiniennes d' une vingtaine de raids lancés ce mercredi par l' armée israélienne. Opération baptisée "Pilier de Défense", et qui pourrait durer plusieurs jours, dans les airs, mais aussi sur terre. Rien n' est exclu affirme le premier ministre israélien. Face à cette escalade comment réagissent les palestiniens, nous allons chercher la réponse dans les territoires palestiniens, avec en direct notre correspondant Mouhssine Ennaimi.

BOB NB: Mouhssine Ennaimi en direct des territoires palestiniens. Et ce soir la Ligue arabe prépare une réunion d' urgence pour réagir à ces attaques israéliennes. La France "très préoccupée", appelle à éviter "une escalade de la violence". MN: En France, le président de la Chambre de commerce et d' industrie de Corse du sud a été victime d' une fusillade, Jacques Nacer est mort dans la soirée. NB: Un crime de plus sur une île qui en a déjà connu beaucoup, rien que pour cette année, il y a eu 17 morts par balles sur celle que l' on appelle "'île de Beauté". Jacques Nacer a été atteint d' une seule balle, tirée par un homme seul, en plein centre-ville d' Ajaccio. Le président François Hollande estime qu' il faut chercher les causes même de ces tueries qui concernent un certain nombre de personnalités. Son Premier ministre, Jean-Marc Ayrault avait déjà affirmé lors d' un précédent assassinat que les affaires économiques, et financières, sont à l' origine de la plupart de ces meurtres. MN: Ce mercredi était une journée de mobilisation contre les politiques d' austérité dans plusieurs pays d' Europe. NB: Notamment dans le sud du continent, où se trouvent beaucoup de pays parmi les plus touchés par la crise économique. Résultat mobilisation importante pour cette journée d' action et de solidarité Tudor Tépénéag. DIRECT MN: Pour sa première conférence de presse depuis sa réélection, Barack Obama était très attendu, sur les restrictions budgétaires, mais aussi sur les scandales impliquant des généraux américains. NB: Parmi eux, David Petraeus démissionnaire de la direction de la CIA pour avoir eu une aventure avec une femme qui n' est pas la sienne. Le président américain a toutefois estimé que cette affaire n' avait pas eu, à sa connaissance, de conséquences sur la sécurité nationale des Etats-Unis. Sur le plan budgétaire, il affirme que la suppression des niches fiscales et la limitation des déductions sont insuffisantes.

Il réaffirme qu' il ne prolongera pas les baisses d' impôts pour les 2% d' américains les plus riches, votées quand Georges Bush dirigeait le pays. L' actuel locataire de la Maison Blanche, la résidence présidentielle américaine, se dit néanmoins ouvert au compromis avec les républicains pour sortir de l' impasse budgétaire. MN: En Chine, c'est la fin du 18e congrès du parti communiste chinois qui a désigné son comité central, lequel va maintenant élire les nouveaux dirigeants du pays pour les 10 ans à venir. NB: Les 2270 délégués ont sans surprise consacré Xi Jinping, actuel vice- président, comme numéro 1 du régime, et donc très probablement futur chef de l' Etat. on attend maintenant la désignation demain des autres membres du comité permanent du bureau politique, c'est en fait lui le coeur du pouvoir, sa composition donnera donc une idée des orientations politiques et économiques. En attendant, la Chine, «usine du monde», ne cesse de fabriquer des nouveaux riches, et donc autant de nouveaux clients pour l' industrie du luxe. Selon une étude publiée ce mercredi, le nombre de chinois fortunés va encore fortement augmenter d'ici à la fin de la décennie, Guillaume Naudin. BOB NB: Guillaume Naudin. MN: Une page sportive pour refermer ce journal Nicolas, avec du football. NB: Pendant que vous écoutez cette édition, la France et l' Italie jouent un match amical, le dernier de l' année pour les français qui sont accueillis à Parme, où vous êtes en direct pour Rfi Eric Chaurin. DIRECT FOOT NB: Eric Chaurin en direct de Parme pour Rfi. C'est la fin de ce journal en français facile, Marie et moi-même vous souhaitons une bonne soirée. Article publié le 14/11/2012