×

我们使用cookies帮助改善LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.


image

Le journal en français facile 2012, 14/07/2012

14/07/2012

Lauriane David:

Vous écoutez RFI, 23h à Paris, il est 21h en temps universel.

Bienvenue dans votre édition du journal en français facile, journal que je vous présente, ce samedi avec Magalie Lagrange.

Magali Lagrange:

Bonsoir Lauriane, et bonsoir à tous.

LD:

Au sommaire de votre édition :

Le sommet de l' Union africaine à Addis-Abeba en Ethiopie. Objectif de la réunion : mettre fin à l' instabilité au Mali. Le nord du pays est toujours occupé par des rebelles islamistes.

ML:

Hillary Clinton en Egypte... la secrétaire d' Etat américaine affirme son soutien à la transition démocratique dans le pays LD:

Au moins 88 morts aujourd'hui en Syrie, dont 43 civils selon l' Observatoire syrien des droits de l' homme. Les observateurs de l' ONU se sont rendus dans le village de Tremsa où un massacre aurait été commis selon l' opposition. ML:

Et puis le 14 juillet en France: jour de fête nationale, défilé militaire et interview du président François Hollande.

ML :

L' Union africaine se réunit à Addis-Abeba en Ethiopie. LD:

Avec en ouverture ce matin la réunion du Conseil de paix et de sécurité. Réunion qui se déroulait à huis clos.

Au menu des discussions notamment, la situation dans le nord du Mali :

Jean Karim Fall est l' envoyé spécial de RFI . SON: Jean Karim Fall

Et puis toujours à Addis-Abeba : les chefs d' Etats de la région des grands lacs en Afrique de l' Est, vont se réunir demain dimanche. Un sommet extraordinaire pour discuter de la crise qui secoue l' est de la République démocratique du Congo. Le Congo où le Mouvement du 23 mars occupe plusieurs villes dans l' est du pays. ML:

Deux attentats en Irak ce samedi dans le nord du pays.

LD:

Des attaques qui ont visé deux postes de contrôle.

Neuf personnes ont été tuées dont sept membres des forces de sécurité irakiennes.

Et puis autre attentat en Afghanistan : 17 morts et 43 blessés.

Un kamikaze s'est fait explosé lors d' un mariage dans le nord du pays. ML:

Hillary Clinton est au Caire en Egypte pour une visite de deux jours.

LD:

La secrétaire d' Etat américaine a rencontré le nouveau président égyptien Mohammed Morsi. Les précisions de notre correspondant au Caire Alexandre Buccianti.

SON: Alexandre Buccianti

ML:

Une vingtaine de blessés en Turquie après des affrontements entre des manifestants kurdes et la police.

LD:

A Diyarbakir, dans le sud est du pays plusieurs centaines de personnes ont défilé pour demander la libération d' Abdullah Öcalan, chef du Parti des travailleurs du Kurdistan, le PKK. Une organisation considérée comme terroriste par la Turquie et l' Union européenne. Mais la manifestation, interdite par les autorités locales, a dégénéré.

Une vingtaine de blessés donc: des manifestants, cinq policiers et un député, du principal parti pro-kurde, le Parti pour la paix et la démocratie.

ML:

Les observateurs de l' Onu dans le village de Tremsa en Syrie. LD:

L' opposition parle d' un massacre où 150 personnes auraient trouvé la mort. L' armée syrienne affirme elle que son opération visait uniquement des terroristes. Et bien, le porte parole de la mission d' observation indique que l' attaque "semblait viser des groupes et des maisons spécifiques, en majorité de déserteurs et de militants". Dans le pays, les bombardements continuent. A Homs et Alep dans le nord principalement.

Sam est un activiste du Réseau syrien des droits de l' homme dans la ville de Homs. Il témoigne au micro de Jeanne Richard des bombardements qui touchent sa ville.

SON

ML:

La préfecture de Mayotte arrête les recherches d' éventuels rescapés après le naufrage d' une grande pirogue qui transportait 24 clandestins. LD:

Des hommes, des femmes et des enfants originaires de l' ile d' Anjouan dans l' archipel des Comores. Le bilan s'établit pour le moment à sept morts dont quatre enfants mais quatre personnes n' ont toujours pas été retrouvées. ML:

Nous sommes le 14 juillet, c'est le jour de la Fête Nationale en France et du traditionnel défilé militaire sur les Champs Elysées. LD:

Et François Hollande a accordé une interview.

Le président français est revenu sur la suppression de 8000 emplois en France par le groupe Peugeot-Citroën. "L' Etat ne laissera pas faire " a déclaré François Hollande. "Ce plan, en l' état je le considère inacceptable, il doit être renégocié". Et puis nous sommes donc le 14 juillet ...le feu d'artifice vient de débuter ici à Paris et le mot de la semaine d' Yvan Amar, c'est «Bastille» bien sûr. SON: Yvan Amar

Vous êtes toujours sur RFI, il est 21h10 en temps universel.

Article publié le 14/07/2012


14/07/2012 14/07/2012 14/07/2012 14/07/2012 14/07/2012

Lauriane David:

Vous écoutez RFI, 23h à Paris, il est 21h en temps universel.

Bienvenue dans votre édition du journal en français facile, journal que je vous présente, ce samedi avec Magalie Lagrange.

Magali Lagrange:

Bonsoir Lauriane, et bonsoir à tous.

LD:

Au sommaire de votre édition :

Le sommet de l' Union africaine à Addis-Abeba en Ethiopie. Objectif de la réunion : mettre fin à l' instabilité au Mali. Le nord du pays est toujours occupé par des rebelles islamistes.

ML:

Hillary Clinton en Egypte... la secrétaire d' Etat américaine affirme son soutien à la transition démocratique dans le pays LD:

Au moins 88 morts aujourd'hui en Syrie, dont 43 civils selon l' Observatoire syrien des droits de l' homme. Les observateurs de l' ONU se sont rendus dans le village de Tremsa où un massacre aurait été commis selon l' opposition. ML:

Et puis le 14 juillet en France: jour de fête nationale, défilé militaire et interview du président François Hollande.

ML :

L' Union africaine se réunit à Addis-Abeba en Ethiopie. LD:

Avec en ouverture ce matin la réunion du Conseil de paix et de sécurité. Réunion qui se déroulait à huis clos.

Au menu des discussions notamment, la situation dans le nord du Mali :

Jean Karim Fall est l' envoyé spécial de RFI . SON: Jean Karim Fall

Et puis toujours à Addis-Abeba : les chefs d' Etats de la région des grands lacs en Afrique de l' Est, vont se réunir demain dimanche. Un sommet extraordinaire pour discuter de la crise qui secoue l' est de la République démocratique du Congo. Le Congo où le Mouvement du 23 mars occupe plusieurs villes dans l' est du pays. ML:

Deux attentats en Irak ce samedi dans le nord du pays.

LD:

Des attaques qui ont visé deux postes de contrôle.

Neuf personnes ont été tuées dont sept membres des forces de sécurité irakiennes.

Et puis autre attentat en Afghanistan : 17 morts et 43 blessés.

Un kamikaze s'est fait explosé lors d' un mariage dans le nord du pays. ML:

Hillary Clinton est au Caire en Egypte pour une visite de deux jours.

LD:

La secrétaire d' Etat américaine a rencontré le nouveau président égyptien Mohammed Morsi. Les précisions de notre correspondant au Caire Alexandre Buccianti.

SON: Alexandre Buccianti

ML:

Une vingtaine de blessés en Turquie après des affrontements entre des manifestants kurdes et la police.

LD:

A Diyarbakir, dans le sud est du pays plusieurs centaines de personnes ont défilé pour demander la libération d' Abdullah Öcalan, chef du Parti des travailleurs du Kurdistan, le PKK. Une organisation considérée comme terroriste par la Turquie et l' Union européenne. Mais la manifestation, interdite par les autorités locales, a dégénéré.

Une vingtaine de blessés donc: des manifestants, cinq policiers et un député, du principal parti pro-kurde, le Parti pour la paix et la démocratie.

ML:

Les observateurs de l' Onu dans le village de Tremsa en Syrie. LD:

L' opposition parle d' un massacre où 150 personnes auraient trouvé la mort. L' armée syrienne affirme elle que son opération visait uniquement des terroristes. Et bien, le porte parole de la mission d' observation indique que l' attaque "semblait viser des groupes et des maisons spécifiques, en majorité de déserteurs et de militants". Dans le pays, les bombardements continuent. A Homs et Alep dans le nord principalement.

Sam est un activiste du Réseau syrien des droits de l' homme dans la ville de Homs. Il témoigne au micro de Jeanne Richard des bombardements qui touchent sa ville.

SON

ML:

La préfecture de Mayotte arrête les recherches d' éventuels rescapés après le naufrage d' une grande pirogue qui transportait 24 clandestins. LD:

Des hommes, des femmes et des enfants originaires de l' ile d' Anjouan dans l' archipel des Comores. Le bilan s'établit pour le moment à sept morts dont quatre enfants mais quatre personnes n' ont toujours pas été retrouvées. ML:

Nous sommes le 14 juillet, c'est le jour de la Fête Nationale en France et du traditionnel défilé militaire sur les Champs Elysées. LD:

Et François Hollande a accordé une interview.

Le président français est revenu sur la suppression de 8000 emplois en France par le groupe Peugeot-Citroën. "L' Etat ne laissera pas faire " a déclaré François Hollande. "Ce plan, en l' état je le considère inacceptable, il doit être renégocié". Et puis nous sommes donc le 14 juillet ...le feu d'artifice vient de débuter ici à Paris et le mot de la semaine d' Yvan Amar, c'est «Bastille» bien sûr. SON: Yvan Amar

Vous êtes toujours sur RFI, il est 21h10 en temps universel.

Article publié le 14/07/2012