×

我们使用cookies帮助改善LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.


image

Zeste de Science, Voir le son ? - ZdS#18 - Archive

Voir le son ? - ZdS#18 - Archive

Bonjour à toutes et à tous !

Bon ben toute l'équipe de zeste de sciences est partie en vacances.

Voilà. Sauf moi. Merci les gars.

Et du coup, je me suis dit que plutôt que de vous faire un épisode sur la solitude

et la nocivité de partager des photos de vacances sur facebook,

je suis allée dans les archives et je vous ai trouvé

des vieux épisodes de Zeste de science. A l'époque ça s'appelait Ecorces de recherche.

Alors je vous laisse visionner.

Nous sommes en 1951 et les derniers miracles de la technologie permettent

désormais aux savants de voir le son.

Toutes nos salutations cher spectatrices et spectateurs.

Imaginez un instant : Vous vous rendez dans une salle de concert pour apprécier

la quatrième symphonie de Brahms, et là quel malheur vous n'entendez pas

les envolées lyriques des violons mais un brouhaha insupportable,

sans compter que votre voisin mange bruyamment du maïs soufflé.

Pour s'assurer que toutes salles de concert ou de conférences jouissent d'une qualité

acoustique irréprochable il faudrait d'abord mieux comprendre la propagation

du son à l'intérieur de celle-ci.

Sauf qu'il y a un léger problème :

le son est invisible.

Vous ne le savez peut-être pas mais le son se propage sous forme d'ondes.

Regardez bien ces images :

Vous êtes maintenant sous mon contrôle

vous allez faire exactement ce que je vais vous dire.

Abonnez-vous !

Non, c'est une farce.

Il ne s'agit pas d'un dispositif de charlatan hypnotiseur

mais bien d'un simulateur d'ondes sonores, utilisé par le centre de recherche

Scientifique Maritime et Industriel de Marseille.

Et ce système déborde d'ingéniosité.

Parfois il déborde réellement.

Il s'agit d'une cuve à fond plat et transparent

remplie d'eau, éclairée par un arc électrique.

Je vous présente la cuve à rides :

Et lorsque je dis à rides, je ne parle pas de désert

je parle des rides qui sont produites à la surface de l'eau.

Ce sont elles qui représentent les ondes sonores.

Voici l'image des rides projetées sur un écran.

Lorsque l'on place une surface, l'équivalent d'un mur dans la cuve à rides,

les réflexions des ondes provoquent des interférences gênantes.

Elles se traduisent par un dessin en damier occupant la plus grande partie

de l'écran. C'est là où les sons se mélangent.

Pour tester l'acoustique

d'une mauvaise salle de conférence,

les scientifiques ont placé une maquette de cette salle

au sein du dispositif.

Voyez l'enchevêtrement problématique

des ondes réfléchies. Une étude préalable sur la maquette

aurait donc permis d'éviter les erreurs de construction.

Ceci est donc habile et utile.

Une surface spéciale comme celle-ci

appelée polycylindrique

diffuse les sons uniformément dans toutes les directions.

On utilise notamment des murs de cette forme dans les studios de radio-diffusion.

Mais attention : nos chercheurs

du Centre de Recherche Scientifique Maritime et Industriel de Marseille

ont plus d'un tour dans leur sac, c'est à dire

plus d'une maquette dans leurs laboratoires.

Cette fois les chercheurs vont réussir

à créer un modèle de la répartition du son dans une pièce.

C'est donc une autre

façon de voir le son avec les yeux.

Et plutôt que d'utiliser des rides sur l'eau,

nos savants utilisent des ultrasons dans l'air.

Ces sons sont tellement aigus que nous autres humains ne pouvons les entendre,

contrairement à nos compagnons à quatre pattes.

Je parle bien entendu de nos chiens et non pas de nos chaises.

Réfléchis par la surface a étudier, les ultrasons

sont captés par un microphone comme vous pouvez le voir

sur cet admirable graphisme explicatif

le microphone est mobile et va explorer

l'espace par ligne parallèles.

Ce microphone va alors commander l'intensité lumineuse

d'une petite lampe, qui va se déplacer devant du papier photographique.

Ainsi le papier va enregistrer la répartition des ondes sonores dans la salle.

Voici les résultats : on appelle cela

la topographie acoustique d'une salle.

Vous savez maintenant que grâce

à différents modèles réduits, les savants peuvent désormais mieux comprendre

la réponse acoustique d'une structure et -espérons le- nous permettre de mieux

profiter de nos concerts et nos conférences scientifiques.

Ce sont donc des recherches qui certainement vont faire du bruit.

N'oubliez pas de brancher votre transistor sur la bonne fréquence

pour ne manquer aucun épisode d'écorce de recherche.


Voir le son ? - ZdS#18 - Archive Den Ton ansehen ? - ZdS#18 - Archiv See the sound ? - ZdS#18 - Archive ¿Ve el sonido? - ZdS#18 - Archivo Vedere il suono? - ZdS#18 - Archivio 音を見る?- ZdS#18 - アーカイブ Zie je het geluid? - ZdS#18 - Archief Ver o som ? - ZdS#18 - Arquivo Видеть звук? - ZdS#18 - Архив

Bonjour à toutes et à tous !

Bon ben toute l'équipe de zeste de sciences est partie en vacances. Вся команда zeste de sciences ушла в отпуск.

Voilà. Sauf moi. Merci les gars. Ну, вот и все. Кроме меня. Спасибо, ребята.

Et du coup, je me suis dit que plutôt que de vous faire un épisode sur la solitude И я подумал, что вместо того, чтобы делать серию об одиночестве.

et la nocivité de partager des photos de vacances sur facebook, и об опасностях, связанных с публикацией фотографий с отдыха в Facebook,

je suis allée dans les archives et je vous ai trouvé

des vieux épisodes de Zeste de science. A l'époque ça s'appelait Ecorces de recherche. В то время она называлась Ecorces de recherche.

Alors je vous laisse visionner. Поэтому я позволю вам взглянуть.

Nous sommes en 1951 et les derniers miracles de la technologie permettent На дворе 1951 год, и новейшие чудеса техники позволили

désormais aux savants de voir le son. ученые, чтобы увидеть звук.

Toutes nos salutations cher spectatrices et spectateurs. Всего наилучшего, дорогие зрители.

Imaginez un instant : Vous vous rendez dans une salle de concert pour apprécier Представьте себе: Вы идете в концертный зал, чтобы насладиться

la quatrième symphonie de Brahms, et là quel malheur vous n'entendez pas Четвертая симфония Брамса, и какая беда, что не слышно

les envolées lyriques des violons mais un brouhaha insupportable, лирические полеты скрипок, но невыносимый гул,

sans compter que votre voisin mange bruyamment du maïs soufflé. не говоря уже о том, что ваш сосед шумно ест попкорн.

Pour s'assurer que toutes salles de concert ou de conférences jouissent d'une qualité

acoustique irréprochable il faudrait d'abord mieux comprendre la propagation

du son à l'intérieur de celle-ci.

Sauf qu'il y a un léger problème :

le son est invisible.

Vous ne le savez peut-être pas mais le son se propage sous forme d'ondes.

Regardez bien ces images :

Vous êtes maintenant sous mon contrôle

vous allez faire exactement ce que je vais vous dire.

Abonnez-vous !

Non, c'est une farce.

Il ne s'agit pas d'un dispositif de charlatan hypnotiseur

mais bien d'un simulateur d'ondes sonores, utilisé par le centre de recherche

Scientifique Maritime et Industriel de Marseille.

Et ce système déborde d'ingéniosité.

Parfois il déborde réellement.

Il s'agit d'une cuve à fond plat et transparent

remplie d'eau, éclairée par un arc électrique.

Je vous présente la cuve à rides :

Et lorsque je dis à rides, je ne parle pas de désert

je parle des rides qui sont produites à la surface de l'eau.

Ce sont elles qui représentent les ondes sonores.

Voici l'image des rides projetées sur un écran.

Lorsque l'on place une surface, l'équivalent d'un mur dans la cuve à rides,

les réflexions des ondes provoquent des interférences gênantes.

Elles se traduisent par un dessin en damier occupant la plus grande partie

de l'écran. C'est là où les sons se mélangent.

Pour tester l'acoustique

d'une mauvaise salle de conférence,

les scientifiques ont placé une maquette de cette salle

au sein du dispositif.

Voyez l'enchevêtrement problématique

des ondes réfléchies. Une étude préalable sur la maquette

aurait donc permis d'éviter les erreurs de construction.

Ceci est donc habile et utile.

Une surface spéciale comme celle-ci

appelée polycylindrique

diffuse les sons uniformément dans toutes les directions.

On utilise notamment des murs de cette forme dans les studios de radio-diffusion.

Mais attention : nos chercheurs

du Centre de Recherche Scientifique Maritime et Industriel de Marseille

ont plus d'un tour dans leur sac, c'est à dire

plus d'une maquette dans leurs laboratoires.

Cette fois les chercheurs vont réussir

à créer un modèle de la répartition du son dans une pièce.

C'est donc une autre

façon de voir le son avec les yeux.

Et plutôt que d'utiliser des rides sur l'eau,

nos savants utilisent des ultrasons dans l'air.

Ces sons sont tellement aigus que nous autres humains ne pouvons les entendre,

contrairement à nos compagnons à quatre pattes.

Je parle bien entendu de nos chiens et non pas de nos chaises.

Réfléchis par la surface a étudier, les ultrasons

sont captés par un microphone comme vous pouvez le voir

sur cet admirable graphisme explicatif

le microphone est mobile et va explorer

l'espace par ligne parallèles.

Ce microphone va alors commander l'intensité lumineuse

d'une petite lampe, qui va se déplacer devant du papier photographique.

Ainsi le papier va enregistrer la répartition des ondes sonores dans la salle.

Voici les résultats : on appelle cela

la topographie acoustique d'une salle.

Vous savez maintenant que grâce

à différents modèles réduits, les savants peuvent désormais mieux comprendre

la réponse acoustique d'une structure et -espérons le- nous permettre de mieux

profiter de nos concerts et nos conférences scientifiques.

Ce sont donc des recherches qui certainement vont faire du bruit.

N'oubliez pas de brancher votre transistor sur la bonne fréquence

pour ne manquer aucun épisode d'écorce de recherche.