×

我们使用 cookie 帮助改善 LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.

Chansons françaises, Jean-Louis Aubert - Alter égo – 阅读文本

Chansons françaises, Jean-Louis Aubert - Alter égo

初级2 法语 课程,练习阅读

现在开始学习这个课程

Jean-Louis Aubert - Alter égo

Le son n'est pas parfait. Il faut parfois tendre l'oreille pour comprendre ce qui est dit. Mais l'émotion est là ! C'est la magie des artistes en concert !

Cette chanson que Jean-Louis Aubert a écrite pour son ami d'enfance "Olive", ce soir, il la chante aussi pour Guillaume…

(source des paroles : lyricstranslate.com/fr)

°°°

À force de me chercher,

C'est toi que j'ai perdu

Toi, toi…

C'est ce que chantait Guillaume Depardieu à Barbara..

Il manque un temps à ma vie

Il manque un temps, j'ai compris

Il me manque toi

Mon alter ego

Tu es parti, mon ami

Tu m'as laissé, seul ici

Partout tu me suis, mon alter ego

Où tu es, j'irais te chercher

Où tu vis, je saurais te trouver

Où tu te caches, laisse moi deviner

Dans mon cœur rien ne change

T'es toujours là mon ange

Il manque ton rire, à l'ennui

Il manque ta place à ma nuit

C'est pas du jeu, (non) mon alter ego

Où tu es, j'irais te chercher

Où tu vis, je saurais te trouver

Où tu te caches, laisse moi deviner

T'es sûrement baie des anges

Sûrement là bas mon ange

C'est ça mon ange

Sûrement là bas(x3)

C'est ça mon ange

Où tu es, j'irais te chercher

Où tu vis, je saurais te trouver

Où que tu sois, je voudrais que tu saches

Dans mon cœur rien ne change

T'es toujours là mon ange

Il manque un temps à ma vie

Il manque ton rire je m'ennuie

Il me manque toi, mon ami

°°°

En disant "j'irais te chercher" et "je saurais te trouver", il parle au conditionnel. Au futur, il aurait utilisé "j'irai" et 'je saurai" (avec le son "é"). Est-ce un choix de sa part ?

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE