×

我们使用cookies帮助改善LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.


image

Le journal en français facile 2013 Part 2, 16/09/2013

16/09/2013

Merci d' écouter RFI, en direct de Paris où il est 22 heures François Bernard

Le journal en Français facile en compagnie de Sylvie Berruet ce soir, bonsoir

Sylvie Berruet

Bonsoir

FB /

Dans l' actualité de ce lundi 16 septembre Des tireurs qui ont ouvert le feu à l' intérieur du centre administratif de l' US Navy à Washington ... On retrouve Anne Marie Capomaccio sur place pour connaitre les derniers développements de cette fusillade qui aurait fait 12 morts selon un bilan provisoire... SB /

Armes chimiques en Syrie : des "preuves flagrantes" d' utilisation de sarin selon les inspecteurs de l' ONU. Le secrétaire général de l' ONU, Ban Ki-moon dénonce "un crime de guerre"... FB /

L' armée philippine tente de déloger des indépendantistes musulmans qui ont lancé il y a une semaine une attaque à Zamboanga dans le sud du pays... SB /

Une longue nuit sur l' île du Giglio pour poursuivre la rotation du Concordia, une opération inédite qui prend beaucoup plus de temps que prévu. FB /

La fusillade qui s'est produite à l' intérieur du centre administratif de l' US Navy à Washington. SB /

Le mobile des tueurs reste à déterminer et la police continue de rechercher deux éventuels suspects.

FB /

On va rejoindre AMC, l' envoyée spéciale permanente de RFI à Washington. La fusillade a fait douze morts dont le tireur présumé… et un suspect est toujours recherché par la police ?

Les tirs ont lieu dans un complexe de la marine nationale, qui abrite son état major et une grande partie de l'administration. Le complexe se trouve dans le sud est de la ville de Washington, sur les bords du Potomac.

On est à quelques rues du Mall, la grande esplanade qui traverse la capitale américaine d'est en ouest et sur laquelle se trouvent le Capitole et la Maison blanche. L'aéroport Ronald Reagan n'est pas très loin non plus et les avions survolent le Potomac lors de leurs manœuvres d'approche, et lors du décollage. Ronald Reagan est donc fermé, comme le pont qui traverse le fleuve à cet endroit.

Il s'agit apparemment d'un tireur seul, qui a blessé plusieurs personnes, une dizaine, parmi lesquelles 2 policiers. Toute la zone est bouclée.

3 000 personnes travaillent dans ce complexe de la marine, Toutes les personnes présentes ont reçu la consigne de s'enfermer dans leur bureau. On n'en sait pas si le tireur fait partie de ces employés. Le secrétaire général de l' ONU Ban Ki Moon a présenté ce lundi au Conseil de sécurité, les conclusions du rapport des experts des Nations Unies qui devait démontrer si oui ou non des armes chimiques avaient été utilisée dans l' attaque du 21 août dernier près de Damas. Sans surprise le rapport démontre l' usage de gaz sarin à relativemant grande échelle sans pour autant désigner les responsables. Les précisions de Yelena Tomitch.

FB /

Le secrétaire général de l' ONU Ban Ki Moon a présenté au Conseil de sécurité, les conclusions du rapport des experts des Nations Unies. Ils devaient qui devait démontrer si oui ou non des armes chimiques avaient été utilisée dans l' attaque du 21 août dernier près de Damas. SB /

Sans surprise le rapport démontre l' usage de gaz sarin sans pour autant désigner les responsables. FB /

Les précisions de Yelena Tomitch.

Les inspecteurs onusiens sont donc formels: l' attaque du 21 août a bien été perpétrée à l' aide de roquettes sol-sol contenant du gaz sarin. Ces armes chimiques ont été utilisées selon les experts - à relativement grande échelle contre des civils, y compris des enfants. Pour Ban Ki Moon, l' attaque est un "crime de guerre" et les responsables devront "rendre des comptes" devant la justice. Mais dans le rapport pas un mot ne figure sur les éventuels responsables. Le mandat des experts internationaux se limitait à déterminer s'il y a bien eu usage d' armes chimiques, mais ne les autorisait pas à rechercher les responsables. Pour Paris et Washington qui imputent tout deux ce massacre au régime de Bachar al Assad, le contenu du rapport est suffisamment documenté et accablant pour le régime. "Le rapport confirme sans aucun doute la culpabilité de Damas a déclaré", le chef de la diplomatie française Laurent Fabius. Son homologue américain John Kerry n' a pas manqué de souligner que seul le régime possède des fusées sol-sol: "une preuve qui démontre clairement la responsabilité du régime". FB /

Les Etats-Unis, la France, et la Grande-Bretagne ont accentué aujourd'hui la pression sur Bachar al Assad pour qu' il respecte l' accord de Genève sur un démantèlement vérifiable des arsenaux chimiques syriens, sous peine d' en subir les conséquences. SB /

Mais la Russie a immédiatement lancé une mise en garde contre toute sanction visant son allié syrien.

FB /

Des proches des quatre otages français enlevés le 16 septembre 2010 à Arlit au Niger ont marché symboliquement la nuit dernière à Paris et en région parisienne trois ans après leur capture.

SB /

Pierre Legrand, Daniel Larribe, Thierry Dol et Marc Féret ont été enlevés par le groupe Al Qaïda au Maghreb islamique (Aqmi) le 16 septembre 2010 sur un site d' extraction d' uranium d' Areva.

FB /

L' agence d' information mauritanienne ANI a affirmé avoir reçu une vidéo de sept Occidentaux, dont les quatre Français , "visiblement en bonne santé" et appelant à "négocier leur libération". ---

FB /

Aux Philippines, l'armée est passée à l'offensive hier contre les combattants indépendantistes qui retenaient plusieurs dizaines de personnes en otages dans la ville de Zamboanga. SB /

Selon un bilan officiel les combats depuis auraient fait 53 morts et plus de 60 000 déplacés.

FB /

Ecoutons les explications de Gabriel Kahn, à Manille pour RFI...

L'armée a continué d'avancer lundi dans les deux derniers quartiers occupés depuis une semaine par les rebelles indépendantistes musulmans du MNLF dans la ville de Zamboanga, dans le Sud de l'archipel. Selon le porte parole de l'armée, les combattants sont désormais désorganisés et beaucoup auraient tenté de fuir. Une partie d'entre eux a été repoussée jusqu'au rivage où ils ont été intensément bombardés par des hélicoptères de combat. L'armée, soutenue par des véhicules amphibies a repris depuis vendredi la majorité des quartiers dans lesquels les combattants tenaient des otages et pris possession aujourd'hui d'une mosquée où une partie d'entre eux s'étaient retranchés. Les nombreux impacts de balles sur les murs de cette mosquée et d'autres bâtiments témoignent de la violence des affrontements. Environ 70 000 habitants ont été déplacés par les combats. Ils sont hébergés pour la plupart dans un stade de la ville.

Les combattant du MNLF avait débarqué à Zamboanga lundi dernier depuis les iles voisines de Sulu et de Basilan. Leur chef, Nur Misuari, avait proclamé le mois dernier l'indépendance des territoires à majorité musulmane dans le Sud des Philippines. FB /

En Allemagne

La CSU, alliée de la chancelière allemande Angela Merkel, a remporté hier les élections régionales en Bavière avec 49% des voix, un score qui lui assure une majorité absolue au parlement régional. SB /

A une semaine des élections fédérales, ce résultat pourrait

être de bon augure pour Angela Merkel s'il n' y avait la contre-performance des libéraux du FDP, membres de l' actuelle coalition gouvernementale et qui sont évincés de l' Assemblée de Bavière avec seulement 3% des voix. FB /

En Italie, les techniciens se préparent ce soir à une longue nuit sur l' île du Giglio pour poursuivre le redressement du Concordia, une opération inédite qui prend beaucoup plus de temps que prévu. SB /

L' opération de rotation notamment, une première mondiale, progresse plus lentement que prévu devant la petite île toscane du Giglio. FB /

C'est la manoeuvre la plus délicate, qui demande beaucoup de finesse malgré l' immensité du paquebot écoué le 13 janvier 2012. Le but à terme, c'est de pouvoir remorquer la navire pour l' amener dans un port et le démanteler. Le point avec Léa Ticlette

Remorquer l' équivalent d' un immeuble de 11 étages, et de 3 terrains de football... L' opération est extrêmement gigantesque mais on ne peut plus nécessaire pour la petite ile du Giglio en Italie. Il fallait donc d' abord redresser l' épave du Costa Concordia, qui gisait, agrippée aux rochers, à un angle de 60 degrés sur la flanc gauche. Cette phase est amorcée puisque le paquebot est déjà décroché des rochers qui ont causé son naufrage.

Comment se passe cette rotation;

Une base est installée sur le coté du bateau, et des câbles sont tendus sous l' épave, et tirés par des structures plantées dans les rochers. C'est l' étape la plus délicate et 500 personnes sont chargées de manoeuvrer à distance, à partir d' une plateforme flottante. Ensuite, il faudra enserrer le Costa Concordia dans des flotteurs, qui serviront à le remorquer jusqu' à la terre ferme. Les opérations se sont pour l' instant déroulées sans encombre, mais d' après les spécialistes sur place, une grande quantité de liquides polluants devraient se déverser à la mer... FB /

Un mot de voile pour vous dire que les Néo-Zélandais ne sont plus qu' à deux victoires d' un succès dans la Coupe de l' America mais les détenteurs américains du trophée relèvent la tête et les régates sont de plus en plus acharnées, et les pronostiqueurs sont dans l' indécision désormais. Ainsi se termine le journal en Français facile de ce lundi

Vous pouvez en lire le texte en le réécoutant sur notre site Internet à la rubrique langue française

CL /

Bonsoir et à demain


16/09/2013 16/09/2013

Merci d' écouter RFI, en direct de Paris où il est 22 heures François Bernard

Le journal en Français facile en  compagnie de Sylvie Berruet ce soir, bonsoir

Sylvie Berruet

Bonsoir

FB /

Dans l' actualité de ce lundi 16 septembre Des tireurs qui ont ouvert le feu à l' intérieur du centre administratif de l' US Navy à Washington ... On retrouve Anne Marie Capomaccio sur place pour connaitre les derniers développements de cette fusillade qui aurait fait 12 morts selon un bilan provisoire... SB /

Armes chimiques en Syrie : des "preuves flagrantes" d' utilisation de sarin selon les inspecteurs de l' ONU. Le secrétaire général de l' ONU, Ban Ki-moon dénonce  "un crime de guerre"... FB /

L' armée philippine tente de déloger des indépendantistes musulmans qui ont lancé il y a une semaine une attaque à Zamboanga dans le sud du pays... SB /

Une longue nuit sur l' île du Giglio pour poursuivre la rotation du Concordia, une opération inédite qui prend beaucoup plus de temps que prévu. FB  /

La fusillade qui s'est produite  à l' intérieur du centre administratif de l' US Navy à Washington. SB /

Le mobile des tueurs  reste à déterminer et la police continue de rechercher deux éventuels suspects.

FB /

On va rejoindre AMC, l' envoyée spéciale permanente de RFI à Washington. La fusillade a fait douze morts dont le tireur présumé… et un suspect est toujours recherché par la police ?

Les tirs ont lieu dans un complexe de la marine nationale, qui abrite son état major et une grande partie de l'administration. Le complexe se trouve dans le sud est de la ville de Washington, sur les bords du Potomac.

On est à quelques rues du Mall, la grande esplanade qui traverse la capitale américaine d'est en ouest et sur laquelle se trouvent le Capitole et la Maison blanche. L'aéroport Ronald Reagan n'est pas très loin non plus et les avions survolent le Potomac lors de leurs manœuvres d'approche, et lors du décollage. Ronald Reagan est donc fermé, comme le pont qui traverse le fleuve à cet endroit.

Il s'agit apparemment d'un tireur seul, qui a blessé plusieurs personnes, une dizaine, parmi lesquelles 2 policiers. Toute la zone est bouclée.

3 000 personnes travaillent dans ce complexe de la marine, Toutes les personnes présentes ont reçu la consigne de s'enfermer dans leur bureau. On n'en sait pas si le tireur fait partie de ces employés. Le secrétaire général de l' ONU Ban Ki Moon a présenté ce lundi au Conseil de sécurité, les conclusions du rapport des experts des Nations Unies qui devait démontrer si oui ou non des armes chimiques avaient été utilisée dans l' attaque du 21 août dernier près de Damas. Sans surprise le rapport démontre l' usage de gaz sarin à relativemant grande échelle sans pour autant désigner les responsables. Les précisions de Yelena Tomitch.

FB /

Le secrétaire général de l' ONU Ban Ki Moon a présenté au Conseil de sécurité, les conclusions du rapport des experts des Nations Unies. Ils devaient qui devait démontrer si oui ou non des armes chimiques avaient été utilisée dans l' attaque du 21 août dernier près de Damas. SB /

Sans surprise le rapport démontre l' usage de gaz sarin sans pour autant désigner les responsables. FB /

Les précisions de Yelena Tomitch.

Les inspecteurs onusiens sont donc formels: l' attaque du 21 août a bien été perpétrée à l' aide de roquettes sol-sol contenant du gaz sarin. Ces armes chimiques ont été utilisées selon les experts - à relativement grande échelle contre des civils, y compris des enfants. Pour Ban Ki Moon, l' attaque est un "crime de guerre" et les responsables devront "rendre des comptes" devant la justice. Mais dans le rapport pas un mot ne figure sur les éventuels responsables. Le mandat des experts internationaux se limitait à déterminer s'il y a bien eu usage d' armes chimiques, mais ne les autorisait pas à rechercher les responsables. Pour Paris et Washington qui imputent tout deux ce massacre au régime de Bachar al Assad, le contenu du rapport est suffisamment documenté et accablant pour le régime. "Le rapport confirme sans aucun doute la culpabilité de Damas a déclaré", le chef de la diplomatie française Laurent Fabius. Son homologue américain John Kerry n' a pas manqué de souligner que seul le régime possède des fusées sol-sol: "une preuve qui démontre clairement la responsabilité du régime". FB /

Les Etats-Unis, la France, et la Grande-Bretagne ont accentué aujourd'hui la pression sur Bachar al Assad pour qu' il respecte l' accord de Genève sur un démantèlement vérifiable des arsenaux chimiques syriens, sous peine d' en subir les conséquences. SB /

Mais la Russie a immédiatement lancé une mise en garde contre toute sanction visant son allié syrien.

FB /

Des proches des quatre otages français enlevés le 16 septembre 2010 à Arlit au Niger ont marché symboliquement la nuit dernière à Paris et en région parisienne trois ans après leur capture.

SB /

Pierre Legrand, Daniel Larribe, Thierry Dol et Marc Féret ont été enlevés par le groupe Al Qaïda au Maghreb islamique (Aqmi) le 16 septembre 2010 sur un site d' extraction d' uranium d' Areva. ******************

FB /

L' agence d' information mauritanienne ANI a affirmé  avoir reçu une vidéo de sept Occidentaux, dont les quatre Français , "visiblement en bonne santé" et appelant à "négocier leur libération". ---

FB /

Aux Philippines, l'armée est passée à l'offensive hier contre les combattants indépendantistes qui retenaient plusieurs dizaines de personnes en otages dans la ville de Zamboanga. SB /

Selon un bilan officiel les combats depuis  auraient fait 53 morts et plus de 60 000 déplacés.

FB /

Ecoutons les explications de Gabriel Kahn, à Manille pour RFI...

L'armée a continué d'avancer lundi dans les deux derniers quartiers occupés depuis une semaine par les rebelles indépendantistes musulmans du MNLF dans la ville de Zamboanga, dans le Sud de l'archipel. Selon le porte parole de l'armée, les combattants sont désormais désorganisés et beaucoup auraient tenté de fuir. Une partie d'entre eux a été repoussée jusqu'au rivage où ils ont été intensément bombardés par des hélicoptères de combat. L'armée, soutenue par des véhicules amphibies a repris depuis vendredi la majorité des quartiers dans lesquels les combattants tenaient des otages et pris possession aujourd'hui d'une mosquée où une partie d'entre eux s'étaient retranchés. Les nombreux impacts de balles sur les murs de cette mosquée et d'autres bâtiments témoignent de la violence des affrontements. Environ 70 000 habitants ont été déplacés par les combats. Ils sont hébergés pour la plupart dans un stade de la ville.

Les combattant du MNLF avait débarqué à Zamboanga lundi dernier depuis les iles voisines de Sulu et de Basilan. Leur chef, Nur Misuari, avait proclamé le mois dernier l'indépendance des territoires à majorité musulmane dans le Sud des Philippines. FB /

En Allemagne

La CSU, alliée de la chancelière allemande Angela Merkel, a remporté hier les élections régionales en Bavière avec 49% des voix, un score qui lui assure une majorité absolue au parlement régional. SB /

A une semaine des élections fédérales, ce résultat pourrait

être de bon augure pour Angela Merkel s'il n' y avait la contre-performance des libéraux du FDP, membres de l' actuelle coalition gouvernementale et qui sont évincés de l' Assemblée de Bavière avec seulement 3% des voix. FB /

En Italie, les techniciens se préparent ce  soir à une longue nuit sur l' île du Giglio pour poursuivre le redressement  du Concordia, une opération inédite qui prend beaucoup plus de temps que prévu. SB /

L' opération de rotation notamment, une première mondiale, progresse plus lentement que prévu devant la petite île toscane du Giglio. FB /

C'est la manoeuvre la plus délicate, qui demande beaucoup de finesse malgré l' immensité du paquebot écoué le 13 janvier 2012. Le but à terme, c'est de pouvoir remorquer la navire pour l' amener dans un port et le démanteler. Le point avec Léa Ticlette

Remorquer l' équivalent d' un immeuble de 11 étages, et de 3 terrains de football... L' opération est extrêmement gigantesque mais on ne peut plus nécessaire pour la petite ile du Giglio en Italie. Il fallait donc d' abord redresser l' épave du Costa Concordia, qui gisait, agrippée aux rochers, à un angle de 60 degrés sur la flanc gauche. Cette phase est amorcée puisque le paquebot est déjà décroché des rochers qui ont causé son naufrage.

Comment se passe cette rotation;

Une base est installée sur le coté du bateau, et des câbles sont tendus sous l' épave, et tirés par des structures plantées dans les rochers. C'est l' étape la plus délicate et 500 personnes sont chargées de manoeuvrer à distance, à partir d' une plateforme flottante. Ensuite, il faudra enserrer le Costa Concordia dans des flotteurs, qui serviront à le remorquer jusqu' à la terre ferme. Les opérations se sont pour l' instant déroulées sans encombre, mais d' après les spécialistes sur place, une grande quantité de liquides polluants devraient se déverser à la mer... FB /

Un mot de voile pour vous dire que les Néo-Zélandais ne sont plus qu' à deux victoires d' un  succès dans la Coupe de l' America mais les détenteurs américains du trophée relèvent la tête et les régates sont de plus en plus acharnées, et les pronostiqueurs sont dans l' indécision désormais. Ainsi se termine le journal en Français facile de ce lundi

Vous pouvez en lire le texte en le réécoutant sur notre site Internet à la rubrique langue française

CL /

Bonsoir et à demain