×

我们使用cookies帮助改善LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.


image

Le journal en français facile 2013 Part 2, 10/10/2013

10/10/2013

Merci d' écouter RFI, en direct de Paris où il est 22 heures François Bernard

Pour le journal en Français facile en compagnie de Mélissa Chemam ce soir, bonsoir Mélissa

Mélissa Chemam

Bonsoir

FB /

Dans l' actualité de ce jeudi 10 octobre : Un accord est proche entre le Congrès et Barack Obama sur le relèvement du plafond de la dette et sur la fin de la fermeture partielle des services fédéraux

MC /

L' Egypte a déploré la suspension partielle de l' aide militaire des Etats-Unis. FB /

Le Parlement européen a approuvé la création d' un système de surveillance des frontières, baptisé Eurosur. FB /

Les élus républicains de la Chambre des représentants ont dévoilé un plan susceptible d' éviter un défaut des Etats-Unis sur leur dette... MC /

Une démarche qui permet de régler un dossier qui inquiète les marchés financiers et les partenaires économiques de Washington.

FB /

La mesure proposée par les Républicains était réclamé par la Maison Blanche nous dit Cyril Peter...

C'est une petite victoire pour Barack Obama. Les républicains lui ont promis de repousser de quelques semaines l' échéance de la dette. Le président de la Chambre des représentants, le républicain John Boenher, a assuré jeudi que son camp allait voter le relèvement du plafond de la dette, avant la date-butoir du 17 octobre. Puisqu' au delà, le Trésor risque de se retrouver en défaut de paiement. En échange, les républicains exigent l' ouverture de négociations globales sur la réduction des dépenses publiques. Mais ce n' est pas gagné. Jusqu' à présent, la Maison Blanche refuse de discuter sur ce point. Elle exige du Congrès qu' il relève le plafond de la dette et qu' il adopte le budget 2014 sans condition. Faute de budget adopté, la plupart des services fédéraux sont fermés depuis le 1er octobre.

Des milliers de fonctionnaires sont au chômage technique.

Ce revirement des républicains apparaît comme un aveu d' impuissance, face à l' intransigeance des démocrates. Leur stratégie de blocage à la Chambre, où ils sont majoritaires, est impopulaire.

C'est donc le signe aussi que les républicains reculent face à l' opinion publique. FB /

Le secrétaire d' Etat américain John Kerry a qualifié l' enlèvement en Libye ce matin du Premier ministre libyen Ali Zeidan d' acte de "brutalité" Il a assuré que les Etats-Unis continueraient de collaborer avec Tripoli pour assurer sa sécurité. MC / Je vous rappelle que le Premier ministre libyen a été enlevé pendant quelques heures par un groupe d' ex-rebelles affirmant agir sur ordre du parquet et en représailles à la capture d' un responsable d' Al Qaïda par une unité des forces spéciales de l' armée américaine. Il a été relâché quelques heures plus tard...

FB /

en Egypte, le gouvernement parle d' une 'mauvaise décision" après l' annonce par Washington d' une suspension partielle de l' aide attribuée chaque année à l' armée égyptienne... MC /

"L' Egypte ne cèdera pas à la pression américaine" a notamment déclaré ce jeudi matin le porte-parole du ministère égyptien des affaires étrangères... FB /

Du côté des Etats Unis on s'emploie à relativiser la portée de cette décision... en soulignant que l' aide n' est que partiellement gelée, et qu' elle pourra être rétablie lorsque l' Egypte aura donné des gages en termes de retour à la démocratie... MC /

Il faut dire que l' Egypte est un allié crucial pour Washington au Moyen Orient... et qu' en privant cet allié de l' aide militaire qui lui est accordée depuis 1979, les Etats Unis courent un risque diplomatique important... FB /

Ecoutez, à ce propos, l' analyse de Sophie Pommier, professeur à Sciences Po et spécialiste de l' Egypte (…)

FB /

Sophie Pommier au micro de Daniel Vallot

En Syrie, les inspecteurs en charge de superviser le désarmement de l' arsenal chimique poursuivent leur travail , alors que l' armée multiplie ses raids aériens contre les rebelles dans les provinces d' Alep (nord) et de Deraa (sud). MC /

Des Saoudiennes ont ouvertement défié les autorités religieuses et politiques du royaume en publiant sur internet des photos d' elles au volant d' une voiture. FB /

Le geste de ces femmes intervient en plein débat sur le bien-fondé de la levée de l' interdiction. L' Arabie saoudite reste le seul pays de la planète à conserver cette disposition. RFI, il est 22.05

JINGLE

FB /

Le Parlement européen s'est penché aujourd'hui sur le texte « Eurosur », un nouveau dispositif destiné à gérer la question des frontières. C'est un hasard du calendrier même si Eurosur est pour la commission européenne, la solution au drame de Lampedusa nous dit Béatrice Leveillé. Eurosur, c'est le nouveau système de surveillance des frontières extérieures de l'Union européenne. Un système qui ne sera pas opérationnel avant la fin de l'année mais qui est déjà considéré par la commission européenne comme une réponse aux drames de l'immigration. Eurosur va permettre de partager des informations et des technologies entre les états membres Les politiques de surveillance des frontières seront mises en réseau pour mieux coordonner les actions de Frontex et des états européens. L'objectif affiché est de réduire le nombre d'immigrants illégaux, de réduire le nombre de décès en sauvant davantage de vie en mer et enfin de prévenir la criminalité transfrontalière. 2000 migrants trouvent la mort aux frontières de l'Europe chaque année. Pour les organisations de défense des droits de l'homme et des migrants : il s'agit encore une fois de criminaliser les migrations alors qu' il s'agit de respect des droits de l'homme et du droit maritime qui impose à tous les navires de secourir les embarcations en détresse. Au delà de la question de l' immigration, Eurosur est un embryon de gestion commune des frontières extérieures. Il pourra s'étendre à toutes les activités maritimes : sécurité en mer, protection de l' environnement, contrôle de la pêche. Eurosur pemettra aux gardes-frontières, gardes-côtes et aux services de police d' améliorer leur coopération. MC /

En Allemagne, les conservateurs de la chancelière Angela Merkel et les Verts ont décidé de se revoir pour étudier une possible alliance gouvernementale, après plus de trois heures de premières "discussions exploratoires" à Berlin. FB /

En France, le Conseil d' Etat a rendu un avis négatif sur l' ouverture d' une "salle de shoot", une salle de consommation de drogue sous surveillance médicale. MC /

La première du genre devait ouvrir ses portes dans le 10ème arrondissement de Paris en novembre.

FB /

Ecoutons les explications de Laurence Théault.

Grande déception pour les uns, soulagement pour les autres, l' installation de cette salle de consommation de drogue à moindre risque, ne serait pas conforme juridiquement à la loi de 1970 sur les stupéfiants, loi basée sur un principe de prohibition en interdisant tout usage de drogue. Il existe pourtant depuis 2005, un décret qui permet à des associations d' accompagner des usagers de drogue en leurs prodiguant des conseils ou en leurs fournissant gratuitement des seringues propres par exemple, mais jamais dans le cadre d' une consommation ou injection de drogue, elle restait interdite. C'est ce décret qui devait être modifié pour faire apparaitre les termes: "salle de consommation". Avis négatif donc alors quelle peut-être la suite maintenant, c'est au gouvernement de réagir, va-t-il passer outre en réaffirmant sa volonté politique de voir ouvrir une telle salle qui selon lui réduirait les risques. IL est en tout cas difficile d' imaginer qu' il ne tienne pas compte du tout de la décision du conseil d' état. Mais en tout état de cause, alors que le terrain était trouvé près de la gare du nord, on ne voit pas comment cette salle pourrait ouvrir fin novembre comme c'était initialement prévu. FB /

L' écrivaine canadienne Alice Munro, a été récompensée par le prix Nobel de littérature 2013 MC /

Le Parlement européen a décerné à l' unanimité son prix Sakharov 2013 à Malala Yousafzai, la jeune Pakistanaise de 16 ans qui milite dans son pays pour le droit à l' éducation des jeunes filles. FB /

Sport, voile, le trimaran de Jean-Pierre Dick et Roland Jourdain, a chaviré au cours d' un entraînement en vue de la Transat Jacques Vabre MC /

Les deux marins sont sains et saufs.

FB /

Le mât du trimaran s'est brisé lors du chavirage et la participation des deux hommes à la Transat, dont le départ sera donné le 3 novembre en direction du Brésil, semble sérieusement compromise. MC /

C'est la fin de ce journal, merci de l' avoir suivi FB /

A 22 heures sur RFI tous les jours...

LE JOURNAL EN FRANCAIS FACILE

FB :

Vous pouvez le réécouter et le lire sur notre site internet dans la rubrique Langue française

Sur RFI, Claudy et Couleur, tropicale et l'archive du jour consacrée à Madagascar. MC /

Bonsoir à tous, à demain.

FB /

Merci, à demain...

Article publié le 10/10/2013


10/10/2013 10/10/2013

Merci d' écouter RFI, en direct de Paris où il est 22 heures François Bernard

Pour le journal en Français facile en  compagnie de Mélissa Chemam ce soir, bonsoir Mélissa

Mélissa Chemam

Bonsoir

FB /

Dans l' actualité de ce jeudi 10 octobre : Un accord est proche entre le Congrès et Barack Obama sur le relèvement du plafond de la dette et sur la fin de la fermeture partielle des services fédéraux

MC /

L' Egypte a déploré la suspension partielle de l' aide militaire des Etats-Unis. FB /

Le Parlement européen a approuvé  la création d' un système de surveillance des frontières,  baptisé Eurosur. FB /

Les élus républicains de la Chambre des représentants ont dévoilé  un plan susceptible d' éviter un défaut des Etats-Unis sur leur dette... MC /

Une démarche qui permet de régler un dossier qui inquiète les marchés financiers et les partenaires économiques de Washington.

FB /

La mesure proposée par les Républicains était  réclamé par la Maison Blanche nous dit Cyril Peter...

C'est une petite victoire pour Barack Obama. Les républicains lui ont promis de repousser de quelques semaines l' échéance de la dette. Le président de la Chambre des représentants, le républicain John Boenher, a assuré jeudi que son camp allait voter le relèvement du plafond de la dette, avant la date-butoir du 17 octobre. Puisqu' au delà, le Trésor risque de se retrouver en défaut de paiement. En échange, les républicains exigent l' ouverture de négociations globales sur la réduction des dépenses publiques. Mais ce n' est pas gagné. Jusqu' à présent, la Maison Blanche refuse de discuter sur ce point. Elle exige du Congrès qu' il relève le plafond de la dette et qu' il adopte le budget 2014 sans condition. Faute de budget adopté, la plupart des services fédéraux sont fermés depuis le 1er octobre.

Des milliers de fonctionnaires sont au chômage technique.

Ce revirement des républicains apparaît comme un aveu d' impuissance, face à l' intransigeance des démocrates. Leur stratégie de blocage à la Chambre, où ils sont majoritaires, est impopulaire.

C'est donc le signe aussi que les républicains reculent face à l' opinion publique. FB /

Le secrétaire d' Etat américain John Kerry a qualifié l' enlèvement en Libye ce matin du Premier ministre libyen Ali Zeidan d' acte de "brutalité" Il a assuré que les Etats-Unis continueraient de collaborer avec Tripoli pour assurer sa sécurité. MC / Je vous rappelle que le Premier ministre libyen  a été enlevé  pendant quelques heures par un groupe d' ex-rebelles affirmant agir sur ordre du parquet  et  en représailles à la capture d' un responsable d' Al Qaïda par une unité des forces spéciales de l' armée américaine. Il a été relâché quelques heures plus tard...

FB /

en Egypte, le gouvernement  parle d' une 'mauvaise décision" après l' annonce par Washington d' une suspension partielle de l' aide attribuée chaque année à l' armée égyptienne... MC /

"L' Egypte ne cèdera pas à la pression américaine" a notamment déclaré ce jeudi matin le porte-parole du ministère égyptien des affaires étrangères... FB /

Du côté des Etats Unis on s'emploie à relativiser la portée de cette décision... en soulignant que l' aide n' est que partiellement gelée, et qu' elle pourra être rétablie lorsque l' Egypte aura donné des gages en termes de retour à la démocratie... MC /

Il faut dire que l' Egypte est un allié crucial pour Washington au Moyen Orient...  et qu' en privant cet allié de l' aide militaire qui lui est accordée depuis 1979,  les Etats Unis courent un risque diplomatique important... FB /

Ecoutez, à ce propos, l' analyse de Sophie Pommier, professeur à Sciences Po et spécialiste de l' Egypte (…)

FB /

Sophie Pommier au micro de  Daniel Vallot

En Syrie, les inspecteurs en charge de superviser le désarmement de l' arsenal chimique  poursuivent leur travail , alors que l' armée multiplie ses raids aériens contre les rebelles dans les provinces d' Alep (nord) et de Deraa (sud). MC /

Des Saoudiennes ont ouvertement défié les autorités religieuses et politiques du royaume en publiant  sur internet des photos d' elles au volant d' une voiture. FB /

Le geste de ces femmes intervient en plein débat sur le bien-fondé de la levée de l' interdiction. L' Arabie saoudite reste le seul pays de la planète à conserver cette disposition. RFI, il est 22.05

JINGLE

FB /

Le Parlement européen  s'est penché aujourd'hui sur le texte « Eurosur », un nouveau dispositif destiné à gérer la question des frontières. C'est un hasard du calendrier même si Eurosur est pour la commission européenne, la solution au drame de Lampedusa nous dit Béatrice Leveillé. Eurosur, c'est le nouveau système de surveillance des frontières extérieures de l'Union européenne. Un système qui ne sera pas opérationnel avant la fin de l'année mais qui est déjà considéré  par la commission européenne comme une réponse aux drames de l'immigration. Eurosur va permettre de  partager des informations et des technologies entre les états membres  Les politiques de surveillance des frontières seront mises en réseau  pour mieux coordonner les actions de Frontex et des états européens. L'objectif affiché est de réduire le nombre d'immigrants illégaux, de réduire le nombre de décès en sauvant davantage de vie en mer et enfin de prévenir la criminalité transfrontalière. 2000 migrants trouvent  la mort aux frontières de l'Europe  chaque année. Pour les organisations de défense des droits de l'homme et des migrants : il s'agit encore une fois de criminaliser les migrations alors qu' il s'agit de respect des droits de l'homme et du droit maritime qui impose à tous les navires de secourir les embarcations en détresse. Au delà de la  question de l' immigration,  Eurosur est un embryon de gestion commune des frontières extérieures. Il pourra s'étendre à toutes les activités maritimes : sécurité en mer,  protection de l' environnement, contrôle de la pêche. Eurosur pemettra aux gardes-frontières, gardes-côtes et aux  services de police d' améliorer leur coopération. MC /

En Allemagne, les conservateurs  de la chancelière Angela Merkel et les Verts ont décidé de se revoir  pour étudier une possible alliance gouvernementale, après plus de trois heures de premières "discussions exploratoires"  à Berlin. FB /

En France, le Conseil d' Etat a rendu  un avis négatif sur l' ouverture d' une "salle de shoot", une salle de consommation de drogue sous surveillance médicale. MC /

La première du genre devait  ouvrir ses portes dans le 10ème arrondissement de Paris en novembre.

FB /

Ecoutons les explications de Laurence Théault.

Grande déception pour les uns, soulagement pour les autres, l' installation de cette salle de consommation de drogue à moindre risque, ne serait pas conforme juridiquement à la loi de 1970 sur les stupéfiants,  loi basée sur un principe de prohibition en interdisant  tout usage de drogue. Il existe pourtant depuis 2005, un décret qui permet à des associations d' accompagner des usagers de drogue en leurs prodiguant des conseils ou en leurs fournissant gratuitement des seringues propres par exemple, mais jamais dans le cadre d' une consommation ou injection de drogue,  elle restait interdite. C'est  ce décret qui devait être modifié pour faire apparaitre les termes: "salle de consommation". Avis négatif donc  alors quelle peut-être la suite maintenant, c'est au gouvernement de réagir, va-t-il passer outre en réaffirmant sa volonté politique de voir ouvrir une telle salle qui selon  lui réduirait les risques. IL est en tout cas difficile d' imaginer qu' il ne tienne pas compte du tout de la décision du conseil d' état. Mais en tout état de cause, alors que le terrain était trouvé près de la gare du nord, on ne voit pas comment cette salle pourrait ouvrir fin novembre comme c'était initialement prévu. FB /

L' écrivaine canadienne Alice Munro, a été récompensée par le prix Nobel de littérature 2013 MC /

Le Parlement européen a décerné à l' unanimité son prix Sakharov 2013 à Malala Yousafzai, la jeune Pakistanaise de 16 ans qui milite dans son pays pour le droit à l' éducation des jeunes filles. FB /

Sport, voile, le trimaran de Jean-Pierre Dick et Roland Jourdain, a chaviré  au cours d' un entraînement en vue de la Transat Jacques Vabre MC /

Les deux marins sont  sains et saufs.

FB /

Le mât du trimaran s'est brisé lors du chavirage et la participation des deux hommes à la Transat, dont le départ sera donné le 3 novembre en direction  du Brésil, semble sérieusement compromise. MC /

C'est la fin de ce journal, merci de l' avoir suivi FB /

A 22 heures sur RFI tous les jours...

LE JOURNAL EN FRANCAIS FACILE

FB :

Vous pouvez le réécouter et le lire sur notre site internet dans la rubrique Langue française

Sur RFI, Claudy et Couleur, tropicale et l'archive du jour  consacrée à Madagascar. MC /

Bonsoir à tous, à demain.

FB /

Merci, à demain...

Article publié le 10/10/2013