×

我们使用cookies帮助改善LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.


image

Le journal en français facile 2013 Part 2, 13/06/2013

Merci d' écouter Radio France Internationale en direct de Paris ou il est 22 heures En compagnie de Zéphyrin Kouadio, pour le journal en français facile, bonsoir Zéphyrin Zéphyrin Kouadio: Bonsoir François François Bernard : Dans l' actualité de ce jeudi 13 juin La Grèce tourne au ralenti après un appel à la grève générale pour protester contre la fermeture de la radiotélévision publique. ZK : Le directeur du FBI entendu devant la Chambre des représentants américaine. FB : Le président russe Vladimir Poutine dévoile les grandes lignes des mesures destinées à stimuler les investissements. ZK : Le début de la 44ème édition d' Art Basel, la plus grande foire internationale d' art contemporain. FB : Des milliers de manifestants se sont rendus à Athènes devant le siège de la radiotélévision publique grecque. ZK : Les syndicats ont appelé à une grève générale pour protester contre sa fermeture, décidée par le gouvernement qui a créé un choc dans l' opinion publique. FB : Le dirigeant de Reporters sans Frontières, Christophe Deloire, dénonce cette fermeture et appelle le gouvernement grec à "revenir" sur sa décision. Ecoutons-le (…) FB : En Turquie, le gouvernement a encore accentué sa pression sur les derniers manifestants pour qu' ils évacuent rapidement le parc Gezi à Istanbul... ZK : Le Premier ministre Erdogan va recevoir dans la soirée des représentants du mouvement qui milite contre le projet de réaménagement de la place Taksim et du parc Gezi. *************** FB : Les Occidentaux rencontreront ce vendredi en Turquie le chef de l' Armée syrienne libre (ASL). ZK : L' ASL est la principale force militaire d' opposition au président Bachar al Assad. FB : Il sera discuté d' un accroissement de l' aide au courant rebelle majoritaire et des moyens de contrer ainsi l' influence des milices islamistes. ****************** ZK : En Tunisie, le rappeur Weld El 15 a été condamné à deux ans de prison pour une chanson insultant la police. FB : Ce jugement qui a déclenché des heurts à la sortie du tribunal et suscite une nouvelle polémique sur la liberté d' expression dans le pays. FB : Aux Etats Unis, le directeur du FBI, Robert Mueller, a confirmé qu' une enquête avait été lancée contre Edward Snowden. ZK : Edward Snowden, c'est l' homme qui a révélé les programmes de surveillance américains. FB : Pour le FBI, ces programmes auraient pu empêcher les attentats du 11-Septembre s'ils avaient existé à l' époque. ZK : Robert Mueller était entendu par la Chambre des représentants américaine. Ecoutez-le.

(…) FB : Le directeur du FBI, Robert Mueller... Un tribunal de Buenos Aires a condamné l' ex-président argentin Carlos Menem à une peine de sept ans de prison. ZK : Condamnation pour trafic d' armes à destination de la Croatie et de l' Equateur pendant ses mandats. FB : Le tribunal a ordonné le processus de levée de l' immunité parlementaire de l' ancien président, qui est aujourd'hui sénateur. FB : en Russie, Vladimir Poutine a dévoilé les grandes lignes des mesures destinées à stimuler les investissements dans son pays. ZK : Le gouvernement, confronté à un ralentissement de la croissance est prié de mettre tout en œuvre pour parvenir à cet objectif nous explique Anastasia Becchio (…) FB : En France, La grève à la SNCF contre la réforme ferroviaire a été largement suivie provoquant de fortes perturbations dans le trafic, sans entraîner toutefois de pagaille dans les gares. ZK : Toujours en France, Pierre Mauroy a reçu à Lille un ultime hommage lors d' une cérémonie en présence du Premier ministre Jean-Marc Ayrault, avant ses funérailles à la cathédrale. FB : Alors que les Européens se réunissent pour le lancement de négociations commerciales avec les Etats-Unis, la France continue à se battre pour en exclure le secteur audiovisuel, un enjeu qui mobilise gouvernement et professionnels de la culture depuis trois mois. FB : C'est l'un des rendez vous les plus prisés du monde de l'art contemporain. ZK A quelques heures de l'inauguration de sa 44e édition, la foire d'art contemporain ART BASEL, qui se tient à Bale chaque année, semble indétrônable. Elisabeth Lequeret (…) Art Basel se tient jusqu'à dimanche à Bâle... ZK : Voilà c'est la fin de ce journal en français facile, ZK : Emil Schuetz de Montabaur en Allemagne écoute notre journal. Si vous aussi, vous l' écoutez, envoyez un courrier à l' adresse suivante : langue.francaise@rfi.fr Et comme c'est élections en Iran ce week-end, on vous dit Bonsoir à tous et à demain en persan. SON PERSAN FB : C'est Farid qui parlait, du service persan de RFI. ZK : Y'a du beau monde à RFI. FB C'est la radio du monde ! Article publié le 13/06/2013


Merci d' écouter Radio France Internationale en direct de Paris ou il est 22 heures

En compagnie de Zéphyrin Kouadio, pour le journal en français facile, bonsoir  Zéphyrin

Zéphyrin Kouadio:

Bonsoir François

François Bernard :

Dans l' actualité de ce jeudi 13 juin

La Grèce tourne au ralenti après un appel à la grève générale  pour protester contre la fermeture de la radiotélévision publique.

ZK :

Le directeur du FBI entendu devant la Chambre des représentants américaine.

FB :

 Le président russe Vladimir Poutine dévoile les grandes lignes des mesures destinées à stimuler les investissements.

ZK :

Le début de la 44ème édition d' Art Basel, la plus grande foire internationale d' art contemporain.

 

FB :

 Des milliers de manifestants se sont rendus à Athènes devant le siège de la radiotélévision publique grecque.

ZK :

Les syndicats ont appelé à une grève générale pour protester contre sa fermeture, décidée  par le gouvernement qui a créé un  choc dans l' opinion publique.

FB :

Le dirigeant de Reporters sans Frontières, Christophe Deloire, dénonce cette fermeture et appelle le gouvernement grec à "revenir" sur sa décision. Ecoutons-le

(…)

FB :

En Turquie, le gouvernement  a encore accentué sa pression sur les derniers manifestants pour qu' ils évacuent rapidement le parc Gezi à Istanbul...

ZK :

Le Premier ministre Erdogan va recevoir dans la soirée des représentants du mouvement  qui milite contre le projet de réaménagement de la place Taksim et du parc Gezi.

***************

FB :

Les Occidentaux rencontreront ce vendredi en Turquie le chef de l' Armée syrienne libre (ASL).

ZK :

L' ASL est la principale force militaire d' opposition au président Bachar al Assad.

FB :

Il sera discuté d' un accroissement de l' aide au courant rebelle majoritaire et des moyens de  contrer ainsi l' influence des milices islamistes.

******************

ZK :

En Tunisie, le rappeur Weld El 15 a été condamné  à deux ans de prison pour une chanson insultant la police.

FB :

Ce  jugement qui a déclenché des heurts à la sortie du tribunal et suscite une nouvelle polémique sur la liberté d' expression dans le pays.

FB :

Aux Etats Unis, le directeur du FBI, Robert Mueller, a confirmé  qu' une enquête  avait été lancée contre Edward Snowden.

ZK :

Edward Snowden, c'est l' homme qui a révélé les programmes de surveillance américains.

FB :

Pour le FBI, ces programmes auraient pu empêcher les attentats du 11-Septembre s'ils avaient existé à l' époque.

ZK :

Robert Mueller était entendu par la Chambre des représentants américaine.

Ecoutez-le.

(…)

FB :

Le directeur du FBI, Robert Mueller...

Un tribunal de Buenos Aires a condamné  l' ex-président argentin Carlos Menem à une peine de sept ans de prison.

ZK :

Condamnation pour trafic d' armes à destination de la Croatie et de l' Equateur pendant ses mandats.

FB :

Le tribunal a ordonné le processus de levée de l' immunité parlementaire de l' ancien président, qui est aujourd'hui sénateur.

FB :

en Russie, Vladimir Poutine a dévoilé les grandes lignes des mesures destinées à stimuler les investissements dans son pays.

ZK :

Le gouvernement, confronté  à un ralentissement de la croissance est prié de mettre tout en œuvre pour parvenir à cet objectif nous explique  Anastasia Becchio

(…)

 

 FB :

En France,

La grève à la SNCF contre la réforme ferroviaire a été largement suivie  provoquant de fortes perturbations dans le trafic, sans entraîner toutefois de pagaille dans les gares.

 

ZK :

Toujours en France, Pierre Mauroy a reçu  à Lille un ultime hommage  lors d' une cérémonie en présence du Premier ministre Jean-Marc Ayrault, avant ses funérailles à la cathédrale.

 

FB :

Alors que les Européens se réunissent  pour le lancement de négociations commerciales avec les Etats-Unis, la France continue à se battre  pour en exclure le secteur audiovisuel, un enjeu qui mobilise gouvernement et professionnels de la culture depuis trois mois.

FB :

C'est l'un des rendez vous les  plus prisés du  monde de l'art contemporain.

ZK

A quelques heures de l'inauguration de sa 44e édition, la foire d'art contemporain ART BASEL, qui se tient à Bale chaque année, semble indétrônable. Elisabeth Lequeret

(…)

Art Basel se tient  jusqu'à dimanche à Bâle...

ZK :

Voilà c'est la fin de ce journal en français facile,

ZK :

Emil Schuetz de Montabaur en  Allemagne écoute notre journal. Si vous aussi, vous l' écoutez, envoyez  un courrier  à l' adresse suivante : langue.francaise@rfi.fr

Et comme c'est élections en Iran ce week-end, on vous dit

Bonsoir à tous et à demain en persan.

SON PERSAN

FB :

C'est Farid qui parlait, du service persan de RFI.

ZK :

Y'a du beau monde à RFI.

FB

C'est la radio du monde !
 

Article publié le 13/06/2013