你 微笑 时 很 美 EP18 (1) You're Beautiful When You Smile EP18 (1)

电 竞选 手 大多数 的 时光 (Most of the time, pro gamers)

都 是 在 沉默 地 敲击 键盘 中 度过 的 (spend their time typing on their keyboards in silence.)

所以 他们 经常 会 忘 了 (So they often forget)

自己 也 是 一个 公众 人物 (that they are public figures themselves.)

喂 谣谣 你 还 跟 人 打架 啦 (Yao Yao, did you get into a fight?) 没事 吧 (Are you okay?)

来来来 让 我 说 两句 (Come on, let me speak with her.)

谣谣 (Yao Yao,)

出门在外 (you need to protect yourself)

可 要 保护 好 自己 (when you're out there.)

不要 和 别人 闹矛盾 (Don't have a falling out with others, okay?)

爸妈 Dad, Mom,

我 没事 I'm fine.

知道 了 知道 了 你们 不用 担心 我 I understand. You guys don't need to worry about me.

我 下次 会 注意 的 I will take note of it next time.

我 还有 事 就 先 挂 了 啊 I still have things to do. I'll hang up now.

怎么样 It must be great, right?

爽 吧

我 现在 就 去 找 官博娘 登 道歉 贴 I'll ask our admin to post a public apology post

然后 置顶 and I'll pin it on top.

再 回去 面壁思过 And I'll face the wall and ponder about my misdeeds.

社会 上 出来 混 呢 When you're in society,

其实 不是 所有 的 事 you can't just

都 可以 用 意气用事 来 解决 solve everything by acting on your impulse.

其实 俱乐部 给 你 的 处罚 Actually, the club's punishment to you

还 算 可以 了 is relatively light.

这 这 还 算 好 This is considered relatively light?

这个 阶段 禁赛 I'm suspended from the competition now...

惩罚 可大可小 The punishments can be heavy or light.

像 禁赛 啊 罚款 啊 Punishments like match suspension and fines

都 无关痛痒 don't matter at all.

一场 而已 Besides, it's just for one match.

现在 这件 事闹 得 满城风雨 Now, this has turned into a huge mess.

如果 真的 被 人 上升 到 了 If people escalate the situation

电竞 形象 的 高度 and think you ruined the image of e-sports,

捅 到 了 赛事 方 那边 去 do you think a match suspension

你 觉得 还是 禁赛 一场 can solve the problem

就 能 解决 的 事 吗 when the organizers hear about it?

诚哥 Brother Cheng.

谁 还 不是 爹娘 养大 的 小 公主 啊 Every girl is a princess to their parents!

还是 怎样 的 She's asking for a beating herself.

嘴贱 就是 欠 抽 有 问题 啊

反正 都 是 罚 Why didn't you slap her one more time

你 当时 怎么 没多 给 她 一巴掌 啊 since you were going to be punished anyway?

你 就 别 搁 这 煽风点火 了 You should stop adding oil to the flame.

这 事 不能 乱来 We mustn't be reckless.

你 没见 外面 怎么 带 节奏 的 呀 Didn't you see how the public was reacting to this?

我 就是 因为 看见 了 It's precisely because I saw it

所以 我 才 说 she should give her another slap.

没多 抽 她 一巴掌 算是 亏了

这 天底下 女人 deal with women right now?

还 不能 制裁 女人 啦

那 这些 人 岂不是 都 要 上天 啊 If so, they will be arrogant.

跟 这些 人 讲 什么 素质 There's no need to be polite when it comes to people like them.

我 真的 是 看不惯 这些 女粉 I hate those female fans.

成天 提 一些 无理 的 要求 They always have unreasonable requests.

以为 自己 花 了 钱 They think they can do anything

就 可以 为所欲为 吗 just because they spent some money?

其实 吧 Actually...

怎么 What?

你 还 嫌 你 的 女粉 追得 不够 凶 啊

没有 没有 Not at all.

我 说 木兰 Mulan,

你 这 气若游丝 what's with your attitude?

仿佛 被 禁赛 一辈子 的 沮丧 之态 You're acting as if you're going to be suspended

是 怎么 了 from matches forever.

我们 队长 气得 不行 Our leader was extremely furious.

他气 什么 呀 Why is he furious?

上次 他 还 苦口婆心 Last time, he told me to

劝 我 要 好好 做人 be nice

不要 自己 带 节奏 and don't create trouble for the team.

这才 没多久 It's only been a few weeks.

我 就 被 禁赛 了 And now, I'm suspended.

那 是 挺作 死 的 You do deserve that.

我 要是 你们 队长 If I were your leader,

我 估计 也 被 气得 够呛 I think I would be furious as well.

不过 你 怎么 不 解释 啊 But why didn't you explain it to him?

你 就 这样 闷着头 被 骂 Did you just accept his scolding without explaining yourself?

不是 我 不 解释 It's not that I didn't explain it to him.

是 我 现在 解释 什么 都 像 在 狡辩 But anything I say right now will be considered as an excuse.

并 没有 什么 用 It's useless.

而且 是 陆夫人 And it was Mrs. Lu.

陆夫人 诶 It's the Mrs. Lu.

陆思诚 他 妈 She's the mother of Lu Si Cheng.

我能 说 什么 What can I say?

我敢 说 什么 I don't dare to say anything to her.

你们 看 你们 看 You guys, look!

这么 快 就 上 墙头 啦 It's on the top of the website now.

童谣 Tong Yao,

你 的 职业生涯 真是 跌宕起伏 your career as a pro gamer is one hell of a ride.

闭嘴 Shut up.

你们 俱乐部 公关 怎么 说 啊 What does the PR of your club say?

就让 你 这么 挂 着 啊 They just let you get pinned?

能 怎么 说 What else can they say?

道歉 就要 有 道歉 的 样子 I need to act like I'm sorry if I'm making a public apology.

挂 墙头 不是 基本操作 吗 Getting pinned is one of the most basic things to do.

你们 看 这个 There's a video as well.

这 还有 个 视频

所谓 真相 The so-called truth?

别 告诉 我 (Don't tell me)

我们 童谣 是因为 拒绝 (Tong Yao made that wannabe showgirl angry)

公主 抱 这个 互动 环节 (and had her wage deducted because)

惹 毛 了 (this stupid and meaningless)

不 知道 想往 谁 怀里 钻 的 展会 模特

才 被扣 工资 的 童谣 -(activity?) -Tong Yao.

这玩 什么 呢 你 有救 了 -(What are they doing?) -You still have a chance at salvation.

漫展 的 视频 是 谁 发 的 Who posted the video?

什么 视频 啊 What video?

不是 我 我 那天 没 来 Not me. I wasn't there that day.

我拉着 你 呢 我 的 姐 Sister, I was dragging you back then.

哪有 时间 操 那种 细节 的 心 啊 I have no time to film that video.

是 哪个 工作人员 吧 I'm sure it must be one of our crew.

节奏 大师 啊 He's a master.

翻手为云 覆手为雨 He made a comeback for us

顷刻 就 将 舆论 and turned the tide into our favor.

掌握 在 自己 的 股掌 之间 Everything is within his control.

厉害 Amazing.

欢迎 来到 我 的 世界 Welcome to my world.

不管是谁 发 的 No matter who posted the video,

反正 这位 大哥 你 是 我 的 恩人 this man is my benefactor nonetheless.

还有 那天 的 事情 And, regarding the incident,

给 大家 添麻烦 了 I know I've created a mess for everyone.

对不起 啊 I'm sorry for that.

你 别说 这种 话 啊 Don't say that.

别别别 我 折寿 Please don't. You're shortening my lifespan.

谁 是 恩人 啊 Who's your benefactor?

谁 啊 站 出来 呗 Who is it? Admit it yourself.

说不定 咱们 中单 小姐姐 啊 Maybe our Mid

一个 激动 就 嫁 了 will marry him on a whim.

我 就 说 这么 高瞻远瞩 运筹帷幄 I knew only our teammates

决胜 于 千里 之外 的 一定 是 我们 are capable of achieving such feats...

你们 是不是 闲 的 Are you guys too free?

训练 明天 还有 比赛 Continue our training. We have a match tomorrow.

还 生气 啊 Still angry at me?

谁 呀 Who is it?

各位 你 管好 你 自己

隔壁 想 打 把 训练赛 our neighbors want to have a practice match with us.

你们 准备 一下 吧 You guys should prepare yourselves.

今天 打得 好 我 请客吃饭 I'll treat you guys to a meal if you guys do a good job today.

明天 跟 黑曜 的 比赛 Lu Yue will be our Mid for our match

让 陆岳上 吧 against Obsidian tomorrow.

一会儿 的 训练赛 也 让 陆岳 打 Later, Lu Yue will join the practice match

让 他 热热 手 as a warm-up match.

来 吧 Come on.

给 我 拿 大 天狗 Give me Ootengu.

我要 大 天狗 I want Ootengu.

除了 大 天狗 和 彼岸花 Can't you pick other Shikigami

你 就 不能 拿点 别的 吗 besides Ootengu and Higanbana?

什么 清姬 啊 青行 灯 啊 How about Kiyohime, Aoandon,

烟烟罗 都 可以 or even Enenra?

他 呀 就 会 这 两个 He only knows how to use these two.

被 禁赛 的 中二病 Can the elderly man who has retired

还有 退役 的 老年人 能 不能 别 说话 and the teenage girl who was suspended please shut up?

童谣 你 说 的 这些 式 神 Tong Yao, the Shikigamis you've said

在 比赛 的 时候 都 没人用 are not frequently used in competitions.

练 它 干什么 Why should I train them?

别人 不能 用 你 可以 用 啊 They might not use it frequently, but you can use that to your advantage.

有 的 时候 套路 比 版本 更 重要 Sometimes, the strategy we're going for is more important than the current meta.

你 看 Look.

对面 现在 不是 选了 烟烟罗 吗 The opposite team chose Enenra, right?

你 想想 Think about it.

你 玩 烟烟罗 的 时候 When you play Enenra,

对面 拿 什么 打 你 you hate

你 最烦 which Shikigami the most?

诚哥 给 他 拿 个 追 月 神 Brother Cheng, pick Oitsuki for him.

你 就算 是 替补 Even though you're just a substitute,

你 好歹 是 打满 了 you're still a pro gamer

去年 两个 赛季 的 职业 选手 who has been on the team for the past two seasons.

你 要 选 什么 Tong Yao to tell you which Shikigami to pick?

还要 人家 童谣 告诉 你

没出息 Useless.

听见 了 吗 哥 Brother, you hear that?

追月神 Give me Oitsuki.

上 上 上 Go.

他 还 不理 你 啊 He's still ignoring you?

老 K 老猫 去 上

得 嘞 得 令 -Yes, sir. -Yes, sir.

你们 别光 去 上路 啊 You guys shouldn't just focus on the top lane.

也 来 管管 你们 的 中单 啊 What about the mid lane?

猫猫 我 帮 你 提前 过 上路 Mao Mao, I'll scout the top lane for you.

他 是 担心 你 He's worried about you.

今天 吃饭 的 时候 我 坐 他 旁边 I was sitting beside him during lunch.

我 亲眼看见 I saw it personally.

他 把 手机 里 那个 节目单 的 视频 He deleted the video

删掉 了 from his phone.

还 让 我 不要 说 出去 He told me not to tell anyone about it.

什么 意思 What do you mean?

快快 快 帮帮我 呀 Hurry and help me out!

不管 你 怎么 想 No matter what you think of him,

首先 陆思诚 是 这个 战队 的 队长 first and foremost, Lu Si Cheng is the leader of the team.

他 有 义务 保护 好 你们 每 一个 人 He has the responsibility to take care of everyone in the team.

保护 好 这个 战队 不要 出事 He has to protect the team.

去年 这个 小子 出事 的 时候 Last year, when this brat got himself into trouble,

他 也 是 跑 断了腿 he traveled back and forth

好不容易 把 这个 事情 压下来 before he could make the issue die down.

罚 了 他 暂时 禁赛 Thus, he only received a temporary suspension.

如果 这种 事情 闹大 了 If this kind of incident turns into a big mess,

终身 禁赛 也 不是 没有 可能 you might be suspended from life.

所以 啊 So

有些 事 他 帮不了 你们 he can't help you guys out with everything.

也 教 不了 你们 He can't teach you guys what to do as well.

别太 依赖 You guys shouldn't rely too much on him.

明白 吗 Do you get it?

童谣 Tong Yao,

你 要 知道 you need to understand this.

自己 明白 You'll only understand it completely

才 是 真正 的 明白 陆岳 -when you understand it yourself. -Lu Yue.

我 被 人 偷袭 了 Someone is ganking me.

你们 一群 不 省心 的 小孩 You guys are a bunch of little brats.

老 让 队长 操心 Keep making your leader worried.

好 了 Alright.

别多想 了 都 会 过去 的 Don't overthink it. Everything will pass soon.

稳住 稳住 Let's play it safe.

别送 了 兄弟 Brother, stop feeding them.

能 不能不要 那么 暴躁 Can you not be that irritable?

我们 的 中单 呢

真的 准备 当 一个 混吃 等 死 的 咸鱼 啊 Do you really want to be a person with no dreams?

闭嘴 马上 我 六神 装要 起飞 了 Shut up. I'm going to have my sixth item soon.

我 快要 饿死 了 I'm starving.

还 能 不能 打 完 了 Can we finish the game?

过来 中 推 了 Come and push the mid lane.

一个 人 带线 等 着 被 抓 吗 Stop pushing the creep wave. You want them to gank you?

来 了 来 了 Coming.

开团 Let's fight them.

上 上 上 Go!

有大 上 上 上 My ultimate is ready. Go!

小胖 给 我 大 Fatty, use your ultimate.

陆岳 Lu Yue!

人 呢 上 上 上 Where are you? Go!

中单 上 Go, Mid!

还有 一个 还有 一个 There's one more.

就 差 一个 就 差 一个 He's the last one.

上 上 上 快 Go! Hurry!

太棒了 太棒了 太棒了 -Yes! -Nice!

怎么样 童谣 How is it, Tong Yao?

打得 还 可以 吧 I did okay, right?

忽略 掉 前期 对线 的 少 允 水平 If we ignore your lousy laning phase,

你 这个 追月 神补刀 可以 了 your last hits were pretty good.

就 有 一种 看着 自家 狗崽 崽 It feels as if my puppy

长大 的 欣慰 呢 has grown up.

什么 啊 What?

第一次 暴打 In the first match, you guys decimated them.

第二次 轻松 打 In the second match, you guys won the match with ease.

第三次 小小 阻力 In the third match, it became a little bit harder.

第四次 感觉 到 了 困难 In the fourth match, it was difficult.

到 现在 的 五五开 And in the fifth match, it's 50/50.

你们 几个 能 不能 给 我 清醒 一点 Can you guys pull yourself together?

下次 我们 再 遇到 隔壁 战队 Next time, we might not win

我们 真 不 一定 能 赢 when we face our neighbors.

能 不能 说点 好听 的 嘛 Can't you say something nice for once?

好听 的 Something nice?

好 呀 Sure.

以后 非 放假 时间 Next time, if it's not a holiday,

又 在 训练 时间 谁 玩 连连看 呀 if any one of you plays Candy Crush,

刷 微博 啊 看 漫画 啊 browses Weibo, or reads comics,

统统 给 我 扣 工资 your wage will be deducted.

听到 没有 You hear me?

健身 可以 的 吧 What about going to the gym?

那 麻将 呢 也 是 竞技 啊 Playing Mahjong can train our skills as well.

麻将 也 不行 No Mahjong either.

那 是 国粹 That's the quintessence of Chinese culture.

你 能 不能 专业 一点 Can you be more professional?

我 平常 休息 的 时候 Usually, during my break,

就 看看 比赛 视频 I'll watch videos of past competitions.

偶尔 玩玩 五子棋 I'll play Five in a Row occasionally.

你 那 根本 就 不是 合格 的 中二病 You're not a qualified teenage girl at all.

咱能 不能 别聊 了 Can we end our conversation?

我快 饿死 了 I'm almost dying of starvation.

我 也 是 啊 Me too.

那 走 吧 请 你们 吃饭 去 Let's go then. I'll treat you guys to a meal.

好 走 Alright! Let's go!

走走 走 吃饭 吃饭 吃饭 -Let's go. -Time for lunch.

饿死 我 了 走 -I'm starving. -Let's go!

小姐姐 你 干吗 呢 Missy, what are you doing?

我 不 去 了 I won't join you guys.

你们 去 吧 我 不 饿 You guys can go. I'm not hungry.

我 一会儿 直播 好 了 I'll do my live streams later.

工资 都 快 被 扣光 了 They almost deducted all of my wages.

没 心情 挥霍 I'm in no mood to spend my money.

推 一下 几十万 贵不贵 It's an expensive lesson, right?

有 那些 钱 不如 买 几个 包包 With all those money, you could have bought several bags

买 几条 裙子 乐呵乐 呵 多 好 and dresses.

行 那 你 直播 吧 Alright, you can do your live streams.

我 回来 给 你 带 好吃 的 I'll bring you some food when I come back.

你 直播 老实 点 You better mind your words.

千万别 再 乱说话 了 Don't spout nonsense again.

知道 了 知道 了 Goodbye.

拜拜

您好 Is my clay pot porridge ready for takeaway?

我 刚点 了 份 砂锅 粥 打包 好了吗

马上 就 好 先生 It'll be ready soon.

谢谢 Thank you.

是 调 静音 了 吗 Did she mute her live stream?

怎么 只有 粉丝 在 自 嗨 Her fans are the only ones talking.

小姐姐 不 说话 Missy isn't talking at all.

看来 是 真的 学乖 了 Seems like she has learned her lesson.

认认真真 地 练习 She's trying her best to practice now.

可不是 嘛 Yeah.

要是 以前 哪能 这么 安静 如鸡 啊 She wouldn't be so quiet if it were in the past.

先生 您 的 粥 好 了 Mister, your porridge is ready.

谢谢 Thank you.

我 先回去 了 I'll go back first.

大家 吃 完 了 一起 回去 吧 Let's go together once we're done.

粥 凉 了 会 腥 The porridge will smell when it gets cold.

你们 吃 吧 You guys can continue.

老猫 Lao Mao,

刚刚 诚哥 那波 操作 你 看 懂 了 吗 did you understand what Brother Cheng was trying to do?

这有 什么 看不懂 的 Why not?

诚哥 不 就是 没 吃饱 嘛 Brother Cheng hasn't had his fill yet.

为什么 打人 啊 (Why did you hit her?)

为什么 打人 啊 (Why did you hit her?)

打 了 人 的 职业 选手 (How dare a pro gamer like you)

居然 还来 直播 (still continue with your live streams?)

不 知道 你们 这些 女粉 (I don't know what's wrong)

有 什么 叫好 的 (with you female fans.)

这 童谣 打人 就是 打人 了 啊 (Smiling did hit her.)

维护 队友 又 怎么 了 [ZGDX_Smiling] (What's wrong with protecting her teammate?)

这些 选手 年薪 几十 上百万 (These pro gamers earn millions per year.)

做个 互动 游戏 能 委屈 死 他们 呀 (Asking them to participate in an activity isn't too much to ask for.)

矫情 又 娇气 Hey, you.

这位 一位 路人

房管 等 一下 别封 他 Admin, wait. Don't block his account.

让 他 说话 Let him speak.

选手 一年 年薪 几十万 上百万 I know pro gamers earn millions per year,

是 吃 你 的 了 还是 花 你 的 了 呀 but, did we use any of your money?

打 职业 又 不是 猴子 卖艺 Being a pro gamer isn't like performing in a circus.

身体 不 舒服 还 不能 叫停 啊 Do you think we can't take a break even when we're sick?

什么 身体 不 舒服 (Sick?)

一群 网瘾 少年 (You guys are just a bunch of gaming addicts.)

打 几场 游戏 (How dare you)

轻轻松松 赚 这么 多钱 还 娇气 (act so arrogantly when you can earn so much with ease?)

轻轻松松 赚 这么 多钱 Earn so much with ease?

那 你 也 来 啊 You should come then.

赶紧 来 马不停蹄 地来 Come and join us at once.

现在 各大 俱乐部 青训 都 还 招人 呢 All the clubs out there are currently recruiting for new pro gamers.

谁 拦 着 你 了 No one is stopping you.

就 做 个 活动 怎么 了 (What's wrong with participating in an event)

别人 都 能 做 (when other people can do it as well?)

你 有 心脏病 If you have a heart problem

体育老师 叫 你 去 操场 and your PE teacher tells you to

跑 个 一千五百米 run 1.5 km on the field,

你 去 吗 will you do so?

别人 都 能 跑 就 你 不能 跑

我 看 小胖 他们 最后 都 做 了 (In the end, Fatty and the rest still participated in it.)

不 也 是 抱 着 那些 展会 模特 (They still carried the showgirls)

笑 得 美滋滋 (with a smile on their face.)

不笑 难道 还 哭 吗 If they don't smile, do you want them to cry while doing it?

真 不想 做 (If you really don't want to do it,)

你们 ZGDX 工作人员 是 干吗 的 (then what were the crew members of Team ZGDX doing?)

让 一个 队员 上去 杠 (You guys actually let one of the members take all of the blame?)

被 别人 当枪 使 还 帮 人数 钱 (You're counting their money for them even though you were used by them.)

今天 出够 了 风头 被 罚 开心 不 (You were fined because you wanted to show off. Are you happy now?)

开心 Happy.

我贼 开心 I'm extremely happy.

说真的 Honestly speaking,

我 一点 都 不 后悔 I don't regret

坚持 不让 做 这个 游戏 that I insisted on pulling out from the activity.

不 合适 就是 不 合适 It's just not right.

怎么 了 What's wrong?

这件 事情 We only knew about

是 我们 到 现场 之后 才 知道 的 the activity when we reached the venue.

临时 通知 They didn't tell us beforehand.

瑞哥 没 办法 说话 Brother Rui couldn't do anything about it.

也 不怪 他 I don't blame him for it.

说真的 To be honest,

我 唯一 后悔 的 就是 the only thing I regret is

这件 事情 搞 得 我 队友 鸡飞狗跳 that I've created trouble for my team

俱乐部 也 鸡飞狗跳 and my club.

害 得 大家 跟 我 一起 挨骂 Everyone was reprimanded because of me.

对 对 对 Yes.

我 当时 就 不 应该 冲过去 I shouldn't have rushed to her in the first place.

现场 那么 多人 There were so many people there back then.

我 当时 就 应该 就 I should have...

这么 快 He's back already?

敬 你 是 条 汉子 (I respect your honesty.)

我 做 错 了 真的 I was wrong. I know my mistake.

我 当时 就 应该 温和 地 Back then, I should have

好好 地 跟 主办方 discussed it

沟通 一下 这个 情况 with the organizers in a gentle way.

对 因为 是 队伍 里面 Yes. 有 几个 队员 手刚 做 完 理疗 had just finished their physiotherapy.

确实 不能 剧烈运动 They have to avoid strenuous exercises.

和 大家 好好 沟通 一下 I'm sure I could solve it

商量一下 解决办法 in a better way if I discuss it

肯定 是 可以 的 with the organizers.

对 对 对 大家 都 是 文明 人嘛 Yes, all of us are educated people.

房管 给 这个 一位 路人 Admin, send a flower

发 一朵 小红花 吧 to the anonymous person just now.

我 觉得 他 骂 我 骂 得 对 I think he's right for scolding me.

我 也 觉得 我 太 冲动 了 I think I was too reckless as well.

是 是 是 Yes.

像 个 泼妇 I was like a shrew.

真的 泼妇 A real shrew.

真的 很 不 应该 I shouldn't have done that.

千不该 万不该 啊 It was my fault.

没有 小红花 No flower?

那 算了 Forget about it then.

谢谢 诚哥 Thank you, Brother Cheng.

主播 你 的 眼睛 都 快 掉 出来 (Hey, your eyes are falling out of your sockets.)

挂 人家 身上 了 (You were staring at him.)

唱戏 呢 你 翻脸 比 翻书 还 快 (Are you an actor? You became another person entirely.)

你们 别说 啦 Stop it already.

陆思诚 队长 Leader Lu Si Cheng

已经 一整天 都 没有 跟 我 说 过 话 了 has ignored me for the entire day.

仿佛 掉 进 了 寒冰 地狱 I feel like I've descended into an icy hell.

暂时 还 没有 找到 解救 自己 的 办法 I still haven't found a way to save myself from this hell.

仍然 是 深处 地狱 之中 I'm still in hell right now.

哄 他 Coax him?

你 当 他 是 三岁 小孩 啊 You think he's a three-year-old kid?

拿头 哄 Coax the heck.

哄 他 Coax him?

是 是 是 Yes.

他白 狼 玩 得 还 不错 He's great with Hakuro.

千里 之外 支配 得本 宝宝 瑟瑟 发抖 I have to cower in fear under his command.

这个 人 说 要 去 诚哥 的 房间 举报 我 This person said he's going to report me on Brother Cheng's live stream.

房管 大大 呢 干活 了 Admin, time to work.

这个 人封 了 封 了 Ban him.

这种 挑拨 队友 之间 和谐 关系 的 We should ban people like him

就 应该 杀一儆百 as a lesson for the others.

别说 了 傻 狍子 (Silly girl, just stop!)

五分钟 前 系统 就 提示 (The system showed that Lu Si Cheng)

陆思诚 的 号 进 了 你 的 直播间 (was viewing your live stream five minutes ago.)

你 还 在 那 嘚 啵 嘚 啵 停不下来 (Yet, you're still badmouthing him.)

你 找死 啊 (Are you trying to dig your own grave?)

以上 说 的 都 是 开玩笑 I was just joking.

我 现在 要 去 面壁思过 了 Now, I'm going to face the wall and ponder about my misdeeds.

下周 周一 的 例会 上 On next week's weekly meeting,

我 将 带 着 我 的 万字 检讨书 I will deliver a heartfelt speech

发表 我 最 真挚 的 讲话 with my 10,000-word reflection report.

好 了 我要 去 写 检讨 了 Alright, I need to write my reflection report now.

关 直播 了 再见 I'll end my live stream now. Goodbye.

白痴 Idiot.

烦死 了 This is so annoying.