×

我们使用cookies帮助改善LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.


image

大康有话说2021年, 透过墨茶事件,让我看到了一个无语的社会 (字幕)(20210201 第514期)

透过墨茶事件,让我看到了一个无语的社会 (字幕)(20210201 第514期)

大家 好 我 是 大康 今天 是 2021 年 2 月 1 日 , 星期一 最近 一直 有 朋友 希望 我 点评 一下 墨茶 事件 我 确实 好 几次 想 说 但 每次 临说 的 时候 , 情况 又 有 新 的 变化 所以 我 就 一直 等 着 有 关于 这个 墨茶 的 生平 , 就 有 不同 的 版本 。 现在 可以 讲 我 手里 收集 到 9 个 版本 一时 让 我 也 难辨 真假 所以 我 就 一直 等 着 , 等 着 整个 中国 社会 把 这场 戏演 完 因为 我 做 的 是 评论 节目 并 不 完全 是 一个 新闻 类 的 节目 所以 我 宁愿 等一等 这样 我 就 可以 来 评价 一个 完整 的 新闻 事件 说 是 一场 戏 , 那 其实 对 死者 来说 是 不 公平 原本 这 确实 是 一场 悲剧 但 事后 的 发展 却 生生的 演成 了 一场 丑恶 的 闹剧 我 想 很多 人 看到 了 社交 媒体 上 那些 关于 这个 事件 的 一再 反转 再 反转 的 那些 信息 都 会 得出 一个 结论 , 这个 社会 简直 太坏 了 很多 人 太坏 了 整个 的 新闻 已经 过去 好 几天 了 墨茶 的 生平 在 这 我 就 不 重复 了 咱们 直接 评论 先说 说 我 对 这个 年轻人 的 印象 墨茶 他 的 真 名叫 陈淞阳 要 过 两个 月 才 年满 23 岁 他 出身 于 一个 离异 的 家庭 , 来自 边远 的 山区 就是 我们 说 的 穷山沟 职高 没有 念完 中途辍学 , 后来 和 母亲 产生 了 一些 矛盾 离家出走 从此 沉迷 网络 、 浪迹江湖 看 他 最后 的 遭遇 这个 年轻人 算是 个 脸皮薄 的 或者说 他 的 自尊心 还是 挺强 的 后来 诸事 不顺 生活 非常 的 艰难 但 他 还是 不肯 低头 求人 特别 是 对 自己 的 家人 他 在 做 节目 的 时候 , 也 不肯 卖 惨求 关注 求 同情 我 想 在 这 一点 上 , 他 后来 确实 得到 了 很多 人 的 同情 那个 年轻人 家庭 确实 是 有 问题 , 他 从小 缺乏 基本 的 温暖 后来 因为 爷爷 的 遗产 问题 和 他 父亲 也 变得 形 同路人 据 他 的 朋友 后来 介绍 说 他 那 一套 电脑设备 也 是 借 的 还是 网友 们 帮助 他 凑 的 后来 做 游戏 主播 或者 是 做主 播 吧 也 是 网友 看到 确实 比较 难 、 比较 可怜 , 大家 教他 大伙 帮 他 的 从小到大 他 的 父母 应该 说 对 他 来讲 没有 尽到 起码 的 责任 后来 连 他 看病 的 那 4000 块钱 也 都 是 跟 网友 借 的 也 都 是 网友 凑 的 出院 的 时候 还 欠 了 医院 2000 块钱 后来 采访 的 时候 他爸 讲 , 当初 是 他 爸 把 他 送到 医院 去 可是 医院 的 护士 也 跟 记者 讲 , 从 做手术 到 他 出院 一直 就 看见 这 孩子 一个 人 没 看到 过 他 爸 的 踪影 墨茶 临死前 他 的 留言 还 说 , 好 想 有 一个 家人 可以 讲 他 是 渴望 家庭 的 温暖 他 父母 后来 怕 这个 闹开 了 嘛 怕 在 社会 上 的 名声不好 , 接受 采访 的 时候 也 是 各种 帅锅 给 这个 去世 了 的 孩子 毕竟 死人 他 不会 说话 但是 那个 年轻人 被 病痛 折磨 活活 饿死 在 了 出租 屋里 这 可是 事实 到 最后 年轻人 形单影只 、 孤孤单单 的 死去 确实 是 令人遗憾 和 叹息 我 的 观察 , 这是 一个 资质 一般 的 孩子 我 看 了 他 的 一些 留言 和 他 一些 节目 的 片段 发现 并 没有 什么 特别 的 地方 就是 一个 普通 的 年轻人 在 大陆 那些 多如牛毛 的 自 媒体 的 播主中 像 这样 的 才 具 做 一个 爱好 还 可以 你 要 指着 他 吃饭 这是 非常 困难 的 另外 我 的 观察 , 这个 年轻人 的 性格 也 有些 软弱 你 想 他 外出 打工 的 时候 被 人 欺负 那 不是 短时间 , 两三年 的 时间 被 人 欺负 那 你 为什么 不能 寻求 自己 来 改变 自己 的 生活 平时 呢 , 自己 好像 也 不能 照顾 自己 后来 身体 不好 像 打工 那个 方面 也 就 更 甭说 尽管 谋生不易 , 但是 作为 一个 二十出头 的 大 小伙子 尽管 身体 后来 说 有些 问题 我想 挣口 饭 吃 , 应该 是 不成问题 所以 说 呢 , 这个 最后 的 悲剧 , 他 本人 应该 也 是 有 一定 的 责任 不管 怎么样 , 当 看到 这么 一个 年轻人 最后 被 饿死 或者 是 病死 心里 总是 不好受 因为 像 这样 的 年轻人 因为 我 在 国内 有 一些 这样 的 年轻人 , 一直 和 我 保持 一种 沟通 和 联系 我 这 还是 知道 , 在 中国 这样 的 年轻人 还是 有 很多很多 比如 , 就 像 我们 平时 痛斥 的 那些 键盘 侠们 其实 他们 中有 很多 就是 墨茶 这样 的 存在 租着 一间 简陋 的 房子 , 旁边 摆 的 都 是 方便面 和 榨菜 一台 简易 的 电脑 、 一个个 瘦弱 的 身体 只有 那种 亢奋 的 眼睛 盯 着 闪烁 的 屏幕 这些 人 一无所有 却 声称 他们 爱着 这个 国家 他们 连 自己 的 生计 都 保证 不了 却 天天 在 网上 指点江山 为 国家 的 前途 未来 争 的 是 面红耳赤 自己 没有 任何 的 机会 , 得不到 社会 对 他们 根本 的 任何 的 支持 和 救助 但 他们 中 的 很多 人 , 却 深深地 爱着 这位 习近平 , 为 有 这样 的 领导人 骄傲 像 这样 的 年轻人 在 中国 可以 讲 是 随处可见 我 的 观察 墨茶 的 经历 现在 很多 的 年轻人 越来越 感同身受 引起 了 强烈 的 共鸣 虽然 最近 有 中共 什么 100 万亿 、 全民 脱贫 、 全民 小康 的 这种 宣传 但是 做为 这些 活生生 的 个人 个体 , 他们 的 生活 却是 越来越 艰难 特别 是 那些 90 后 的 年轻人 , 就 像 墨茶 这样 他们 更多能 感受 到 墨茶 这种 经历 、 这个 凄惨 的 故事 一个 新 的 名词 , 社会 的 内卷 导致 很多 年轻人 很难 在 社会 上 找到 出路 面对 类似 996 这样 的 工作 模式 这种 过劳 的 压榨 这些 人 不敢 出 声 他们 也 不能 说出 声 官方 的 统计 90 后 的 人数 在 中国 大约 是 1.7 亿人 其中 93.7% 的 人 负债 平均 的 负债 高达 12.7 万元 这是 什么 一个 数字 啊 这是 什么样 的 一代人 呢 墨茶 在 他 的 媒体 上 发出 了 关于 他 日常生活 的 一些 信息 , 比如说 那想 想 吃 草莓 想 吃饺子 等等 的 吧 这些 语言 特别 能 打动 触动 人 的 内心 直到 死后 才 被 人 得知 , 他 不是 第 1 个 也 绝对 不会 是 最后 的 一个 像 墨茶 这样 的 结局 和 出路 像 他 这样 的 末路 形成 很 可能 是 很多 这样 无产者 的 一个 最终 的 归宿 说 到 对 一个 年轻人 的 死去 同情 和 怜悯 应该 是 最起码 的 人 的 反应 接着 就 应该 是 反思 如何 让 这样 的 悲剧 不再 发生 不再 重演 可是 在 中国 , 我 看 了 很多 的 社交 媒体 包括 一些 官媒 各 方面 的 评论 吧 我 的 观察 我 却 很少 看到 有 类似 这样 的 景象 很多 人 首先 争论 的 我 发现 是 墨茶 是否 值得 同情 因为 人们 从 他 以往 的 言论 中 发现 他 崇拜 毛泽东 是 一个 所谓 的 毛 左 而 另 一部分 人 又 指出 , 他 也 同时 喷过 很多 的 小 粉红 那 又 如何 就算 墨茶 他 崇拜 毛泽东 、 批判 小 粉红 , 难道 这个 人 他 就 不 值得 同情 了 吗 在 中国 的 社交 媒体 上 很多 人 吵来吵去 、 争来争 去 的 , 都 是 这些 问题 一个 毛 左 他 死 不 死 、 爱 怎么样 怎么样 , 你 不是 毛 左 嘛 , 你 不 支持 习近平 嘛 那 你 今天 得到 这样 一个 结局 你 就 活该 有 很多 这样 的 表达 难道 以后 看见 有人 落难 , 比如说 有人 跌倒 或者 是 怎么样 难道 你 还要 上前 先 问一问 你 的 意识形态 到底 如何 呀 ? 你 是不是 个 毛 左 啊 你 这个 人 到底 值不值得 救 、 值不值得 帮助 啊 , 是不是 还要 先问 你 一下 人死 了 人们 却 在 这种 事儿 上 纷纷 站队 , 互相 拿 手指 指着 对方 的 鼻子 说来 这些 中国 人 他 到底 都 怎么 了 难道 大家 都 变成 了 政治 动物 丧失 了 起码 的 人 的 良知 了 说完 人 , 咱们 再说 媒体 因为 确实 有人 认为 墨茶 之 死 打 了 习近平 这个 全面 小康社会 的 脸 于是 有 无数 的 官媒 这些 媒体 吧 就 害怕 有人 拿 这个 墨茶 来 做文章 来 给 社会主义 抹黑 于是 就 千方百计 的 就 提前 抹黑 这个 小孩 你们 别 抹黑 习近平 、 抹黑 我们 伟大 的 社会主义 , 我们 先 集中 抹黑 这个 小孩 来 试图 堵 这些 反共 人士 的 嘴 于是 墨茶 这个 生平 的 版本 是 一转 再 转 、 连续 的 反转 之前 是 转到 他们 家 说 他 母亲 有车 有 生意 家境 还 不错 什么 意思 呢 目的 就是 要 为了 改变 在 公众 的 心目 中 , 墨茶 是因为 贫困 而 死 的 这么 一个 印象 一天 以后 事情 再次 反转 , 墨茶 摇身一变 又 变成 了 一个 违法 犯罪分子 说 他 多次 被 拘留 可是 关注 他 的 那些 朋友 们 , 查遍 了 所有 政府 这方面 的 信息 都 没有 找到 任何 这个 年轻人 被 拘留 的 记录 之后 故事 再次 的 反转 , 你 向 界面 新闻 这些 媒体 吧 , 又 说 这个 孩子 体重 共有 200 斤 什么 意思 呢 ? 说 他 是 死 于 肥胖症 看样子 那个 孩子 不是 饿死 的 、 不是 病死 的 而 更 像是 胖死 的 、 像是 撑死 的 到 目前为止 我 收集 到 的 版本 , 已经 被 转 了 九 次之 多 , 应该 比 那个 更 多 等于 到 了 最后 这个 被 生活 碾压 在 贫病交加 中 痛苦 绝望 离开 人世 的 年轻人 结果 被 形容 成是 一个 性格 孤僻 、 好吃懒做 、 沉迷 游戏 借钱 跑 路 、 曾 违法 多次 被 拘留 的 一个 社会 问题 青年 所以 说 死 了 也 就 活该 、 就 白死 所有 这些 丧尽天良 的 洗 地 的 媒体 , 他们 的 目的 也 只有 一个 墨茶 之 死 作为 政府 和 社会 是 没有 责任 的 祖国 形式 依然 是 一片 大好 这场 悲剧 的 发生 完全 归咎于 墨茶 本人 就 赖 你 自己 说 到 一个 年轻人 死 了 最后 陪伴 和 埋葬 他 的 不是 爱 的 关注 和 同情 的 眼泪 而是 家人 和 很多 社会 人 的 冷漠 和 社会 铺天盖地 的 谎言 所以 说 这个 社会 坏头 了 最后 , 我们 说 说 政府 说 到 穷人 哪个 国家 都 有 即使 是 发达国家 , 由于 各种 的 原因 吧 死 于 贫病交加 的 人 也 不在少数 但是 在 一个 正常 的 社会 里 总 不至于 让 人 找 不到 一口 饭 吃 总是 还 能 得到 一些 最起码 的 人文 关怀 你 比如说 , 就 像 我 生活 在 这座 城市 奥克兰 同样 也 有 很多 的 无家可归者 说 到 政府 给 发 福利 但 这 福利 也 不是 随便 白拿 的 , 你 得 符合 一定 的 标准 像 有些 人 自我 选择 流落 街头 这 是 他 的 权利 和 自由 , 他 是 拿 不到 福利 的 但是 他 要 找口 饭 吃 还是 没 问题 你 像 这里 有 教堂 有 各种各样 的 民间 社会 慈善 组织 有 那种 临时 的 避难所 有 政府 官办 的 慈善机构 就算 你 不是 关寡 孤独 , 只是 临时 遇到 了 一些 困难 你 就 随便 敲开 上面 刚才 说 的 哪家 的 门 都 会 给 你 一口 饭 吃 , 包括 给 你 一些 起码 的 人文 关怀 一些 照顾 我 想 这 才 是 一个 社会 最起码 的 状态 最近 这 几天 , 我 和 国内 的 朋友 特别 是 一些 年轻人 做 了 一些 交流 , 我 就 问 他们 在 中国 的 社会 上 , 你 比如说 一二三 线 城市 有 类似 这样 的 组织 吗 我 得到 的 回答 都 是 一些 支支吾吾 , 没有 一个 肯定 的 答案 可见 在 这些 朋友 的 脑海中 他们 并不知道 有 这样 一个 社会 组织 的 存在 为 这 事儿 我 还 真查 了 一下 根据 中国 民政部 有 一个 细则 , 它 的 全称 是 《 城市 生活 无着 的 流浪 乞讨 人员 救助 管理 办法 实施细则 》, 在 他 的 第 2 条是 这么 写 的 “ 城市 生活 无着 的 流浪 乞讨 人员 ” 是 指因 自身 无力解决 食宿 无 亲友 投靠 又 不 享受 城市 最低 生活 保障 或者 是 农村 五保 供养 正在 城市 流浪 乞讨 度日 的 人员 虽 有 流浪 乞讨 行为 但 不 具备 前款 规定 情形 的 不 属于 救助 对象 按照 这个 规定 很 明显 这个 贫病交加 的 墨茶 就 不 属于 政府 帮助 的 对象 那 民间组织 呢 红十字会 呢 教堂 呢 你 像 以前 , 我 还 知道 有个 韩红 、 李连杰 等等 但 到 现在 , 还有 这样 的 民间组织 来 帮助 穷人 以及 这些 遇到 困难 的 人 吗 说 到 像 以前 的 民国时期 这样 的 民间团体 可以 讲 是 比比皆是 连 第一夫人 宋美龄 她 都 亲自 参与 支持 这样 的 民间组织 而 在 此时 的 中国 社会 刚才 讲 了 , 政府 组织 的 那些 衙门 门槛 太高 人们 是 得不到 他们 的 帮助 而 民间 的 慈善机构 又 被 打压 和 限制 最后 纷纷 偃旗息鼓 你 政府 自己 不管 民间 有人 想管 你 政府 又 不让 管 那 你 让 这些 穷人 和 需要 帮助 的 人 , 谁来管 他们 最后 就 死 呗 我 想 通过 这个 悲剧 , 我们 站 在 第 3 者 的 角度 我们 来 观察 这个 国家 这个 社会 结果 是 令人 叹息 当然 我们 确实 看到 了 一些 人 的 爱 同情 和 关怀 但 我 看到 更 多 的 是 家人 的 冷血 一些 看客 们 的 冷漠 以及 社会 媒体 舆论 的 丧尽天良 以及 中共政府 的 残酷无情 我 得出 的 结论 是 当然 有些 国家 同样 会 出现 这样 的 悲剧 那个 国家 可能 是 一个 无力 无能 的 国家 但 我 在 这个 事件 里 看到 是 有意 的 故意 的 扭曲 和 碾压 很多 人 不是 无力 无能 而是 坏 这是 一个 坏 的 社会 、 一个 操蛋 的 社会 我 无法 想象 让 我 自己 的 孩子 在 这样 的 社会 里 长大 , 变成 其中 这样 的 一个 人 在 这儿 也 感谢 上天 让 我们 离开 了 这个 社会 特别 是 孩子 我们 当年 千辛万苦 把 孩子 们 带 出来 这 算是 对 的 叹息声 中 结束 我们 这期 的 节目 最后 我 也 祝愿 这个 年轻人 在 天堂 能够 吃 到 草莓 吃 到 饺子 谢谢 大家 的 收看 , 我们 下期 节目 再见


透过墨茶事件,让我看到了一个无语的社会 (字幕)(20210201 第514期) Through the Ink Tea incident, I see a speechless society (Subtitles) (20210201 Issue 514)

大家 好 我 是 大康 今天 是 2021 年 2 月 1 日 , 星期一 最近 一直 有 朋友 希望 我 点评 一下 墨茶 事件 Recently, some friends have always wanted me to comment on the Mocha incident 我 确实 好 几次 想 说 但 每次 临说 的 时候 , 情况 又 有 新 的 变化 But every time I talk about it, the situation changes again. 所以 我 就 一直 等 着 有 关于 这个 墨茶 的 生平 , 就 有 不同 的 版本 。 现在 可以 讲 There are different versions about the life of this ink tea. Can speak now 我 手里 收集 到 9 个 版本 一时 让 我 也 难辨 真假 For a while, it makes me hard to distinguish between true and false 所以 我 就 一直 等 着 , 等 着 整个 中国 社会 把 这场 戏演 完 因为 我 做 的 是 评论 节目 并 不 完全 是 一个 新闻 类 的 节目 所以 我 宁愿 等一等 这样 我 就 可以 来 评价 一个 完整 的 新闻 事件 So that I can evaluate a complete news event 说 是 一场 戏 , 那 其实 对 死者 来说 是 不 公平 原本 这 确实 是 一场 悲剧 但 事后 的 发展 却 生生的 演成 了 一场 丑恶 的 闹剧 It turned out to be an ugly farce 我 想 很多 人 看到 了 社交 媒体 上 那些 关于 这个 事件 的 一再 反转 再 反转 的 那些 信息 The information that has been reversed and reversed again and again 都 会 得出 一个 结论 , 这个 社会 简直 太坏 了 Will come to a conclusion that this society is simply too bad 很多 人 太坏 了 整个 的 新闻 已经 过去 好 几天 了 墨茶 的 生平 在 这 我 就 不 重复 了 咱们 直接 评论 先说 说 我 对 这个 年轻人 的 印象 墨茶 他 的 真 名叫 陈淞阳 Mocha's real name is Chen Songyang 要 过 两个 月 才 年满 23 岁 It will take two months to turn 23 years old 他 出身 于 一个 离异 的 家庭 , 来自 边远 的 山区 He came from a divorced family from a remote mountainous area 就是 我们 说 的 穷山沟 职高 没有 念完 中途辍学 , 后来 和 母亲 产生 了 一些 矛盾 离家出走 从此 沉迷 网络 、 浪迹江湖 看 他 最后 的 遭遇 这个 年轻人 算是 个 脸皮薄 的 或者说 他 的 自尊心 还是 挺强 的 后来 诸事 不顺 生活 非常 的 艰难 但 他 还是 不肯 低头 求人 特别 是 对 自己 的 家人 他 在 做 节目 的 时候 , 也 不肯 卖 惨求 关注 求 同情 When he was on the show, he refused to sell miserables for attention and sympathy 我 想 在 这 一点 上 , 他 后来 确实 得到 了 很多 人 的 同情 I think at this point, he did get sympathy from a lot of people later 那个 年轻人 家庭 确实 是 有 问题 , 他 从小 缺乏 基本 的 温暖 后来 因为 爷爷 的 遗产 问题 和 他 父亲 也 变得 形 同路人 Later, because of his grandfather’s inheritance, he and his father became like passers-by 据 他 的 朋友 后来 介绍 说 他 那 一套 电脑设备 也 是 借 的 还是 网友 们 帮助 他 凑 的 后来 做 游戏 主播 或者 是 做主 播 吧 也 是 网友 看到 确实 比较 难 、 比较 可怜 , 大家 教他 大伙 帮 他 的 Netizens see that it is really difficult and pitiful, so everyone teaches him how to help him. 从小到大 他 的 父母 应该 说 对 他 来讲 没有 尽到 起码 的 责任 后来 连 他 看病 的 那 4000 块钱 也 都 是 跟 网友 借 的 也 都 是 网友 凑 的 出院 的 时候 还 欠 了 医院 2000 块钱 后来 采访 的 时候 他爸 讲 , 当初 是 他 爸 把 他 送到 医院 去 Later in the interview, his dad said that it was his dad who sent him to the hospital. 可是 医院 的 护士 也 跟 记者 讲 , 从 做手术 到 他 出院 一直 就 看见 这 孩子 一个 人 I also told reporters that from the time of the operation until he was discharged from the hospital, I saw the child alone. 没 看到 过 他 爸 的 踪影 墨茶 临死前 他 的 留言 还 说 , 好 想 有 一个 家人 可以 讲 他 是 渴望 家庭 的 温暖 他 父母 后来 怕 这个 闹开 了 嘛 怕 在 社会 上 的 名声不好 , 接受 采访 的 时候 也 是 各种 帅锅 给 这个 去世 了 的 孩子 毕竟 死人 他 不会 说话 但是 那个 年轻人 被 病痛 折磨 活活 饿死 在 了 出租 屋里 这 可是 事实 到 最后 年轻人 形单影只 、 孤孤单单 的 死去 确实 是 令人遗憾 和 叹息 我 的 观察 , 这是 一个 资质 一般 的 孩子 我 看 了 他 的 一些 留言 和 他 一些 节目 的 片段 I watched some of his comments and some clips of his shows 发现 并 没有 什么 特别 的 地方 就是 一个 普通 的 年轻人 在 大陆 那些 多如牛毛 的 自 媒体 的 播主中 像 这样 的 才 具 做 一个 爱好 还 可以 你 要 指着 他 吃饭 这是 非常 困难 的 另外 我 的 观察 , 这个 年轻人 的 性格 也 有些 软弱 In addition, from my observation, this young man’s personality is also a bit weak 你 想 他 外出 打工 的 时候 被 人 欺负 那 不是 短时间 , 两三年 的 时间 被 人 欺负 那 你 为什么 不能 寻求 自己 来 改变 自己 的 生活 平时 呢 , 自己 好像 也 不能 照顾 自己 Usually, I don’t seem to be able to take care of myself 后来 身体 不好 像 打工 那个 方面 也 就 更 甭说 尽管 谋生不易 , 但是 作为 一个 二十出头 的 大 小伙子 尽管 身体 后来 说 有些 问题 我想 挣口 饭 吃 , 应该 是 不成问题 所以 说 呢 , 这个 最后 的 悲剧 , 他 本人 应该 也 是 有 一定 的 责任 不管 怎么样 , 当 看到 这么 一个 年轻人 最后 被 饿死 或者 是 病死 Anyway, when I saw such a young man starved to death or died of illness 心里 总是 不好受 因为 像 这样 的 年轻人 因为 我 在 国内 有 一些 这样 的 年轻人 , 一直 和 我 保持 一种 Because I have some young people like this in China who have always maintained a kind with me 沟通 和 联系 我 这 还是 知道 , 在 中国 这样 的 年轻人 还是 有 很多很多 比如 , 就 像 我们 平时 痛斥 的 那些 键盘 侠们 其实 他们 中有 很多 就是 墨茶 这样 的 存在 租着 一间 简陋 的 房子 , 旁边 摆 的 都 是 方便面 和 榨菜 I rent a simple house with instant noodles and mustard 一台 简易 的 电脑 、 一个个 瘦弱 的 身体 只有 那种 亢奋 的 眼睛 盯 着 闪烁 的 屏幕 Only the kind of excited eyes staring at the flashing screen 这些 人 一无所有 却 声称 他们 爱着 这个 国家 他们 连 自己 的 生计 都 保证 不了 却 天天 在 网上 指点江山 为 国家 的 前途 未来 争 的 是 面红耳赤 自己 没有 任何 的 机会 , 得不到 社会 对 他们 根本 的 任何 的 支持 和 救助 但 他们 中 的 很多 人 , 却 深深地 爱着 这位 习近平 , 为 有 这样 的 领导人 骄傲 像 这样 的 年轻人 在 中国 可以 讲 是 随处可见 Young people like this can be seen everywhere in China 我 的 观察 墨茶 的 经历 现在 很多 的 年轻人 越来越 Now many young people are getting 感同身受 引起 了 强烈 的 共鸣 虽然 最近 有 中共 什么 100 万亿 、 全民 脱贫 、 全民 小康 的 这种 宣传 Although the CCP’s recent propaganda of 100 trillion yuan, poverty alleviation, and a well-off society 但是 做为 这些 活生生 的 个人 个体 , 他们 的 生活 却是 越来越 艰难 特别 是 那些 90 后 的 年轻人 , 就 像 墨茶 这样 他们 更多能 感受 到 墨茶 这种 经历 、 这个 凄惨 的 故事 一个 新 的 名词 , 社会 的 内卷 导致 很多 年轻人 很难 在 社会 上 找到 出路 面对 类似 996 这样 的 工作 模式 这种 过劳 的 压榨 这些 人 不敢 出 声 他们 也 不能 说出 声 官方 的 统计 90 后 的 人数 在 中国 大约 是 1.7 亿人 其中 93.7% 的 人 负债 平均 的 负债 高达 12.7 万元 这是 什么 一个 数字 啊 这是 什么样 的 一代人 呢 墨茶 在 他 的 媒体 上 发出 了 关于 他 日常生活 的 一些 信息 , 比如说 那想 想 吃 草莓 想 吃饺子 等等 的 吧 这些 语言 特别 能 打动 触动 人 的 内心 直到 死后 才 被 人 得知 , 他 不是 第 1 个 也 绝对 不会 是 最后 的 一个 像 墨茶 这样 的 结局 和 出路 像 他 这样 的 末路 形成 很 可能 是 很多 这样 无产者 的 一个 最终 的 归宿 说 到 对 一个 年轻人 的 死去 同情 和 怜悯 应该 是 最起码 的 人 的 反应 接着 就 应该 是 反思 如何 让 这样 的 悲剧 不再 发生 不再 重演 可是 在 中国 , 我 看 了 很多 的 社交 媒体 包括 一些 官媒 各 方面 的 评论 吧 我 的 观察 我 却 很少 看到 有 类似 这样 的 景象 很多 人 首先 争论 的 我 发现 是 墨茶 是否 值得 同情 因为 人们 从 他 以往 的 言论 中 发现 他 崇拜 毛泽东 是 一个 所谓 的 毛 左 而 另 一部分 人 又 指出 , 他 也 同时 喷过 很多 的 小 粉红 And other people pointed out that he also sprayed a lot of little pink at the same time 那 又 如何 就算 墨茶 他 崇拜 毛泽东 、 批判 小 粉红 , 难道 这个 人 他 就 不 值得 同情 了 吗 Even if Mocha admires Mao Zedong and criticizes Little Pink, isn’t this person worthy of sympathy? 在 中国 的 社交 媒体 上 很多 人 吵来吵去 、 争来争 去 的 , 都 是 这些 问题 一个 毛 左 他 死 不 死 、 爱 怎么样 怎么样 , 你 不是 毛 左 嘛 , 你 不 支持 习近平 嘛 那 你 今天 得到 这样 一个 结局 你 就 活该 有 很多 这样 的 表达 难道 以后 看见 有人 落难 , 比如说 有人 跌倒 或者 是 怎么样 难道 你 还要 上前 先 问一问 你 的 意识形态 到底 如何 呀 ? 你 是不是 个 毛 左 啊 你 这个 人 到底 值不值得 救 、 值不值得 帮助 啊 , 是不是 还要 先问 你 一下 Are you worth saving or helping? Do you have to ask you first? 人死 了 人们 却 在 这种 事儿 上 纷纷 站队 , 互相 拿 手指 指着 对方 的 鼻子 People stand in line on this kind of thing, pointing their fingers to each other’s noses. 说来 这些 中国 人 他 到底 都 怎么 了 难道 大家 都 变成 了 政治 动物 丧失 了 起码 的 人 的 良知 了 说完 人 , 咱们 再说 媒体 因为 确实 有人 认为 墨茶 之 死 打 了 习近平 这个 全面 小康社会 的 脸 于是 有 无数 的 官媒 这些 媒体 吧 就 害怕 有人 拿 这个 墨茶 来 做文章 I'm afraid that someone will use this ink tea to make a fuss 来 给 社会主义 抹黑 于是 就 千方百计 的 就 提前 抹黑 这个 小孩 你们 别 抹黑 习近平 、 抹黑 我们 伟大 的 社会主义 , 我们 先 集中 抹黑 这个 小孩 来 试图 堵 这些 反共 人士 的 嘴 于是 墨茶 这个 生平 的 版本 是 一转 再 转 、 连续 的 反转 So the version of Mocha’s life is revolving and reversing continuously. 之前 是 转到 他们 家 说 他 母亲 有车 有 生意 家境 还 不错 什么 意思 呢 目的 就是 要 为了 改变 在 公众 的 心目 中 , 墨茶 是因为 贫困 而 死 的 这么 一个 印象 一天 以后 事情 再次 反转 , 墨茶 摇身一变 又 变成 了 一个 违法 犯罪分子 说 他 多次 被 拘留 可是 关注 他 的 那些 朋友 们 , 查遍 了 所有 政府 这方面 的 信息 But those friends who follow him have checked all the government information 都 没有 找到 任何 这个 年轻人 被 拘留 的 记录 之后 故事 再次 的 反转 , 你 向 界面 新闻 这些 媒体 吧 , 又 说 这个 孩子 体重 After that, the story is reversed again. You can tell the media such as Interface News and say that the child’s weight 共有 200 斤 什么 意思 呢 ? 说 他 是 死 于 肥胖症 看样子 那个 孩子 不是 饿死 的 、 不是 病死 的 而 更 像是 胖死 的 、 像是 撑死 的 到 目前为止 我 收集 到 的 版本 , 已经 被 转 了 九 次之 多 , 应该 比 那个 更 多 The version I have collected so far has been transferred nine times, and it should be more than that. 等于 到 了 最后 这个 被 生活 碾压 在 贫病交加 中 痛苦 绝望 离开 人世 的 年轻人 结果 被 形容 成是 一个 性格 孤僻 、 好吃懒做 、 沉迷 游戏 借钱 跑 路 、 曾 违法 多次 被 拘留 的 一个 社会 问题 青年 所以 说 死 了 也 就 活该 、 就 白死 所有 这些 丧尽天良 的 洗 地 的 媒体 , 他们 的 目的 也 只有 一个 墨茶 之 死 作为 政府 和 社会 是 没有 责任 的 祖国 形式 依然 是 一片 大好 这场 悲剧 的 发生 完全 归咎于 墨茶 本人 就 赖 你 自己 说 到 一个 年轻人 死 了 最后 陪伴 和 埋葬 他 的 The last to accompany and bury him 不是 爱 的 关注 和 同情 的 眼泪 而是 家人 和 很多 社会 人 的 冷漠 和 社会 铺天盖地 的 谎言 所以 说 这个 社会 坏头 了 最后 , 我们 说 说 政府 说 到 穷人 哪个 国家 都 有 即使 是 发达国家 , 由于 各种 的 原因 吧 死 于 贫病交加 的 人 也 不在少数 但是 在 一个 正常 的 社会 里 总 不至于 让 人 找 不到 一口 饭 吃 总是 还 能 得到 一些 最起码 的 人文 关怀 你 比如说 , 就 像 我 生活 在 这座 城市 奥克兰 同样 也 有 很多 的 无家可归者 There are also many homeless people 说 到 政府 给 发 福利 但 这 福利 也 不是 随便 白拿 的 , 你 得 符合 一定 的 标准 But the benefits are not taken for nothing, you have to meet certain standards 像 有些 人 自我 选择 流落 街头 这 是 他 的 权利 和 自由 , 他 是 拿 不到 福利 的 但是 他 要 找口 饭 吃 还是 没 问题 你 像 这里 有 教堂 有 各种各样 的 民间 社会 慈善 组织 有 那种 临时 的 避难所 有 政府 官办 的 慈善机构 就算 你 不是 关寡 孤独 , 只是 临时 遇到 了 一些 困难 你 就 随便 敲开 上面 刚才 说 的 哪家 的 门 都 会 给 你 一口 饭 吃 , 包括 给 你 一些 起码 的 人文 关怀 一些 照顾 我 想 这 才 是 一个 社会 最起码 的 I think this is the most basic of a society 状态 最近 这 几天 , 我 和 国内 的 朋友 特别 是 一些 年轻人 做 了 一些 交流 , 我 就 问 他们 In recent days, I have had some exchanges with friends in China, especially some young people, and I asked them 在 中国 的 社会 上 , 你 比如说 一二三 线 城市 有 类似 这样 的 组织 吗 我 得到 的 回答 都 是 一些 支支吾吾 , 没有 一个 肯定 的 答案 可见 在 这些 朋友 的 脑海中 他们 并不知道 有 这样 一个 社会 组织 的 存在 为 这 事儿 我 还 真查 了 一下 根据 中国 民政部 有 一个 细则 , 它 的 全称 是 《 城市 生活 无着 的 流浪 乞讨 人员 救助 管理 办法 实施细则 》, 在 他 的 第 2 条是 这么 写 的 "Detailed Rules for the Implementation of the Administrative Measures for the Relief of Vagrant and Beggars", it is written in Article 2 of his “ 城市 生活 无着 的 流浪 乞讨 人员 ” 是 指因 自身 无力解决 食宿 Refers to because of their own inability to solve board and lodging 无 亲友 投靠 又 不 享受 城市 最低 生活 保障 或者 是 农村 五保 供养 And don’t enjoy the urban minimum living guarantee or the rural five guarantees 正在 城市 流浪 乞讨 度日 的 人员 虽 有 流浪 乞讨 行为 Begging 但 不 具备 前款 规定 情形 的 But does not meet the conditions specified in the preceding paragraph 不 属于 救助 对象 按照 这个 规定 很 明显 这个 贫病交加 的 墨茶 就 不 属于 政府 帮助 的 对象 那 民间组织 呢 红十字会 呢 教堂 呢 你 像 以前 , 我 还 知道 有个 韩红 、 李连杰 等等 但 到 现在 , 还有 这样 的 民间组织 来 帮助 穷人 以及 这些 遇到 困难 的 人 吗 说 到 像 以前 的 民国时期 这样 的 民间团体 可以 讲 是 比比皆是 连 第一夫人 宋美龄 她 都 亲自 参与 支持 这样 的 民间组织 Even the first lady Song Meiling has personally participated in supporting such non-governmental organizations 而 在 此时 的 中国 社会 刚才 讲 了 , 政府 组织 的 那些 衙门 门槛 太高 人们 是 得不到 他们 的 帮助 而 民间 的 慈善机构 又 被 打压 和 限制 最后 纷纷 偃旗息鼓 你 政府 自己 不管 民间 有人 想管 你 政府 又 不让 管 那 你 让 这些 穷人 和 需要 帮助 的 人 , 谁来管 他们 最后 就 死 呗 我 想 通过 这个 悲剧 , 我们 站 在 第 3 者 的 角度 我们 来 观察 这个 国家 这个 社会 结果 是 令人 叹息 当然 我们 确实 看到 了 一些 人 的 爱 同情 和 关怀 但 我 看到 更 多 的 是 家人 的 冷血 一些 看客 们 的 冷漠 以及 社会 媒体 舆论 的 丧尽天良 以及 中共政府 的 残酷无情 我 得出 的 结论 是 当然 有些 国家 同样 会 出现 这样 的 悲剧 那个 国家 可能 是 一个 无力 无能 的 国家 但 我 在 这个 事件 里 看到 是 有意 的 故意 的 扭曲 和 碾压 很多 人 不是 无力 无能 而是 坏 这是 一个 坏 的 社会 、 一个 操蛋 的 社会 我 无法 想象 让 我 自己 的 孩子 在 这样 的 社会 里 长大 , 变成 其中 这样 的 I can’t imagine letting my own children grow up in such a society and become one of them 一个 人 在 这儿 也 感谢 上天 让 我们 离开 了 这个 社会 特别 是 孩子 我们 当年 千辛万苦 把 孩子 们 带 出来 这 算是 对 的 叹息声 中 结束 我们 这期 的 节目 最后 我 也 祝愿 这个 年轻人 在 天堂 Finally, I also wish this young man in heaven 能够 吃 到 草莓 吃 到 饺子 谢谢 大家 的 收看 , 我们 下期 节目 再见