晒晒 共 军 加薪 后 工资表 ，习近平 要学 朝鲜 搞 先军 政治 ？低估 美国 ，中共 重演 当年 日本 的 愚蠢 （字幕 ）（2021年 1月 25日 第 506期） Showing the pay scale of the communist army after the pay raise, Xi Jinping wants to follow North Korea's example of first-military politics? Underestimating the U.S., CCP repeats Japan's folly of the day (Subtitle) (January 25, 2021 Issue 506)

大家 好 我 是 大康 今天 是 2021 年 1 月 25 日 星期一 和 大家 聊聊 共 军 涨工资 的 事 Talk to everyone about the army's salary increase 亲 北京 的 香港媒体 《 南华早报 》 的 报道 说 习近平 The pro-Beijing Hong Kong media "South China Morning Post" reported that Xi Jinping 为了 增加 中共军队 的 凝聚力 今年 预计 将 为 军官 加薪 40% 这篇 报道 引述 中共军队 的 消息人士 说 实际上 就是 故意 放风 了 This report quoted a source from the Chinese Communist military as saying that it was actually deliberately letting go. 说 这次 军队 加薪 以 驻扎 在 西藏 新疆 以及 东海 南海 等 边境 部队 以及 那些 前景 看好 的 年轻 军官 最为 受益 据 报导 说 这波 的 加薪 幅度 约 40% 在 中共中央 军委主席 习近平 推动 更为 现代化 的 军改 之后 After Xi Jinping, Chairman of the Central Military Commission of the Communist Party of China, promoted a more modern military reform 旨在 吸引 和 保留 人才 并 让 年轻 的 军人 对 正在 进行 的 改革 产生 信心 报道 继续 讲 有 一名 要求 匿名 的 北京 上校 表示 The report went on to say that a Beijing colonel who requested anonymity said 这波 调薪 将 让 他 额外 获得 最 多 人民币 7000 元 的 收入 每个 月 预计 他 的 月 收入 将 超过 20000 元 还 不 清楚 这种 调薪 政策 什么 时候 开始 实施 It is not clear when this salary adjustment policy will be implemented 也 有 那种 退休 的 军官 表示 说 退休 的 军人 也 将 按照 服务 年限 获得 更 高 的 每月 的 退休 工资 说 的 是 军官 不是 普通 的 退伍军人 这 一次 的 调薪 据信 是 与 习近平 所 控制 的 中央军委 在 1 月 1 日 发布 的 《 现役军官 管理 暂行条例 》 有关 这 里面 涉及 到 了 10 多项 相关 的 规则 包括 人员 的 选拔 培训 晋升 和 福利 等 报道 还 引述 了 军方 消息人士 表示 说 现役 以及 退役 的 军官 都 对 中央军委 所 产生 巨大 的 影响力 以及 缺乏 透明度 的 制度 而 感到 不满 和 忧心 And the lack of transparency in the system 该 消息人士 质疑 所有 的 军官 当然 都 欢迎 提高 待遇 但 更 希望 建立 一个 像 《 退役军人 保障法 》 那样 正式 全面 的 法律 体系 这位 军方 人士 批评 说 中央军委 只 提及 到 了 他们 发布 了 10 多项 的 法规 和 制度 但是 都 不是 公开 文件 只有 更 高级 别的 军官 才 有 阅读 的 权限 普通 的 军官 完全 不 知道 他们 做 了 什么 刚才 说 的 是 《 南华早报 》 的 新闻 去年 以来 中共 陷入 内外交困 那边 是 中印 边境 这边 是 台湾海峡 和 南海 这 几个 地区 的 军事 对峙 的 热度 都 在 快速 的 升级 与此同时 在 中共 内部 也 传出 了 内斗 加剧 习近平 地位 有点 不 稳 各种各样 的 消息 习近平 多次 透过 军队 改革 动作 向 军队 表示 我们 要 做 一些 各 方面 的 改变 希望 军队 对 他 效忠 去年 的 4 月份 就 传出 要 给 军队 进行 大幅度 的 加薪 说 到 大幅 涨薪 40% 我 想 有些 朋友 一定 就 好奇 那涨 完 工资 以后 中共 的 军官 的 月工资 会涨 到 多少 正好 内线 他们 有 朋友 给我发 来 了 一份 当然 对 这个 我 也 没有 办法 进行 核实 在 这儿 咱们 把 这 一大 套 东西 打个 引号 仅供 大家 参考 咱们 就 说 说共军 的 工资单 如果 涨 完 这 40% 以后 作为 正 师级 他 的 月工资 将 是 34270 元 一年 的 工资 差不多 40 万 人民币 副 师级 的 月工资 涨 完 了 以后 是 29440 元 正 团级 涨 完 以后 将会 达到 26070 元 刚才 说 的 那位 北京 什么 的 上校 估计 就是 这么 一个 状态 2 万多 吧 It is estimated that it is more than 20,000 in such a state. 副团职 是 20700 元 正营 级 是 17020 元 副 营级 是 13340 元 正连级 是 11270 元 排职 就是 排级 是 10360 元 一个月 四级 军士长 是 12420 元 上士 是 10120 元 中士 是 7820 元 中视 是 个 什么 状态 呢 在 中共军队 里 一般 是 班长 班长 基本上 就 能 挣 将近 8000 块钱 一个月 还 可以 下士 就是 5750 元 下 是 一般 是 副班长 基本 就是 这么 当然 也 有 个别 不同 有 的 什么 也 不是 他 就是 个 下士 一般来说 是 个 副班长 是 这么 个 情况 下士 5750 元 有 朋友 一定 就 开始 关心 退伍军人 能涨 多少 前 一阵 中国 退伍军人 这 一两年 一直 也 没闹 The previous Chinese veterans have not made trouble in the past two years 我 听到 的 消息 是 说 军队 的 退休干部 的 养老金 也 长 了 40% 以上 接近 50% 也 没少涨 It is said that the pensions of retired military cadres have also increased by more than 40%, close to 50%, and there has been no increase. 但是 大家 一定 要 注意 上面 说 的 这些 都 是 军官 那 你 刚才 说 到 下士 5750 一个月 那 下士 往下 呢 下士 往 下 就是 义务兵 了 作为 义务兵 就 没有 工资 这一说 他们 只有 补贴 到 目前为止 作为 一个 大头 兵 一个月 的 补贴 不到 一千元 管吃管住 你 还 怎么着 啊 给 你 不到 1000 块 零花钱 那 你 说 退伍 的 呢 退伍 的 也 一样 至于 那些 普通 的 退伍军人 和 刚才 说 的 这 一套 大概 没有 任何 关系 中国 现在 的 退伍军人 整个 数量 加 起来 已经 超过 了 5700 万人 这是 一个 庞大 的 群体 但 刚才 说 的 涨工资 这 里面 能 跟着 沾点 光 的 大概 没 几个 人 说 的 都 是 军官 在 目前 中国 经济 不好 国家 财政 如此 吃紧 的 情况 下 李克强 多次 号召 咱们 要 过 紧日子 但 现在 如此 大幅度 的 为 军官 涨薪 请问 这钱 从 哪儿 来 40% 这么 个 涨法 那 还 用 问 吗 肯定 是从 老百姓 身上 来 用 老百姓 的 民脂民膏 来 养 这么 一支 浩荡 大军 最后 呢 他 不 忠于 百姓 却 终于 那个 党 有 朋友 就 问 了 既然 是 党军 那 你 为什么 不用 你 的 党费 去养 他们 呢 看到 习近平 这个 举动 很 容易 联想 到 朝鲜 金家 的 那个 先军 政治 我 看 中国 下 一步 就 奔 这个 来 了 给 大家 说 说 朝鲜 的 先军 政治 就是 中国 未来 的 景象 大概 是 个 什么 状态 从 老金 从 金日成 开始 先军 政治 就是指 一切 都 以 军事 工作 为先 Songun politics means that everything puts military work first 一切 以 军事 工作 为重 金日成 当时 讲过 一句 著名 的话 没有 糖果 可以 活下去 没有 子弹 就 不能生存 这 就是 先军 政治 的 一个 核心 现在 朝鲜 的 军队 大数 120 万 North Korea’s army now counts as large as 1.2 million 数量 居 世界 第四 其中 陆军 有 110 万 相对 于 全国 2500 万 人口数量 来说 他 军人 和 总人口 的 比例 世界 第一 如果 按 这个 比例 来算 中国 现在 14 亿 就 应该 有 6000 万 的 军队 朝鲜 的 军费开支 不管 国家 有 多 困难 前 一阵 开 党代会 就 讲 了 North Korea’s military expenditures, no matter how difficult the country is 朝鲜 的 军费开支 都 要 保持 在 GDP 的 四分之一 以上 说 到 朝鲜 军队 这 100 多万 人 在 朝鲜 就是 个 特殊 阶层 是 超越 其他 国民 的 一个 特殊 的 存在 享有 高人一等 的 政治权利 政治 地位 还 包括 很多 的 特权 包括 他们 的 家属 那 你 为什么 要养 着 这帮 人 呢 拿 着 四分之一 的 GDP 养着 这么 一帮人 因为 他们 就是 金家 爷们 权力 金字塔 的 基础 Because they are the foundation of the Jin family’s power pyramid 他们 是 给 金家 看家 护院 的 习近平 现在 逆 国家 经济衰退 的 大 潮流 大幅 给 党军 涨工资 大概 就是 这么 个 意思 看 一下 各行各业 别的 行业 都 降薪 别人 都 降薪 只有 党军 的 军官 涨薪 而且 还是 大涨 我 想 这 一定 会 极大 的 激发 军官 们 对 一尊 的 感恩 之心 死心塌地 的 为 一尊 效忠 这次 的 所谓 涨薪 纯粹 就是 慷 国家 之慨 为 习近平 个人 邀买 人心 你 说 习近平 他 为什么 要 这么 干 很多 人 的 第一 反应 那 就是 习近平 他 要 打仗 从 去年 他 就 来回来去 的 吆喝 军队 要 时刻 准备 打仗 随时 进入 战争状态 老 这么 吆喝 军队 也 不 玩 真的 也 不 懂 家伙 那 现在 好 我 给 你们 涨工资 这回 得 听 我 的 了 吧 最近 这 几天 习近平 一直 在 试探 新 上任 的 拜登 或者说 他 是 在 逗 拜登 在 撩拨 拜登 Or he is teasing Biden and teasing Biden 拜登 宣誓就职 仅仅 几分钟 以后 中共 就 宣布 制裁 28 名 美国 官员 拜登 事后 也 没有 什么 反制 甚至 白宫 和 国务院 也 没有 什么 正式 的 反应 只有 那个 国家 安全 委员会 一个 发言人 还是 记者 问 到 当时 就 顺嘴 说 了 那么 几句 这 事儿 拜登 就算 是 忍 了 在 上 周六 中共 派 了 13 架 军机 飞越 了 海峡 中线 悍然 来 骚扰 台湾 Flew over the center of the strait to harass Taiwan 结果 拜登 的 候任 国务卿 呼吁 两岸 和平 对话 As a result, Biden’s secretary of state called for peaceful dialogue between the two sides of the strait 当然 他 没 忘 了 重申 那句 美国 对 台湾 坚如磐石 的 承诺 严格 讲 这 也 就算 是 给 忍 了 吧 结果 就 在 周日 中共 派 了 15 架 军机 越过 中线 来 挑衅 台湾 As a result, on Sunday, the CCP sent 15 military planes across the center line to provoke Taiwan. 这是 这些年来 最多 的 一次 军机 骚扰 结果 美国 印度 太平洋 司令部 在 一份 声明 中 宣布 以 罗斯福 号 航母 为首 的 美国 航母 打击 群 进入 到 了 南海 以 推广 海洋 自由 如果 这时候 不 宣布 罗斯福 号 航母 来 的话 那 就 想象 明天 后天 军机 的 数量 会 逐步 的 增加 但 这次 屡次 挑衅 终于 把 航母 给 招来 了 我 看 这回 也 就 踏实 了 但是 大家 都 能 看得出来 自从 川普 走 后 中共 和 习近平 现在 已经 是 转守为攻 他们 开始 反过来 对 美国 进行 各种 施压 测试 和 挑衅 咱们 大家 想象 一下 如果 此刻 是川普 连任 的话 我 想 习近平 断 没有 这个 胆子 来 主动 挑衅 还 撩拨 美国 撩拨 这 只 老虎 经过 这 两年 的 忍气吞声 现在 面对 拜登 这个 老 绵羊 习近平 大概 又 和 以往 一样 再次出现 了 误判 Xi Jinping probably made a misjudgment again as before 认为 现在 的 美国 软弱可欺 他 可以 大干一场 甚至 就 可以 武统 台湾 了 别忘了 今年年初 给 大家 讲 的 推背图 今年 那儿 可是 要出 事儿 说 到 以前 有 一篇 挺 著名 的 文章 应该 是 去年 的 一篇 文章 名字 叫 最大 的 愚蠢 就是 低估 美国 说 的 是 当年 的 日本 是 如何 以为 美国 软弱可欺 当时 意淫 般地 高估 自己 How did you think that the United States was weak and could deceive itself into overestimating itself like an adulterer at the time 想当然 的 低估 美国 最后 怎么样 最后 跌进 了 万劫不复 的 深渊 现在 习近平 和 中共 确实 在 重演 当时 的 那 一幕 他 在 重演 当时 日本 的 那个 愚蠢 简单 介绍 一下 这 篇文章 的 几个 段落 其中 有 一段 这么 写 发现 一个 令人 忧虑 的 问题 那 就是 中国 民众 I found a worrying problem that is the Chinese people 根本 没有 对美 开战 的 思想 准备 大多数 中国 人 虽然 急于 挑战 美国 的 霸权 但 却 缺乏 昭和 时代 日本 人 的 战争 决心 But they lacked the war determination of the Japanese in the Showa era 或者说 他们 试图 在 正面 挑战 美国 的 同时 却 又 幻想 美国 不敢 对 中国 施加 类似 于 1941 年 7 月 日本 那样 的 残酷 制裁 实际上 这样 的 思维 是 站不住脚 的 作者 写道 在 外交 问题 上 最 容易 酿成 不可 挽回 错误 的 思维 就是 总是 倾向 高估 自己 的 胆量 同时 又 刻意 低估 敌人 的 决心 特别是在 面对 的 敌人 比 自己 强大 的 时候 尤为 如此 我 想 在 台湾 问题 上 就是 这样 中共 现在 总是 过高 的 估计 自己 他们 现在 严重 地 低估 了 台军 的 战力 和 美军 保卫 台湾 的 决心 They are now seriously underestimating the combat power of the Taiwan army and the determination of the U.S. army to defend Taiwan. 文章 继续 写道 为什么 日本 当年 勇猛 的 敢于 挑战 当时 世界 最强 的 英美 Why did Japan dare to challenge the world's strongest Britain and the United States at the time? 不远万里 与 之 决裂 并 走向 战争 的 呢 他 写道 我们 绝不能 将 这 一切 外交 灾难 的 源头 都 归 决于 日本 精英 的 无能 和 傲慢 实际上 日本 精英 并 不 愚蠢 无论是 他们 的 军部 领袖 还是 他们 的 外交官 都 是 当时 一等一 的 精英 说 到 那位 近卫 那 是 日本 贵族 精英 中 最 优秀 的 人才 是 西园寺 最 杰出 的 学生 佐藤 贤 了 白鸟 敏夫 从小 都 是 顶级 的 学霸 智商 超人 Kenya Sato Shiratori Toshio has been a top schoolmaster IQ Superman since he was a child 松冈 洋右 学贯中西 闻名 东洋 Matsuoka Yoko is well-known in the East and the West. 这些 人 没有 一个 是 蠢才 放在 今天 那 都 是 哈佛 耶鲁 最 顶级 的 人才 Today, those are the top talents at Harvard and Yale 然而 即便如此 日本 外交 在 他们 的 领导 下 依然 在 1941 年 的 7 月 走上 了 对 美 战争 的 边缘 最终 不得不 硬着头皮 走向 了 珍珠港 作者 继续 写道 我们 也 决不能 将 英美 政客 视为 战争 疯子 蓄意 挑起 战争 以 毁灭 日本 而 实际上 当时 无论是 丘吉尔 还是 罗斯福 他们 都 极端 害怕 与 日本 的 战争 他们 恐惧 对 日 战争 但 他们 依然 走向 了 战争 所以 双方 对 战争 的 恐惧 并 不足以 来 避免 战争 而且 需要 指出 的 是 哪怕 到 了 1941 年 英美 的 政 商界 都 真的 很 想 在 东亚 和 日本 继续 来 做生意 但是 到 了 1939 年 当 日本 军队 占领 了 海南 和 南海 岛屿 的 时候 美国 宣布 废除 了 日 美 通商条约 1940 年 6 月 当 日本 外长 广田 宣布 对 南洋 享有 天然 权利 的 时候 美国 发动 了 对 日本 的 第一次 禁运 1941 年 的 7 月 当 日军 进入 了 印度支那 的 时候 When the Japanese army entered Indochina in July 1941 英美 对 日本 发动 了 海上 石油 禁运 和 资产 的 冻结 到 了 这时候 日本 的 资源 断绝 面临 崩溃 当 和 美国 谈判 无法 取得成功 以后 日本 最终 发现 它 只能 走向 战争 从 1937 年 11 月 美国 在 中国 问题 上 对 日 友好 到 1941 年 11 月 南云 大将 的 舰队 驶向 珍珠港 历史 洪流 的 改变 需要 了 多长时间 呢 只有 短短的 四年 的 时间 要 知道 英美 在 对 日本 石油 禁运 之后 英国 远东 的 石油 企业 以及 包括 荷兰 印尼 以及 美国 西海岸 的 石油 企业 几乎 全部 濒临破产 并 面临 着 日本海军 的 攻击 这是 一种 不折不扣 的 经济 自杀 而且 当时 日本 人 就 判断 And the Japanese at that time judged 美国 绝对 不会 对 日本 实行 禁运 因为 他 国内 的 企业 短期内 不 可能 找到 替代国 切断 彼此 的 贸易往来 会 重创 美国 的 工业 和 消费 会 对 他 本国 的 政治 选举 造成 极为 不利 的 影响 另外 还有 日本 的 智库 认为 即便 美国 实施 了 禁运 日本 还 可以 找到 其他 的 第三国 进行 转运 Japan can also find other third countries for transshipment 说道 日本 人 当年 的 这些 想法 现在 在 中国 看起来 是不是 非常 的 熟悉 比如 说 到 芯片 那 为什么 当初 美国 人 还要 不顾一切 的 这么 做 呢 So why did the Americans do it desperately in the first place? 因为 当时 日本 人 所 做 的 它 过 了 一个点 在 这个 节点 之内 我们 就 还 算是 竞争 关系 一切 还 都 可以 谈 可以 商量 Within this node, we are still competitive and everything can be discussed and discussed. 但 如果 你 一旦 过 了 这个 点 我们 就是 敌对 关系 了 那 既然 你 我 都 是 敌人 了 那 就 只 剩下 美国陆军 的 那句 口号 了 找到 他们 消灭 他们 当 历史 走 到 这个 时候 那些 昭和 男儿 如果 不 愿意 放弃 他们 的 大国 雄心 If those Showa men don’t want to give up their great power ambitions 那么 除了 走向 珍珠港 已经 没有 其他 出路 了 与 日本 不同 的 是 当时 的 苏联 在 美国 的 大规模 禁运 之下 没有 选择 战争 而是 放弃 了 统帅 世界 的 雄心 最终 走向 了 崩溃 作者 写道 日本 不幸 的 教训 是 什么 看看 当时 的 那段 历史 再 看看 眼下 这种 熟悉 的 场面 作者 写 了 这么 几句话 绝不 要 太天真 绝不 要 以为 不 可能 绝不 要 认为 美国 很 仁慈 绝不 要 认为 美国 很 胆怯 历史 将 无情 的 嘲讽 并 打 脸 这种 想法 1941 年 的 7 月 当 英美 的 禁令 传来 之后 面对 日本 全民 的 绝望 Facing the despair of the Japanese people when the ban from the United Kingdom and the United States came 一个 日本 经济学家 在 家中 切腹自杀 因为 他 曾 向 自己 的 国民 保障 Because he once guaranteed his citizens 英美 是 绝对 不会 那么 做 的 作者 充满 激情 地 写下 了 这么 一段话 The author wrote such a passage passionately 在 走向 珍珠港 的 前夜 我们 必须 意识 到 战争 是 可能 爆发 的 不是 我们 愿不愿意 而是 我们 不得不 珍珠港 不是 一个 空洞 的 历史 概念 而是 存活 在 现实 中 的 某个 节点 它 必须 寄存 在 我们 的 头顶 如同 一柄 悬剑 无论是 战争 还是 和平 他 都 能 带给 我们 无尽 的 帮助 那 一次 大 和 民族 选择 了 拔剑 奋起 最后 他们 灭亡 了 这 篇文章 写得 很长 写 得 很 精彩 但 今天 因为 时间 问题 只能 介绍 到 这儿 我们 现在 看看 是不是 历史 正在 重演 Let’s see if history is repeating itself 中国 是不是 又 走 到 了 当年 日本 所 处在 的 那个 位置 习近平 是不是 又 再次 高估 了 自己 低估 了 美国 Did Xi Jinping again overestimate himself and underestimate the United States? 只不过 这 一次 的 区别 是 这 一次 的 那个 节点 不再 是 珍珠港 而是 台湾 以上 就是 我们 今天 的 节目 谢谢 大家 的 收看 我们 下期 节目 再见