×

我们使用cookies帮助改善LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.


image

大康有话说2021年, 群起呼吁抵制北京奥运,历史上有过多少次抵制;中共再出恶法,海外持中国护照的‘反贼’们要注意了。(字幕)(20210205第518期)

群起呼吁抵制北京奥运,历史上有过多少次抵制;中共再出恶法,海外持中国护照的‘反贼'们要注意了。(字幕)(20210205第518期)

大家 好 我 是 大康 今天 是 2021 年 2 月 5 日 星期五 和 大家 聊 两个 新闻 2 月 4 日 是 2022 年 北京 冬奥会 开幕 日 倒计时 一周年 按照 原来 的 计划 北京 冬奥会 将 在 2022 年 的 2 月 4 号 到 2 月 20 号 期间 举行 那 明年 能 不能 如期举行 呢 现在 最 关键 的 还要 看 这个 疫情 发展 的 情况 因为 在 去年 因为 受 疫情 的 影响 欧洲杯 和 东京 奥运会 都 被 推迟 了 一年 其他 被 取消 或者 延期 的 那种 体育赛事 不计其数 像 到 目前为止 按照 冬奥会 的 惯例 应该 提前 举行 的 花样滑冰 冰壶 还有 那种 滑雪 等 这些 项目 的 奥运 测试 赛 因为 疫情 都 已经 被 取消 了 按照 中国 官媒 的 报导 这次 的 冬奥会 中国 的 总 投资 是 4000 亿元 我们 当然 都 知道 加上 其他 方面 的 花费 那花 出去 的 钱 远不止 这个 数 别看 呢 就 这 半个 月 的 体育赛事 咱们 都 知道 习近平 那个 大撒币 极其 阔绰 由于 疫情 的 因素 那 接下来 的 这 两场 奥运会 能否 如期 举办 现在 看 还是 个 未知数 看 中国 今年冬天 来 的 这个 第二 波 以及 它 现在 疫苗 接种 的 缓慢 如果 明年 也 像 今年 一样 一到 了 冬天 不是 这封城 就是 那 封城 还是 今年 北京 或者 河北 这个 状态 的话 那 明年 的 奥运会 也 就 吹 了 就算 是 如期 举办 那 整个 奥运会 带来 的 国际 影响 包括 自己 在 经济 利益 经济效益 方面 都 会 受到 巨大 的 损失 这届 奥运会 连 日本 再 北京 的 这 赔钱 是 一定 的 了 但 就 在 这个 倒数 一周年 的 时候 有 七名 美国 的 参议员 提出 了 一项 决议 希望 国际奥委会 能够 重新 选择 2022 年 冬奥会 的 举办国 要 选择 一个 承认 和 尊重人权 的 国家 来 主办 这次 的 运动 赛事 就 在 同一天 我 估计 他们 是 商量 好 的 一个 由 180 个人 权 组织 组成 的 联盟 也 呼吁 世界 各国 来 抵制 这次 的 冬奥会 带头 提案 的 佛罗里达州 的 参议员 斯科特 在 他 的 声明 中说 说 中国 呢 正在 对 新疆 的 维吾尔 人 进行 种族灭绝 限制 香港 人 的 人权 并 威胁 台湾 我们 不 应该 允许 中国共产党 在 举办 2022 年 冬季 奥运会 的 同时 又 在 新疆 那 经营 他 的 集中营 侵犯 人权 并且 系统性 的 压迫 香港 人民 就 在 这 一天 那个 由 180 个人 权 团体 组成 的 大 联盟 针对 2022 年 北京 的 冬奥会 他 发表 了 一封 公开信 呼吁 世界 各国 的 领导人 因为 中国 的 人权记录 而 抵制 这个 冬奥会 他们 强调 只有 这样 才能 避免 各国 的 运动员 助长 中国 侵犯 人权 和 打压 异议人士 的 行为 你 去 了 你 等于 就是 在 帮助 中共 在 肯定 中共 这 就是 他们 的 意思 那有 朋友 一定 问 了 人权 问题 和 奥运会 和 体育 有 直接 的 关系 吗 当然 有 了 人权 问题 这 本来 就是 奥委会 选择 主办国 的 时候 一个 主要 的 条件 之一 人权 观察 在 一份 公开 声明 里面 提到 说 国际奥委会 的 评估 委员会 在 2015 年 1 月 提交 的 那个 与 中国 相关 的 报告 中 他们 写道 中国 为了 取得 2022 年 冬奥 的 主办权 曾 向 国际奥委会 保证 他们 会 保障人权 你 没有 这句 话 没有 这 一条 你 申办 不到 奥运会 这是 里面 必要 的 一个 前提条件 人权 观察 的 代表 表示 现在 国际奥委会 他们 知道 中国 当局 正在 任意 关押 维吾尔 人 和 其他 少数民族 穆斯林 扩大 国内 的 监控 并且 打压 许多 以 和平 方式 批评 政府 的 异议人士 但 这个 国际奥委会 他们 未能 公开 挑战 中国 侵犯 人权 行为 的 做法 本身 就 和 他们 称 奥运 为 善良 的 力量 的 说法 互相矛盾 那 面对 这么 多人 的 强烈呼吁 国际奥委会 他 是 个 什么 态度 呢 国际奥委会 在 给 法新社 的 一个 声明 中 表示 说 国际奥委会 已经 将 这些 人权 团体 提出 来 的 担忧 转告 给 了 中国政府 和 地方 当局 这是 什么 态度 奥林匹克 宪章 中 对 这种 情况 是 怎么 说 的 呀 那 如果 在 这种 情况 下 奥委会 依然 同意 中共 来 举办 冬奥会 的话 你 那边 干着 灭绝 这个 种族 种族灭绝 侵犯 人权 的 反 人类 罪 在 干 着 这样 事情 的 同时 还 让 他 来 举办 冬奥会 那 是不是 违背 了 自己 保障人权 的 承诺 呢 是不是 在 帮助 中共 利用 奥运 来 宣传 他 自己 呢 那 所有 的 参赛者 是不是 像 这些 人权 组织 所说 的 那样 在 为 中共 的 行为 背书 呢 其实 呢 在 去年 的 三月 就 有 12 名 美国 的 参议员 提交 过 一个 方案 要求 国际奥委会 取消 北京 举办 奥运会 的 资格 当时 呢 美国 加拿大 澳大利亚 和 英国 都 曾经 公开 表示 提到 不派 代表团 参加 北京 冬奥会 的 可能性 当时 都 提到 过 这些 内容 说完 这个 新闻 呢 咱们 说 到 抵制 奥运会 咱们 给 大家 回顾 一下 历史 上规模 大小 都 算 上 的话 有 多少次 抵制 奥运会 的 历史 呢 有 这样 的 行为 呢 其实 总共 加 起来 算上 总共 有 七次 而且 全部 发生 在 夏季 奥运会 咱们 简单 的 给 大家 回顾 一下 第一次 呢 那 就是 希特勒 的 那个 1936 年 的 柏林 奥运会 说 到 当时 的 情况 和 今天 的 北京 非常 的 类似 当时 德国 纳粹 打压 人权 迫害 犹太人 美国 各界人士 纷纷表示 我们 应该 抵制 这次 奥运会 当时 的 英国 法国 瑞典 捷克斯洛伐克 和 荷兰 也 都 表示 我们 要 跟随 抵制 很多 德国 的 海外 流亡者 也 都 在 号召 所有 世界 的 其他 国家 大家 都 来 进行 抵制 但是 当时 的 美国 的 奥委会 的 主席 他 坚持 参加 他 的 理由 就是 体育 和 政治 无关 最后 这个 官司 呢 就 一直 打到 了 罗斯福 总统 那里 但是 罗斯福 拒绝 参与 他 拒绝 表态 他 就让 美国 的 奥委会 自己 来 独立 做出 决定 那 最后 美国 奥委会 决定 派 美国队 参加 当时 这个 决定 宣布 之后 举世 大哗 那 看到 美国 都 这个 态度 了 刚才 说 的 那些 其他 表态 要 跟随 体制 的 国家 也 都 放弃 了 抵制 跟着 美国队 一块 前往 参加 了 当时 全世界 有 49 个 代表队 参加 了 柏林 奥运会 超出 了 以往 的 任何 一届 规模 空前 就是 这个 意思 但 当时 还是 有 国家 进行 了 抵制 那 就是 当时 的 苏联 他 公开 抵制 了 这次 奥运会 西班牙 呢 原来 说 参加 但 到 后来 爆发 了 内战 他 也 没有 办法 参加 了 当时 只有 苏联 公开 抵制 了 这次 奥运会 当然 事后 呢 人们 反思 正是 这次 的 奥运会 为 法西斯 张目 扩大 了 法西斯 在世界上 的 影响 这是 一界 让 奥林匹克 蒙羞 的 奥运会 说 到 历史 上 的 第二次 抵制 实际上 也 是 第一次 大规模 抵制 的 奥运会 那 就是 1956 年 的 墨尔本 奥运会 当时 的 有 包括 中国 在内 的 八个 国家 公开 宣布 抵制 但是 令 澳大利亚人 难过 的 是 这些 抵制 和 澳大利亚 都 没有 任何 的 关系 不是 说 抵制 澳洲 这帮 人 就 抵制 奥运会 当时 中国 呢 你 想 1956 年 他 还 不 被 联合国 承认 他 不 去 呢 也 就 罢了 当时 因为 苏伊士运河 的 危机 埃及 伊拉克 和 黎巴嫩 宣布 不 愿意 和 英法 两 国 同时 出现 在 奥运会 赛场 最后 就 抵制 了 这次 奥运会 他们 要 去 我们 就 不 去 了 另外 有 荷兰 西班牙 和 瑞士 这 三个 国家 为了 抗议 苏联 镇压 匈牙利 的 暴乱 他们 也 宣布 拒绝 参加 抵制 了 这次 奥运会 所以 你 说 澳大利亚 他 招 谁 惹 谁 了 等于 这次 的 抵制 和 他 没有 半 毛钱 的 关系 说 到 历史 上 的 第三次 那 就是 1964 年 的 东京 奥运会 当时 中国 大陆 因为 中华民国 代表 中国 这 两个 字 1964 年 嘛 中国 大陆 表示 抵制 朝鲜 决定 跟随 也 抵制 有意思 的 是 当时 还有 一个 小兄弟 抵制 那 就是 印尼 1964 年 印尼 支持 中共 他们 反对 中华民国 代表 中国 来 参赛 因为 这个 坚持 他们 被 国际奥委会 给 开除 了 所以 这次 的 奥运会 呢 他们 也 提前 宣布 我们 也 抵制 这是 1964 年 此后 一年 印尼 就 开始 了 大 杀 共产党 就 上演 了 那个 著名 的 930 排华 事件 被 杀 华人 事后 统计 有 50 万人 之 多 但 1964 年 他们 还 支持 中共 历史 上 的 第四次 呢 那 就是 1976 年 加拿大 蒙特利尔 奥运会 那 这件 事 的 主要 责任 是 谁 呢 那 就是 我 此刻 生活 在 的 新西兰 为什么 呢 因为 新西兰 呢 派 国家 橄榄球队 访问 了 当时 正 处在 种族隔离 的 南非 而且 还 和 南非 搞 了 一些 赛船 比赛 等等 参加 的 选手 一律 都 是 白人 黑人 是 没有 资格 参加 这些 比赛 的 那 等于 新西兰 就 变相 支持 了 种族隔离 政策 当时 有 22 个 愤怒 的 非洲 国家 向 国际奥委会 表示 有 新西兰 没 我 新西兰 要 去 那 我们 就 都 抵制 那 最后 的 结果 是 什么 呀 新西兰队 去 了 22 国 也 就 都 抵制 了 另外 呢 还有 一个 那 就是 中华民国 也 抵制 因为 当时 那 你 想 1976 年 中国 已经 回到 了 联合国 那 台湾 呢 中华民国 被 要求 只以 台湾 的 名义 参加 你 不能 以 中华民国 的 名义 参加 那 当时 不能 接受 宣布 抵制 说 到 第五次 呢 那 就是 1980 年 的 莫斯科 奥运会 为了 抗议 1979 年 苏联 入侵 阿富汗 美国 总统 吉米 ・ 卡特 宣布 抵制 这次 奥运会 当时 就 有 50 多个 国家 群起 响应 有 的 国家 呢 即使 去 了 但 只 在 开幕式 里边 安排 了 一个 旗手 并 没有 派 任何 的 运动员 如果 把 这个 也 都 算 上 那 当时 有 66 个 国家 采取 了 抵制 的 行动 那界 莫斯科 奥运会 只有 80 多个 国家 参加 中国 也 抵制 了 这次 奥运会 1980 年 当时 中国 已经 开始 改革开放 了 当时 的 立场 还是 比较清楚 的 当然 现在 如果 俄罗斯 现在 入侵 哪个 国家 世界 各国 都 抵制 中国 也 得 去 改革开放 40 年 以后 中国 的 立场 它 又 回来 了 说 到 第六次 呢 那 就是 1984 年 奥运会 当时 苏联 和 东欧 集团 以及 朝鲜 越南 老挝 等 18 个 社会主义 国家 共产主义 国家 集体 抵制 了 洛杉矶 奥运会 以视 报复 中国 参加 了 洛杉矶 奥运会 并 获得 了 第一块 奥运金牌 说 到 第七次 奥运会 被 抵制 呢 那 就是 1988 年 的 汉城奥运会 这次 奥运会 呢 再度 遭到 了 七个 国家 的 抵制 这里 边有 北朝鲜 古巴 尼加拉瓜 阿尔巴尼亚 埃塞俄比亚 塞舌尔 和 马达 阿 加斯 加 当时 这 七个 国家 都 称 自己 是 社会主义 国家 这个 起因 是 什么 呢 朝鲜 汉城 举办 奥运会 朝鲜 呢 本来 同意 某种程度 上 的 联合 举办 但 他 要求 呢 把 一些 项目 你 要 挪到 朝鲜 来 本来 给 你 一个 半个 项目 挪到 边境 办一办 就 完 了 但 朝鲜 胃口 比较 大 他 要求 的 太 多 结果 就 会 被 韩国 拒绝 北朝鲜 一怒之下 就 抵制 了 这次 奥运会 并且 呢 派遣 特工 金贤姬 那个 女 的 炸毁 了 一家 大 韩 航空 的 客机 他们 企图 用 这个 爆炸 恐怖事件 来 毁掉 整个 的 汉城 奥运 用心 何其毒也 以上 呢 这 就是 抵制 奥运会 的 历史 和 过往 说 是 七次 实际 应该 大数 说 是 六次 因为 第一次 柏林 奥运会 只有 苏联 抵制 参加 但 这次 的 冬奥会 呢 会 不会 像 1936 年 一样 再次 上演 一次 让 奥林匹克 蒙羞 的 奥运会 呢 我 个人 的 判断 如果说 这次 各 大国 来 抵制 明年 的 奥运会 如果 没有 疫情 的 影响 什么 事 都 没有 大家 就是 抵制 我 认为 可能性 还 不是 太 大 但 这会 不会 是 一个 让 奥林匹克 精神 蒙羞 的 一次 奥运会 呢 见仁见智 吧 我们 说 下 一个 新闻 昨天 呢 中国 的 最高 法 公布 了 一个 最高人民法院 关于 适用 中华人民共和国 刑事诉讼法 的 解释 他们 做 了 一个 最新 的 司法解释 整个 这个 新 的 司法解释 将 从 今年 的 三月 一号 起 正式 实施 上 一次 司法解释 还是 在 2012 年 和 那个 旧版本 相比 这次 新 修订 的 刑事诉讼 司法解释 增加 了 一些 内容 增加 了 认罪 认罚 案件 的 审理 速裁 程序 和 缺席 审判程序 等 这些 内容 其中 最 引人关注 的 是 因为 最高 法 呢 他 发 了 一个 通告 在 他 的 最后 一段 大家 在 网上 很 容易 找到 这份 通告 看 他 的 最后 一段 他 是 这么 说 经 最高人民检察院 核实 的 严重危害 国家 安全 犯罪 以及 恐怖活动 等 案件 即使 涉案 疑犯 或 被告 深处 境外 当局 仍 可 引用 缺席 审判 的 程序 依法 来 作出 判决 并 对 违法 所得 及其 他 涉案 财产 做出 处理 这里 边 说 到 了 涉及 到 国家 安全 等等 各 方面 咱们 看看 它 具体 的 内容 根据 中国 的 刑法 分则 第 1 章 第 102 条到 113 条 这 13 条 吧 12 条 的 规定 咱们 看看 它 主要 的 内容 是 什么 危害 国家 安全 罪 主要 包括 危害 中华人民共和国 的 主权 领土完整 和 安全 分裂 国家 破坏 国家 统一 武装 叛乱 颠覆 国家 政权 推翻 社会主义 制度 和 投敌 叛国 这 12 条里 就 包括 这些 内容 其中 特别 在 言论 方面 你 说 我们 一 老百姓 我 上 哪 分裂 国家 破坏 祖国统一 去 呀 我 做 不到 嘛 你 有 言论 也 不行 因为 你 犯 了 煽动 罪 你 是 没有 具体 的 行为 但 你 煽动 了 有 这么 几条 宪法 的 第 103 条 第 2 款 规定 了 煽动 分裂 国家 罪 这里 边 讲 煽动 分裂 国家 破坏 国家 统一 的 处 5 年 以下 有期徒刑 拘役 管制 或者 剥夺 政治权利 首要分子 或者 是 罪行 重大 的 煽动 的 特别 起劲 特别 卖力 的 处 5 年 以上 的 有期徒刑 其中 第 105 条 的 第 2 款 规定 了 煽动 颠覆 国家 政权 罪 上 一条 是 煽动 分裂 国家 这次 呢 就是 著名 的 煽颠罪 这里 边 说 以 造谣诽谤 或者 其他 方式 煽动 颠覆 国家 政权 推翻 社会主义 制度 的 处 五年 以下 有期徒刑 拘役 管制 或者 剥夺 政治权利 总结 一句 话 按照 这个 新 公布 的 刑法 解释 所有人 在 海外 持 中国 护照 的 异见 份子 都 有 机会 被 当局 引用 有关 的 这些 法律条文 来 进行 清算 以前 2012 年 那个 旧版本 的 司法解释 里面 不 包括 海外 包括 缺席 审判 没有 这方面 的 一些 说法 前 一阵 呢 国内 的 互联网 他 搞 了 一个 互联网 新闻 信息 服务 许可证 的 制度 如果 你 不 具备 相关 的 资格 则 不得 发布 或 建议 不要 发布 时势 类 的 新闻 这里 边 包括 政治 经济 军事 外交 领域 或 重大 突发事件 等 相关 的 内容 然后 在 这个 规定 里 它语 带 威胁 以免 对 后续 创作 发布 造成 不便 什么 叫 不便 呢 你 自己 想 去 等于 到 这儿 呢 一下 就 封 了 所有 网络媒体 的 嘴 现在 他们 又 把 魔爪 伸到 了 国外 就 像是 那首歌 词 里面 唱 的 千万里 我 追寻着 你 在 梦里 你 是 我 的 唯一 我 是 念念不忘 非办 了 你 不可 说 到 缺席 审判 而且 又 是 危害 国家 安全 和 那个 煽颠罪 这 两个 臭名昭著 的 口袋 罪 你 有罪 没罪 罪大罪 小 全凭 他们 一句 话 判 了 你 而且 我 还要 抄没 家产 就算 你 骂 了 中共 可 我 又 不是 经济犯罪 与 我 的 家产 何干 呢 要说 这个 中共 现在 已经 直比 当年 的 纳粹 了 当年 纳粹 办 人家 犹太人 重点 是 要 抄没 人家 的 家产 现在 这个 恶法 已经 管到 了 海角天涯 中共 的 威胁 非常 明确 你 在 世界 的 任何 角落 只要 你 反对 我 骂 了 我 那 我 就 可以 这么 来办 你 那 这个 恶法 它 具体 针对 谁 呢 我 看 有 媒体 第一 反应 就 提到 了 蔡霞 女士 也 提到 了 郭文贵 当时 中共 给 蔡霞 老师 的 评价 是 说 蔡霞 发表 了 有 严重 政治 问题 和 损害 国家 声誉 的 言论 性质 极其 恶劣 情节 极其 严重 在 当时 呢 只是 断 了 蔡霞 老师 的 退休金 那 现在 有 了 这个 恶法 这 可 就要 判人 抄家 了 美国 有 一个 非政府 组织 叫 自由 之 家 就 在 中共 放出 这个 恶法 的 同一天 他 发表 了 一个 特别 报告 报告 的 结论 是 中国政府 针对 逃亡 海外 的 少数民族 宗教 人士 比如 维吾尔 人 政治 异见 人士 和 前 中共 官员 展开 了 一场 世界 上 最 复杂 最 全球化 最 全面 的 跨国 镇压 运动 报告 估计 在 全世界 的 范围 内 大约 有 350 万人 受到 了 中共 直接 攻击 或者 恐吓 和 胁迫 的 影响 报告 里 讲 这些 令人震惊 和 引人注目 的 案件 只是 更为 广泛 的 监视 骚扰 和 恐吓 系统 的 冰山一角 这是 很多 海外华人 和 流亡 的 少数民族 感到 中共 正在 监视 他们 甚至 限制 了 他们 在 外国 民主 国家 生活 时 行驶 基本权利 的 能力 以前 呢 这 刚才 讲 的 只是 监视 骚扰 和 恐吓 那 现在 有 了 这个 恶法 中共 手里 现在 就算 是 有 了 刀 了 3 月 1 日 开始 对 海外华人 这 就要 动 真家伙 了 我 看 中共 呢 大概 对 我们 这些 海外 所谓 的 反贼 们 已经 忍 了 很 久 了 现在 他们 已经 是 忍无可忍 一个 许可证 制度 他们 已经 搞定 了 国内 那 接下来 就是 海外 这次 他们 是 要 好好 的 出手 管一管 了 那 中共 会 怎么 干 呢 我 想 呢 就 跟 当年 抓 那个 高晓松 给 酒 驾立威 一样 为了 起到 震慑 的 效果 他们 一定 会 拿 几个 名人 来立威 你 像 有些 媒体 第一 反应 里面 提到 的 蔡霞 老师 这是 一个 比较 明显 的 目标 我 想 她 应该 在 那个 所谓 反贼 的 名单 上 另外 呢 那 中共 就要 在 网络 世界 找大 的 目标 比如说 影响力 比较 大 的 像 YouTube 像 推特 像 脸书 等等 相比 来讲 呢 YouTube 的 受众 更广 目标 也 更 明显 当然 证据 是 更 确凿 你 做 的 那些 节目 都 在 那 摆 着 了 像 我 平时 所 关注 的 这些 同道 们 我 不 知道 谁 手里 还 持有 中国 护照 只要 你 还是 中国 人 只要 你 的 根 还 在 国内 那 上面 说 的 这个 刑法 他 就 管得 着 你 无论是 你 国内 的 财产 还有 你 现在 手里 的 这本 护照 他们 有的是 办法 来治 你 让你在 外国 在 海外 陷入困境 说 到 有些 事 呢 这是 可以 提前 注意 的 比如说 呢 国内 的 房子 等 财产 吧 在 他们 动手 之前 赶紧 转让 或者 是 卖掉 然后 把 钱 呢 现在 你 肯定 是 弄 不 出来 了 只能 存在 别人 亲戚 啊 或者 是 朋友 信得过 的 人 的 名下 但 其他 的 呢 说 你 注意 现在 也 没用 了 你 像 在 网络 上 我们 做过 的 这些 事情 只要 他们 盯上 你 你 现在 再 做 什么 都 已经 晚 了 所以 在 这里 我要 特别 提醒 这些 志同道合 的 朋友 们 现在 魔爪 是 越来越近 了 大家 能 入籍 的 就 尽快 入籍 吧 国内 的 财产 能 处理 就 赶紧 处理 掉 吧 另外 呢 和 国内 的 亲 人们 家 人们 都 打 好 招呼 至少 在 这个 习近平 的 治下 这 几年 是 回不去 了 我 不 知道 多少 人会 面对 这个 恶 法会 感到 那种 威胁 和 害怕 我 和 我 身边 的 几个 朋友 我们 都 不怕 像 中共 这样 的 恶法 这样 的 恐怖 统治 这 正是 我们 反对 他们 的 原因 他们 越是 这样 的 丧心病狂 我们 就 越 要 和 他们 战斗 我 不 知道 还有 多少 人 对 那本 护照 还有 感情 但 为了 摆脱 中共 的 控制 能 换掉 还是 把 它 换掉 说 到 现在 呢 有时候 依然 是 感到 难以置信 你 说 中国 改革开放 了 40 年 结果 现在 一夜 又 回到 了 解放前 一下 又 到 了 今天 这个 地步 有时候 想 起来 确实 是 令人 不可思议 以上 就是 今天 的 节目 谢谢 大家 的 收看 我们 下期 节目 再见


群起呼吁抵制北京奥运,历史上有过多少次抵制;中共再出恶法,海外持中国护照的‘反贼’们要注意了。(字幕)(20210205第518期) A mass call to boycott the Beijing Olympics, how many boycotts have there been in history; another draconian law from the Chinese Communist Party, overseas 'rebels' with Chinese passports should take note. (Subtitles) (20210205 Issue 518) Un groupe appelle au boycott des Jeux olympiques de Pékin. Combien de boycotts y a-t-il eu dans l'histoire ? Le PCC introduit une autre loi draconienne, les "rebelles" d'outre-mer possédant des passeports chinois doivent se méfier. (Sous-titres) (20210205 Numéro 518)

大家 好 我 是 大康 今天 是 2021 年 2 月 5 日 星期五 和 大家 聊 两个 新闻 2 月 4 日 是 2022 年 北京 冬奥会 开幕 日 倒计时 一周年 按照 原来 的 计划 北京 冬奥会 将 在 2022 年 的 2 月 4 号 到 2 月 20 号 期间 举行 According to the original plan, the Beijing Winter Olympics will be held from February 4 to February 20 in 2022. 那 明年 能 不能 如期举行 呢 现在 最 关键 的 还要 看 这个 疫情 发展 的 情况 Can it be held as scheduled next year? The most important thing now depends on the development of the epidemic. 因为 在 去年 因为 受 疫情 的 影响 欧洲杯 和 东京 奥运会 都 被 推迟 了 一年 其他 被 取消 或者 延期 的 那种 体育赛事 不计其数 像 到 目前为止 按照 冬奥会 的 惯例 应该 提前 举行 的 花样滑冰 冰壶 还有 那种 滑雪 等 这些 项目 的 奥运 测试 赛 因为 疫情 都 已经 被 取消 了 按照 中国 官媒 的 报导 这次 的 冬奥会 中国 的 总 投资 是 4000 亿元 According to Chinese state media, the total investment in China for the Winter Olympics is 400 billion yuan. 我们 当然 都 知道 加上 其他 方面 的 花费 那花 出去 的 钱 远不止 这个 数 别看 呢 就 这 半个 月 的 体育赛事 咱们 都 知道 习近平 那个 大撒币 极其 阔绰 Don't watch it. We all know that Xi Jinping's big coin throw is extremely generous just for the sports events in the past half month. 由于 疫情 的 因素 那 接下来 的 这 两场 奥运会 能否 如期 举办 现在 看 还是 个 未知数 看 中国 今年冬天 来 的 这个 第二 波 以及 它 现在 疫苗 接种 的 缓慢 如果 明年 也 像 今年 一样 一到 了 冬天 不是 这封城 就是 那 封城 还是 今年 北京 或者 河北 这个 状态 的话 那 明年 的 奥运会 也 就 吹 了 就算 是 如期 举办 那 整个 奥运会 带来 的 国际 影响 包括 自己 在 经济 利益 经济效益 方面 都 会 受到 巨大 的 损失 这届 奥运会 连 日本 再 北京 的 这 赔钱 是 一定 的 了 This Olympics is certain that Japan and Beijing will lose money. 但 就 在 这个 倒数 一周年 的 时候 有 七名 美国 的 参议员 提出 了 一项 决议 希望 国际奥委会 能够 重新 选择 2022 年 冬奥会 的 举办国 要 选择 一个 承认 和 尊重人权 的 国家 来 主办 这次 的 运动 赛事 就 在 同一天 我 估计 他们 是 商量 好 的 一个 由 180 个人 权 组织 组成 的 联盟 也 呼吁 世界 各国 来 抵制 这次 的 冬奥会 带头 提案 的 佛罗里达州 的 参议员 斯科特 在 他 的 声明 中说 Senator Scott of Florida, who led the proposal, said in his statement 说 中国 呢 正在 对 新疆 的 维吾尔 人 进行 种族灭绝 限制 香港 人 的 人权 并 威胁 台湾 我们 不 应该 允许 中国共产党 在 举办 2022 年 冬季 奥运会 的 同时 又 在 新疆 那 经营 他 的 集中营 侵犯 人权 并且 系统性 的 压迫 香港 人民 就 在 这 一天 那个 由 180 个人 权 团体 组成 的 大 联盟 针对 2022 年 北京 的 冬奥会 他 发表 了 一封 公开信 呼吁 世界 各国 的 领导人 因为 中国 的 人权记录 而 抵制 这个 冬奥会 他们 强调 只有 这样 才能 避免 各国 的 运动员 助长 中国 侵犯 人权 和 打压 异议人士 的 行为 你 去 了 你 等于 就是 在 帮助 中共 在 肯定 中共 这 就是 他们 的 意思 那有 朋友 一定 问 了 人权 问题 和 奥运会 和 体育 有 直接 的 关系 吗 当然 有 了 人权 问题 这 本来 就是 奥委会 选择 主办国 的 时候 一个 主要 的 条件 之一 人权 观察 在 一份 公开 声明 里面 提到 说 国际奥委会 的 评估 委员会 在 2015 年 1 月 提交 的 那个 与 中国 相关 的 报告 中 他们 写道 中国 为了 取得 2022 年 冬奥 的 主办权 曾 向 国际奥委会 保证 他们 会 保障人权 你 没有 这句 话 没有 这 一条 你 申办 不到 奥运会 这是 里面 必要 的 一个 前提条件 人权 观察 的 代表 表示 现在 国际奥委会 他们 知道 中国 当局 正在 任意 关押 维吾尔 人 和 其他 少数民族 穆斯林 扩大 国内 的 监控 并且 打压 许多 以 和平 方式 批评 政府 的 异议人士 但 这个 国际奥委会 他们 未能 公开 挑战 中国 侵犯 人权 行为 的 做法 本身 就 和 他们 称 奥运 为 善良 的 力量 的 说法 互相矛盾 那 面对 这么 多人 的 强烈呼吁 国际奥委会 他 是 个 什么 态度 呢 What is his attitude towards the strong appeal of so many people to the International Olympic Committee? 国际奥委会 在 给 法新社 的 一个 声明 中 表示 说 国际奥委会 已经 将 这些 人权 团体 提出 来 的 担忧 转告 给 了 中国政府 和 地方 当局 这是 什么 态度 奥林匹克 宪章 中 对 这种 情况 是 怎么 说 的 呀 What does the Olympic Charter say about this situation? 那 如果 在 这种 情况 下 奥委会 依然 同意 中共 来 举办 冬奥会 的话 你 那边 干着 灭绝 这个 种族 种族灭绝 侵犯 人权 的 反 人类 罪 在 干 着 这样 事情 的 同时 还 让 他 来 举办 冬奥会 那 是不是 违背 了 自己 保障人权 的 承诺 呢 是不是 在 帮助 中共 利用 奥运 来 宣传 他 自己 呢 那 所有 的 参赛者 是不是 像 这些 人权 组织 所说 的 那样 在 为 中共 的 行为 背书 呢 其实 呢 在 去年 的 三月 就 有 12 名 美国 的 参议员 提交 过 一个 方案 要求 国际奥委会 取消 北京 举办 奥运会 的 资格 当时 呢 美国 加拿大 澳大利亚 和 英国 都 曾经 公开 表示 提到 不派 代表团 参加 北京 冬奥会 的 可能性 当时 都 提到 过 这些 内容 说完 这个 新闻 呢 咱们 说 到 抵制 奥运会 咱们 给 大家 回顾 一下 历史 上规模 大小 都 算 上 的话 有 多少次 抵制 奥运会 的 历史 呢 How many times has the history of boycotting the Olympic Games been counted on the scale? 有 这样 的 行为 呢 其实 总共 加 起来 算上 总共 有 七次 而且 全部 发生 在 夏季 奥运会 咱们 简单 的 给 大家 回顾 一下 第一次 呢 那 就是 希特勒 的 那个 1936 年 的 柏林 奥运会 说 到 当时 的 情况 和 今天 的 北京 非常 的 类似 当时 德国 纳粹 打压 人权 迫害 犹太人 美国 各界人士 纷纷表示 我们 应该 抵制 这次 奥运会 当时 的 英国 法国 瑞典 捷克斯洛伐克 和 荷兰 也 都 表示 我们 要 跟随 抵制 很多 德国 的 海外 流亡者 也 都 在 号召 所有 世界 的 其他 国家 大家 都 来 进行 抵制 但是 当时 的 美国 的 奥委会 的 主席 他 坚持 参加 他 的 理由 就是 体育 和 政治 无关 最后 这个 官司 呢 就 一直 打到 了 罗斯福 总统 那里 但是 罗斯福 拒绝 参与 他 拒绝 表态 他 就让 美国 的 奥委会 自己 来 独立 做出 决定 那 最后 美国 奥委会 决定 派 美国队 参加 当时 这个 决定 宣布 之后 举世 大哗 那 看到 美国 都 这个 态度 了 刚才 说 的 那些 其他 表态 要 跟随 体制 的 国家 也 都 放弃 了 抵制 跟着 美国队 一块 前往 参加 了 当时 全世界 有 49 个 代表队 参加 了 柏林 奥运会 超出 了 以往 的 任何 一届 规模 空前 就是 这个 意思 但 当时 还是 有 国家 进行 了 抵制 那 就是 当时 的 苏联 他 公开 抵制 了 这次 奥运会 西班牙 呢 原来 说 参加 但 到 后来 爆发 了 内战 他 也 没有 办法 参加 了 当时 只有 苏联 公开 抵制 了 这次 奥运会 当然 事后 呢 人们 反思 正是 这次 的 奥运会 为 法西斯 张目 扩大 了 法西斯 在世界上 的 影响 It is this Olympics that has expanded the influence of fascism in the world for fascists. 这是 一界 让 奥林匹克 蒙羞 的 奥运会 说 到 历史 上 的 第二次 抵制 实际上 也 是 第一次 大规模 抵制 的 奥运会 那 就是 1956 年 的 墨尔本 奥运会 当时 的 有 包括 中国 在内 的 八个 国家 公开 宣布 抵制 At that time, eight countries including China publicly announced their boycotts 但是 令 澳大利亚人 难过 的 是 这些 抵制 和 澳大利亚 都 没有 任何 的 关系 But what makes Australians sad is that these boycotts have nothing to do with Australia. 不是 说 抵制 澳洲 这帮 人 就 抵制 奥运会 It’s not that you boycott the Olympics if you boycott Australia. 当时 中国 呢 你 想 1956 年 他 还 不 被 联合国 承认 他 不 去 呢 也 就 罢了 当时 因为 苏伊士运河 的 危机 埃及 伊拉克 和 黎巴嫩 宣布 不 愿意 和 英法 两 国 同时 出现 在 奥运会 赛场 Egypt, Iraq and Lebanon announced their reluctance to appear in the Olympic Games with Britain and France at the same time 最后 就 抵制 了 这次 奥运会 他们 要 去 我们 就 不 去 了 另外 有 荷兰 西班牙 和 瑞士 这 三个 国家 为了 抗议 苏联 镇压 匈牙利 的 暴乱 他们 也 宣布 拒绝 参加 抵制 了 这次 奥运会 所以 你 说 澳大利亚 他 招 谁 惹 谁 了 等于 这次 的 抵制 和 他 没有 半 毛钱 的 关系 It means that this boycott has nothing to do with him 说 到 历史 上 的 第三次 那 就是 1964 年 的 东京 奥运会 当时 中国 大陆 因为 中华民国 代表 中国 这 两个 字 1964 年 嘛 中国 大陆 表示 抵制 朝鲜 决定 跟随 也 抵制 有意思 的 是 当时 还有 一个 小兄弟 抵制 那 就是 印尼 What's interesting is that there was another little brother who boycotted Indonesia. 1964 年 印尼 支持 中共 他们 反对 中华民国 代表 中国 来 参赛 因为 这个 坚持 他们 被 国际奥委会 给 开除 了 所以 这次 的 奥运会 呢 他们 也 提前 宣布 我们 也 抵制 这是 1964 年 此后 一年 印尼 就 开始 了 大 杀 共产党 就 上演 了 那个 著名 的 930 排华 事件 被 杀 华人 事后 统计 有 50 万人 之 多 Afterwards, the number of killed Chinese was as many as 500,000 但 1964 年 他们 还 支持 中共 历史 上 的 第四次 呢 那 就是 1976 年 加拿大 蒙特利尔 奥运会 那 这件 事 的 主要 责任 是 谁 呢 那 就是 我 此刻 生活 在 的 新西兰 Who is the main responsibility for this matter? That is New Zealand where I live at the moment 为什么 呢 因为 新西兰 呢 派 国家 橄榄球队 Why is it because New Zealand sends a national rugby team 访问 了 当时 正 处在 种族隔离 的 南非 而且 还 和 南非 搞 了 一些 赛船 比赛 等等 参加 的 选手 一律 都 是 白人 In addition, they have held some regattas with South Africa, etc. The players who participated are all white 黑人 是 没有 资格 参加 这些 比赛 的 那 等于 新西兰 就 变相 支持 了 种族隔离 政策 That means New Zealand has supported the apartheid policy in disguise 当时 有 22 个 愤怒 的 非洲 国家 向 国际奥委会 表示 有 新西兰 没 我 新西兰 要 去 那 我们 就 都 抵制 那 最后 的 结果 是 什么 呀 新西兰队 去 了 22 国 也 就 都 抵制 了 另外 呢 还有 一个 那 就是 中华民国 也 抵制 因为 当时 那 你 想 1976 年 中国 已经 回到 了 联合国 那 台湾 呢 中华民国 被 要求 只以 台湾 的 名义 参加 你 不能 以 中华民国 的 名义 参加 那 当时 不能 接受 宣布 抵制 说 到 第五次 呢 那 就是 1980 年 的 莫斯科 奥运会 为了 抗议 1979 年 苏联 入侵 阿富汗 美国 总统 吉米 ・ 卡特 宣布 抵制 这次 奥运会 当时 就 有 50 多个 国家 群起 响应 有 的 国家 呢 即使 去 了 但 只 在 开幕式 里边 安排 了 一个 旗手 并 没有 派 任何 的 运动员 如果 把 这个 也 都 算 上 那 当时 有 66 个 国家 采取 了 抵制 的 行动 If you count this as well, then 66 countries took action to resist 那界 莫斯科 奥运会 只有 80 多个 国家 参加 中国 也 抵制 了 这次 奥运会 1980 年 当时 中国 已经 开始 改革开放 了 当时 的 立场 还是 比较清楚 的 当然 现在 如果 俄罗斯 现在 入侵 哪个 国家 世界 各国 都 抵制 中国 也 得 去 Of course, if Russia now invades any country, all countries in the world will boycott China. 改革开放 40 年 以后 中国 的 立场 它 又 回来 了 说 到 第六次 呢 那 就是 1984 年 奥运会 当时 苏联 和 东欧 集团 以及 朝鲜 越南 老挝 等 18 个 社会主义 国家 共产主义 国家 集体 抵制 了 洛杉矶 奥运会 以视 报复 中国 参加 了 洛杉矶 奥运会 并 获得 了 第一块 奥运金牌 说 到 第七次 奥运会 被 抵制 呢 那 就是 1988 年 的 汉城奥运会 这次 奥运会 呢 再度 遭到 了 七个 国家 的 抵制 这里 边有 北朝鲜 古巴 尼加拉瓜 阿尔巴尼亚 埃塞俄比亚 塞舌尔 和 马达 阿 加斯 加 Here are North Korea, Cuba, Nicaragua, Albania, Ethiopia, Seychelles, and Madagascar 当时 这 七个 国家 都 称 自己 是 社会主义 国家 这个 起因 是 什么 呢 朝鲜 汉城 举办 奥运会 朝鲜 呢 本来 同意 某种程度 上 的 联合 举办 但 他 要求 呢 把 一些 项目 你 要 挪到 朝鲜 来 本来 给 你 一个 半个 项目 挪到 边境 办一办 就 完 了 但 朝鲜 胃口 比较 大 他 要求 的 太 多 结果 就 会 被 韩国 拒绝 I originally gave you one and a half projects to move to the border and it would be done as soon as North Korea has a big appetite. If he asks too many results, it will be rejected by South Korea. 北朝鲜 一怒之下 就 抵制 了 这次 奥运会 并且 呢 派遣 特工 金贤姬 那个 女 的 炸毁 了 一家 大 韩 航空 的 客机 他们 企图 用 这个 爆炸 恐怖事件 来 毁掉 整个 的 汉城 奥运 They tried to use this terrorist bombing to destroy the entire Seoul Olympics 用心 何其毒也 以上 呢 这 就是 抵制 奥运会 的 历史 和 过往 说 是 七次 实际 应该 大数 说 是 六次 因为 第一次 柏林 奥运会 只有 苏联 抵制 参加 但 这次 的 冬奥会 呢 会 不会 像 1936 年 一样 再次 上演 一次 让 奥林匹克 蒙羞 的 奥运会 呢 To stage the Olympics again that humiliated the Olympics 我 个人 的 判断 如果说 这次 各 大国 来 抵制 明年 的 奥运会 如果 没有 疫情 的 影响 什么 事 都 没有 大家 就是 抵制 我 认为 可能性 还 不是 太 大 但 这会 不会 是 一个 让 奥林匹克 精神 蒙羞 的 一次 奥运会 呢 见仁见智 吧 我们 说 下 一个 新闻 昨天 呢 中国 的 最高 法 公布 了 一个 最高人民法院 关于 适用 中华人民共和国 刑事诉讼法 的 解释 他们 做 了 一个 最新 的 司法解释 整个 这个 新 的 司法解释 将 从 今年 的 三月 一号 起 正式 实施 上 一次 司法解释 还是 在 2012 年 The last judicial interpretation was in 2012 和 那个 旧版本 相比 这次 新 修订 的 刑事诉讼 司法解释 Compared with the old version, this newly revised judicial interpretation of criminal proceedings 增加 了 一些 内容 增加 了 认罪 认罚 案件 的 审理 速裁 程序 和 缺席 审判程序 等 这些 内容 其中 最 引人关注 的 是 因为 最高 法 呢 他 发 了 一个 通告 在 他 的 最后 一段 大家 在 网上 很 容易 找到 这份 通告 看 他 的 最后 一段 他 是 这么 说 经 最高人民检察院 核实 的 严重危害 国家 安全 犯罪 以及 恐怖活动 等 案件 即使 涉案 疑犯 或 被告 深处 境外 当局 仍 可 引用 缺席 审判 的 程序 依法 来 作出 判决 并 对 违法 所得 及其 他 涉案 财产 做出 处理 这里 边 说 到 了 涉及 到 国家 安全 等等 各 方面 咱们 看看 它 具体 的 内容 根据 中国 的 刑法 分则 第 1 章 第 102 条到 113 条 这 13 条 吧 12 条 的 规定 咱们 看看 它 主要 的 内容 是 什么 危害 国家 安全 罪 主要 包括 危害 中华人民共和国 的 主权 领土完整 和 安全 分裂 国家 破坏 国家 统一 武装 叛乱 颠覆 国家 政权 推翻 社会主义 制度 Armed rebellion to overthrow state power and overthrow the socialist system 和 投敌 叛国 这 12 条里 就 包括 这些 内容 其中 特别 在 言论 方面 Especially in terms of speech 你 说 我们 一 老百姓 我 上 哪 分裂 国家 破坏 祖国统一 去 呀 You said, as a common people, where should I go to split the country and undermine the reunification of the motherland? 我 做 不到 嘛 你 有 言论 也 不行 因为 你 犯 了 煽动 罪 你 是 没有 具体 的 行为 但 你 煽动 了 有 这么 几条 宪法 的 第 103 条 第 2 款 规定 了 煽动 分裂 国家 罪 这里 边 讲 煽动 分裂 国家 破坏 国家 统一 的 处 5 年 以下 有期徒刑 Here is a sentence of not more than 5 years of imprisonment for inciting the secession of the country and undermining national unity. 拘役 管制 或者 剥夺 政治权利 首要分子 或者 是 罪行 重大 的 煽动 的 特别 起劲 特别 卖力 的 处 5 年 以上 的 有期徒刑 其中 第 105 条 的 第 2 款 规定 了 煽动 颠覆 国家 政权 罪 上 一条 是 煽动 分裂 国家 这次 呢 就是 著名 的 煽颠罪 The last one was about inciting the secession of the country. This time it is the famous crime of incitement 这里 边 说 以 造谣诽谤 或者 其他 方式 煽动 颠覆 国家 政权 推翻 社会主义 制度 的 处 五年 以下 有期徒刑 拘役 管制 或者 剥夺 政治权利 总结 一句 话 按照 这个 新 公布 的 刑法 解释 所有人 在 海外 持 中国 护照 的 异见 份子 都 有 机会 被 当局 引用 有关 的 这些 法律条文 来 进行 清算 以前 2012 年 那个 旧版本 的 司法解释 里面 不 包括 海外 包括 缺席 审判 没有 这方面 的 一些 说法 前 一阵 呢 国内 的 互联网 他 搞 了 一个 互联网 新闻 信息 服务 许可证 的 制度 如果 你 不 具备 相关 的 资格 则 不得 发布 或 建议 不要 发布 时势 类 的 新闻 这里 边 包括 政治 经济 军事 外交 领域 或 重大 突发事件 等 相关 的 内容 然后 在 这个 规定 里 它语 带 威胁 以免 对 后续 创作 发布 造成 不便 什么 叫 不便 呢 你 自己 想 去 等于 到 这儿 呢 一下 就 封 了 所有 网络媒体 的 嘴 It's equivalent to shutting up all the online media 现在 他们 又 把 魔爪 伸到 了 国外 就 像是 那首歌 词 里面 唱 的 千万里 我 追寻着 你 在 梦里 你 是 我 的 唯一 我 是 念念不忘 非办 了 你 不可 说 到 缺席 审判 而且 又 是 危害 国家 安全 和 那个 煽颠罪 And it's the crime of endangering national security and inciting subversion 这 两个 臭名昭著 的 口袋 罪 你 有罪 没罪 罪大罪 小 全凭 他们 一句 话 判 了 你 而且 我 还要 抄没 家产 就算 你 骂 了 中共 可 我 又 不是 经济犯罪 与 我 的 家产 何干 呢 Even if you scold the CCP, I am not an economic crime. What is it with my family property? 要说 这个 中共 现在 已经 直比 当年 的 纳粹 了 当年 纳粹 办 人家 犹太人 重点 是 要 抄没 人家 的 家产 现在 这个 恶法 已经 管到 了 海角天涯 Now this draconian law has been taken care of Haijiao Tianya 中共 的 威胁 非常 明确 你 在 世界 的 任何 角落 只要 你 反对 我 骂 了 我 那 我 就 可以 这么 来办 你 那 这个 恶法 它 具体 针对 谁 呢 我 看 有 媒体 第一 反应 就 提到 了 蔡霞 女士 也 提到 了 郭文贵 当时 中共 给 蔡霞 老师 的 评价 是 说 蔡霞 发表 了 有 严重 政治 问题 和 损害 国家 声誉 的 言论 性质 极其 恶劣 情节 极其 严重 在 当时 呢 只是 断 了 蔡霞 老师 的 退休金 那 现在 有 了 这个 恶法 这 可 就要 判人 抄家 了 美国 有 一个 非政府 组织 叫 自由 之 家 There is a non-governmental organization in the United States called Freedom House 就 在 中共 放出 这个 恶法 的 同一天 他 发表 了 一个 特别 报告 报告 的 结论 是 中国政府 针对 逃亡 海外 的 少数民族 宗教 人士 比如 维吾尔 人 政治 异见 人士 和 前 中共 官员 展开 了 一场 世界 上 最 复杂 最 全球化 最 全面 的 跨国 镇压 运动 报告 估计 在 全世界 的 范围 内 大约 有 350 万人 受到 了 中共 直接 攻击 或者 恐吓 和 胁迫 的 影响 报告 里 讲 这些 令人震惊 和 引人注目 的 案件 The report talks about these shocking and high-profile cases 只是 更为 广泛 的 监视 骚扰 和 恐吓 系统 的 冰山一角 这是 很多 海外华人 和 流亡 的 少数民族 感到 中共 正在 监视 他们 甚至 限制 了 他们 在 外国 民主 国家 生活 时 行驶 基本权利 的 能力 以前 呢 这 刚才 讲 的 只是 监视 骚扰 和 恐吓 那 现在 有 了 这个 恶法 中共 手里 现在 就算 是 有 了 刀 了 3 月 1 日 开始 对 海外华人 这 就要 动 真家伙 了 Starting from March 1st to overseas Chinese, this is going to be a real guy 我 看 中共 呢 大概 对 我们 这些 海外 所谓 的 反贼 们 已经 忍 了 很 久 了 Have endured it for a long time 现在 他们 已经 是 忍无可忍 一个 许可证 制度 他们 已经 搞定 了 国内 那 接下来 就是 海外 这次 他们 是 要 好好 的 出手 管一管 了 那 中共 会 怎么 干 呢 我 想 呢 就 跟 当年 抓 那个 高晓松 给 酒 驾立威 一样 I think it’s the same as catching Gao Xiaosong for drunk driving 为了 起到 震慑 的 效果 他们 一定 会 拿 几个 名人 来立威 你 像 有些 媒体 第一 反应 里面 提到 的 蔡霞 老师 这是 一个 比较 明显 的 目标 我 想 她 应该 在 那个 所谓 反贼 的 名单 上 另外 呢 那 中共 就要 在 网络 世界 找大 的 目标 比如说 影响力 比较 大 的 像 YouTube 像 推特 像 脸书 等等 相比 来讲 呢 YouTube 的 受众 更广 目标 也 更 明显 当然 证据 是 更 确凿 你 做 的 那些 节目 都 在 那 摆 着 了 Of course the evidence is more conclusive. Those programs you made are all there. 像 我 平时 所 关注 的 这些 同道 们 我 不 知道 谁 手里 还 持有 中国 护照 只要 你 还是 中国 人 只要 你 的 根 还 在 国内 那 上面 说 的 这个 刑法 他 就 管得 着 你 无论是 你 国内 的 财产 还有 你 现在 手里 的 这本 护照 他们 有的是 办法 来治 你 让你在 外国 在 海外 陷入困境 说 到 有些 事 呢 这是 可以 提前 注意 的 比如说 呢 国内 的 房子 等 财产 吧 在 他们 动手 之前 赶紧 转让 或者 是 卖掉 Before they do it, quickly transfer or sell 然后 把 钱 呢 现在 你 肯定 是 弄 不 出来 了 只能 存在 别人 亲戚 啊 或者 是 朋友 信得过 的 人 的 名下 It can only exist in the name of someone who is trusted by other relatives or friends 但 其他 的 呢 说 你 注意 现在 也 没用 了 你 像 在 网络 上 我们 做过 的 这些 事情 只要 他们 盯上 你 你 现在 再 做 什么 都 已经 晚 了 所以 在 这里 我要 特别 提醒 这些 志同道合 的 朋友 们 现在 魔爪 是 越来越近 了 大家 能 入籍 的 就 尽快 入籍 吧 国内 的 财产 能 处理 就 赶紧 处理 掉 吧 另外 呢 和 国内 的 亲 人们 家 人们 都 打 好 招呼 至少 在 这个 习近平 的 治下 这 几年 是 回不去 了 At least in the past few years under Xi Jinping’s rule, he can’t go back. 我 不 知道 多少 人会 面对 这个 恶 法会 感到 那种 威胁 和 害怕 I don’t know how many people will feel the threat and fear in the face of this evil law 我 和 我 身边 的 几个 朋友 我们 都 不怕 像 中共 这样 的 恶法 这样 的 恐怖 统治 这 正是 我们 反对 他们 的 原因 他们 越是 这样 的 丧心病狂 我们 就 越 要 和 他们 战斗 我 不 知道 还有 多少 人 对 那本 护照 还有 感情 但 为了 摆脱 中共 的 控制 能 换掉 还是 把 它 换掉 But in order to get rid of the CCP’s control, we can replace it or replace it. 说 到 现在 呢 有时候 依然 是 感到 难以置信 你 说 中国 改革开放 了 40 年 结果 现在 一夜 又 回到 了 解放前 一下 又 到 了 今天 这个 地步 有时候 想 起来 确实 是 令人 不可思议 以上 就是 今天 的 节目 谢谢 大家 的 收看 我们 下期 节目 再见