民主 对 专制 ！拜登 重新 给 中 美之争 定性 ；大 政府 回来 了 ！拜登 的 ‘社会主义 ’经济学 （字幕 ）（20210430 第 600期） Democracy vs. Dictatorship! Biden recharacterizes US-China dispute; big government is back! Biden's 'Socialist' Economics (subtitled) (20210430 600th)

大家 好 我 是 大康 今天 是 2021 年 4 月 30 日 星期五 和 大家 聊聊 拜登 这 两天 有 一点 轻微 的 感冒 嗓子 不好 大家 多 原谅 上任 100 天 美国 总统 拜登 4 月 28 号 来到 了 国会 发表 了 一个 联席会议 讲话 我 看 了 整个 讲话 的 转播 说 说 我 直接 的 观感 要说 拜登 的 并 不是 一个 出色 的 演讲者 他 的 声音 比较 低平 在 讲稿 中 也 没有 涉及 更 多 的 起伏 整个 讲话 缺乏 高潮 没有 给 大家 鼓掌 站 起来 的 一个 理由 The whole speech lacked a climax and did not give everyone a reason to applaud and stand up 你 比如说 到 这 一句 没有 理由 风力 发电 用 的 扇 叶 在 北京 生产 而 不是 在 美国 的 匹兹堡 这 一句 话 就 获得 了 全场 最 大声 量 的 掌声 所以 跟 以前 我们 熟悉 的 川普 和 彭斯 的 讲话 相比 不够 生动 缺乏 感染力 缺乏 煽动性 Not vivid enough, not infectious enough, not provocative enough 水平 应该 说 相差 的 很多 整个 讲话 一个 小时 多一点 在 10 多分钟 的 时候 拜登 的 声音 突然 小 了 下来 人 也 有 一点儿 游移 让 人 感到 是 有点 担心 的 但 最后 不错 总算 还是 说 一 下来 了 如果 不管 内容 的话 只 说 演讲 表现 的话 我 勉强 给 70 分 因为 毕竟 小 80 的 人 了 能 说 下来 确实 是 不 容易 而 现场 有 一些 花絮 特别 是 两位 女士 坐在 后面 因为 除了 中国 有过 这种 两 宫太后 垂帘听政 这种 景象 之外 Because in addition to China’s experience of the Queen Mothers of the two palaces listening to politics 在 世界 政坛 上 在 世界 历史 上 这种 景象 可是 没有 过 的 当然 这 也 引起 了 很多 华人 朋友 的 调侃 Of course, this also caused a lot of ridicule from Chinese friends 另外 因为 只有 少部分 的 议员 在 现场 加上 拜登 讲 的 也 比较 枯燥 这个 气氛 确实 是 差 了 点儿 克鲁兹 直 睡觉 所以 这 并 不是 一场 好看 的 演讲 看 这个 转播 呢 我 也 是 花 了 四五次 我 才 坚持 把 整个 过程 看 完 事后 统计 美国 全国 有 1160 万人 通过 四大 电视网 收看 直播 比 当年 川普 的 4800 万人 是 差 了 3 倍 多 当然 有 85% 的 人 听 了 以后 感到 还 比较满意 你 满意 什么 呢 ？ 后来 调查 人们 喜欢 拜登 的 那个 创造 就业 的 计划 就是 这个 听 着 还 比较 好 我 也 看 了 一些 媒体 的 评价 看来 反应 呢 还 算是 不错 不过 在 这里 我 特别 建议 朋友 们 回 看 一下 4 年前 But here I especially recommend friends to look back 4 years ago 看看 当时 川普 的 那个 葛底斯堡 百日 演讲 看看 当时 川普 的 那个 冲劲儿 和 当时 人们 燃烧 的 那个 热情 回头 再 看 眼下 的 拜登 就 显得 有些 苍白 和 平庸 Looking back at the current Biden, it seems a little pale and mediocre 人们 普遍 关注 拜登 如何 表述 对华政策 你 像 拜登 表示 他 欢迎 与 中国 的 竞争 但 不 寻求 冲突 他 还 强调 将 在 未来 的 所有 领域 捍卫 美国 的 利益 尤其 承诺 要 回击 中国 不 公平 的 贸易 行为 加强 在 印太 地区 的 军事 存在 继续 为 人权 和 自由 发声 应该 说 拜登 的 这 一段 讲 的 还是 比较 生动 的 他 讲 习近平 迫切希望 让 中国 成为 世界大国 他 和 其他 的 专制 独裁者 都 认为 民主制度 无法 在 21 世纪 和 专制 政权 竞争 他们 正在 打赌 说 美国 的 民主 已经 日薄西山 了 They're betting that American democracy is dying 美国 现代 必须 要 团结起来 要 投资 自己 向 世界 证明 民主制度 还是 比 专制制度 更好 的 选择 一句 话 总结 这 现在 拜登 看来 美 中 之间 的 战略 竞争 它 的 核心 已经 变成 了 民主 和 专制 的 竞争 了 等于 现在 是 两种制度 的 竞争 给 美中 之争 定性 这是 非常 重要 因为 这 将 决定 下 一步 两边 会 具体 做些 什么 要 先 定性 然后 才 有 具体 的 行动 拜登 强调 是 制度 竞争 他 要 做 的 主要 是 投资 自己 美国 自己 要 做 得 更好 并 没有 说 要 强迫 别的 国家 来 接受 什么 制度 就是说 到 了 印太 联盟 拜登 也 讲 他 已经 向 习近平 表明 美国会 在 印太 地区 维持 强大 的 军事 部署 就 像 美国 和 北约 在 欧洲 的 部署 一样 但 它 的 目的 不是 要 引发 冲突 而是 为了 预防 冲突 事实上 拜登 政府 自 上任 以来 美国 在 中国 周边 的 活动 在 大幅度 增加 U.S. activities around China are increasing substantially 中国国防部 的 发言人 在 4 月 29 号 在 例行 记者会 上 讲 说 美 现政府 就职 以来 美国 的 军舰 在 中国 的 正面 海域 的 活动 频次 比 去年同期 增加 了 超过 20% 侦察机 的 活动 频次 超过 了 40% 但是 拜登 向 习近平 保证 这些 不是 为了 引发 冲突 而是 为了 预防 冲突 所以 说 到 这儿 我们 就 可以 看得出来 拜登 把 中 美之争 给 定义 为 制度 之争 但 只是 互不干涉 互不 冲突 的 一场 比赛 咱们 看 谁 跑得快 只要 你 遵守 比赛规则 我 不 想要 冲突 我 是 不会 把 你 如何 怎样 的 我 想 这 就 比川普 的 对华政策 要往 后退 了 说 到 川普 和 蓬佩奥 等 人 把 中 美之争 给 定性 为 是 政治 制度 和 意识形态 的 对抗 他们 非常 有 针对性 的 批判 中国共产党 和 中共 的 领导人 They are very targeted to criticize the Chinese Communist Party and its leaders 他们 的 言论 已经 接近 于 要 呼吁 政权 进行 更替 进行 轮替 了 Their rhetoric is close to calling for regime change and rotation 川普 政府 认为 接触 政策 已经 失败 The Trump administration believes that the engagement policy has failed 必须 要 让 位于 战略 对抗 和 战略 竞争 要 迫使 中国 做出 让步 最 有效 的 方式 不是 对话 和 谈判 而是 施压 和 直接 进行 对抗 美国 不 惧怕 对抗 和 冲突 要 让 中国 为 其 恶劣 的 行为 而 付出 更 更大 的 代价 当时 川普 认为 中美关系 不应 以 追求 合作 为 主要 目标 应 将 合作 降低 到 最低 的 限度 这是 原来 川普 和 蓬佩奥 他们 的 政策 相比 于川普 的 政策 尽管 现在 拜登 依然 继承 了 川普 大部分 的 做法 而且 在 结盟 联系 盟友 方面 还有 所 发展 但是 他们 在 中心思想 上 是 有所 后退 的 从 当初 的 相互 对抗 逼迫 中共 进行 改变 改变 他们 的 行为 到 现在 那 变成 了 各自 发展 咱们 互不 冲突 咱们 比 谁 跑 的 更 快 由于 整个 的 定性 发生 了 改变 那 在 下 一步 的 具体 行动 上 As the whole characterization has changed that in the next concrete action 美国 也 会 从 进攻 转为 防御 美中关系 将会 从 以往 的 对抗 逐渐 转变成 一种 冷淡 的 关系 美国 就 结合 自己 的 盟友 守好 自己 的 篱笆 圈 我 的 科技 各 方面 不能 让 你 染指 The United States keeps its own fence with its own allies, and I cannot let you in all aspects of technology. 另外 所有 的 产业链 慢慢 我 都 收回 来 和 你 躲 得 远远 的 对 中共 的 采取 一种 保持 距离 的 冷暴力 我 想 这 将 成为 未来 的 主要 的 对策 从 动用 全部 手段 逼迫 中共 改变 到 现在 收缩 防线 来 埋头 来 搞好 自己 投资 自己 Now shrinking the line of defense to bury myself in doing a good job of investing in myself 这 两种 办法 哪个 更 实际 哪个 会 更 有 效果 ？ 我 想 用 不了 多久 人们 就 会 看到 结果 但 现在 必须 要 说明 的 是 看起来 整个 美国 的 对华政策 人们 都 讲 ： 川规 拜 随 It seems that people all over the US's China policy are saying: 但是 其中 的 核心理念 已经 发生 了 重大 的 改变 攻守 之势 现在 已经 发生 了 变化 这 一点 是 要 特别 提醒 大家 注意 的 我 想 前 一段 我们 只是 一些 推测 I think we were just speculations in the previous paragraph 看 完 了 拜登 的 那个 演讲 整个 的 概念 整个 对 中美 之间 的 定性 After reading Biden’s speech, the whole concept of the whole qualitative relationship between China and the United States 已经 是 非常 明确 的 那 下边 我们 就 看看 拜登 到底 想 怎么 投资 自己 搞好 美国 按照 以往 的 惯例 总结 一下 所谓 的 拜登 经济学 你 像 以前 我们 都 知道 有个 安倍 经济学 有个 安倍 的 三支 箭 之 说 这 三支 箭 简单 说 就是 印钱 发债 日元 贬值 造成 一个 大 的 量化 宽松 这钱 就 多 了 到处 飘 让 日本 的 经济 再度 活络 起来 那 这 三枝 箭 有用吗 ？ 可以 讲 一段时间 内 确实 起到 了 一定 的 作用 但 这事 时间 长 了 也 受不了 印钱 发债 日元 贬值 一听 这 就是 败家 的 买卖 一定 时间 内 下 一个 猛药 还是 管点 用 的 说 到 川普 经济学 就要 复杂 的 多 这 里面 主要 是 减税 减少 社会福利 小 政府 减少 政府 的 监管 另外 控制 移民 鼓励 美资 回流 重新 签订 那些 对 美国 不利 的 贸易 协议 放弃 强势 美元 等等 一句 话 就是 小 政府 少管 少 收税 完全 遵循 资本 的 运行 规律 给 资本 更大 的 空间 和 自由 让 资本 自己 回流 到 美国 其实 这 就是 对 里根 经济学 的 一个 继承 和 发展 当年 里根 认为 政府 终究 不是 救济 穷人 的 最好 渠道 只有 通过 经济 增长 社会 整体 增加 了 财富 这样 才能 最终 让 穷人 收益 里根 著名 的 那句话 政府 不能 解决问题 政府 才 是 问题所在 这套 经济 思想 在 里根 时期 取得 了 巨大 的 成功 在川普 的 前 三年 也 取得 了 巨大 的 成功 但 现在 拜登 有 不同 的 看法 拜登 和 民主党 那 是 主张 大 政府 的 拜登 政府 到 现在 已经 撒 了 1.9 万亿 马上 还有 一个 2 万亿 的 美国 就业 计划 现在 等待 美国国会 批准 在 这种 水漫金山 的 操作 之下 现在 美国 的 失业率 已经 降至 到 了 6% 以下 第 1 季度 的 经济 增速 有望 达到 10% GDP 要 达到 十 这 可是 多年 美国 没见 过 的 股市 现在 表现 也 比较 强劲 拜 登上 任 这 三个 月 以来 道琼 从 1 月 19 号 的 30930 屡创 历史 新高 现在 一直 长到 了 4 月 27 号 的 33985 长 了 3000 多点 超过 了 百分之十 但是 和 所有 的 大 政府 行为 一样 短短的 100 天 美国 的 联邦 赤字 就 超过 了 1.4 万亿美元 上边 刚才 说 的 这套 荣景 就是 靠 债务 强力 把 它 给 堆 出来 的 蓬佩奥 对 拜登 的 演讲 他 评价 说 到 目前为止 拜登 总统 已经 成功 地 勾勒 出 了 未来 四年 激进 的 社会主义 议程 几乎 所有 拜登 总统 今晚 提出 的 政策 都 涉及 到 了 更 大 的 政府 和 更 高 的 税赋 那 我们 下面 就 看看 拜登 的 这个 社会主义 经济学 到底 都 有 哪些 内容 有 一位 学者 宋国友 先生 给 拜登 经济学 总结 了 四大 支柱 我 看 了 看 我 认为 比较 准确 在 这里 也 跟 大家 介绍 一下 第一 大 支柱 就是 疫情 经济学 拜登 把 控制 疫情 作为 经济 发展 的 前提条件 拜登 在 演讲 中 强调 了 疫苗 接种 方面 他们 取得 的 伟大 成绩 现在 拜登 不惜 被 批评 为 是 疫苗 民族主义 在 国内 囤积 尽可能 多 的 疫苗 Hoard as many vaccines as possible in the country 同时 呼吁 美国 民众 尽可能 快 地来 接种 疫苗 截止 到 目前为止 美国 民众 已经 接种 了 2.2 亿剂 以上 得益于 快速 的 疫苗 接种 的 进度 现在 美国 的 疫情 总体 也 在 开始 发生 好转 现在 的 接种 情况 等于 和 美国 的 经济 成正比 如果 美国 在 控制 疫情 上 领先于 其他 大国 那 美国 的 经济 将会 获得 更大 的 竞争 优势 所以 说 现在 抓 疫情 就是 在 抓 经济 解决 疫情 就是 启动 经济 的 一个 前提条件 我 认为 这 一点 是 对 的 在 这方面 政府 的 干预 和 政府 的 大力 推动 我 认为 也 是 对 的 在 这件 事上 搞 大 政府 我 是 比较 认同 的 第二 大 支柱 就是 联盟 经济学 现在 拜登 回归 多边 主义 异常 重视 联盟 在 重塑 美国 经济 体系 中 的 关键作用 因此 在 经济 政策 的 制定 中 有意 加深 和 盟友 之间 的 协调 比如说 拜登 搞 了 一个 全球 最低 企业 税 咱们 统一 都 为 21% 这样 就 可以 阻止 美国 企业 把 总部 迁 到 那些 税率 比较 低 的 国家 现在 看 呢 欧盟 的 国家 纷纷表示 支持 美国 的 这个 提议 Have expressed their support for the U.S. proposal 为什么 呢 他们 也 怕 自己 的 那种 厉害 的 公司 跑 到 税率 更 低 的 国家 去 从 拜登 政府 的 经济 政策 看 他 这个 联盟 经济学 他 主要 的 表现 是 From the economic policies of the Biden administration, his main performance in the economics of this alliance is 美国 在 经济 贸易 的 规则 上 加强 和 盟友 进行 沟通 在 供应链 安全 的 审查 上 对 盟友 们 相对 是 比较 宽松 的 但 对 中国 大家 一块 来 加强 围堵 包括 在 税收 上 和 盟友 协商一致 刚才 讲 那 21% 另外 拜登 还 利用 这个 联盟 经济学 以 经济 作为 工具 用来 凝聚 美日 印澳 四国 的 机制 等于 让 那个 印太 联盟 有 了 实际 的 内容 我 想 这个 就 厉害 了 这个 印太 联盟 联盟 首先 他 是 个 经济 联盟 因为 这里 边 他 有 好处 有 甜头 那 接下来 就 会 有 韩国 台湾 包括 越南 等 国家 大家 会 纷纷 加入 拜登 利用 这个 联盟 经济学 搞 地缘 政治 搞 国际 布局 Biden uses the economics of this alliance to engage in geopolitics and international layout 这方面 相比 前 一阵 川普 搞 的 那个 美国 优先 两个 进行 比较 的话 应该 说 拜登 现在 是 有 一定 进展 的 第三 大 支柱 就是 赤字 经济学 从 财政 角度 讲 拜登 这个 任期 可能 是 冷战 结束 以后 甚至 是 二战 结束 以后 美国 的 财政 情况 最为 困难 的 一界 政府 了 一个 超大规模 的 纾 困 计划 还有 一个 超大规模 的 基础设施 计划 从长远看 确实 有助于 夯实 美国 经济 增长 的 基础 但是 在短期内 会 导致 政府 的 开支 巨幅 增加 像 拜登 讲 的 光是 对 1% 的 富人 来 加税 这是 没有 办法 和 这个 巨量 的 开支 来 相匹配 的 那个 根本 就 不够 所以 说 拜登 政府 在 任期 内 一定 会 承受 巨额 的 债务 当然 美国 一直 就是 个 高 债务 国家 同时 也 一直 利用 美国 的 金融 霸权 利用 这个 地位 做 一些 技术性 的 稀释 债务 吧 这个 谁 也 没 办法 面对 原有 已经 存在 的 和 他 现在 新 增加 的 巨额 的 债务 和 巨额 的 赤字 那 对 美国 的 经济 会 造成 什么 影响 呢 两派 学者 现在 说 什么 的 都 有 我 想 现在 还 很 难 进行 判断 说 到 拜登 的 赤字 经济学 这个 在历史上 是 有 先例 的 Speaking of Biden’s deficit economics, there is a precedent in history. 拜登 自己 这 两天 也 经常 提到 这 一点 像 1929 年 当时 美国 爆发 了 严重 的 经济危机 当时 胡佛 政府 的 小 政府 政策 还 不 干预 还 不管 让 企业 自由 那个 就 没有 办法 控制 整个 经济 的 崩溃 了 所以 当时 民主党 的 罗斯福 才 被 选 了 上来 著名 的 罗斯福 新政 主要 的 内容 是 什么 呀 无非 就是 两大条 大 政府 和 大撒币 当时 给 农民 补贴 来 稳定 农产品 的 价格 别到 海里 去 了 另外 呢 成立 一个 急救 署 发 急救 金 这 就 跟 拜登 现在 搞 的 这个 1.9 万亿 这 内容 就 差 不太多 了 另外 全国 搞 大 基建 他 以工代赈 同时 他 搞 了 一个 美元 和 黄金 脱钩 这样 就 能 使 美元 贬值 同时 大量 的 印钱 来 玩 那个 量化 宽松 等等 吧 当时 罗斯福 搞 得 这 一套 也 被 抨击 是 社会主义 或者 是 共产主义 但他却 成功 带领 美国 走出 了 经济危机 所以 说 这种 做法 作为 一时 之 法 以前 是 有 过 成功 的 先例 的 但 问题 是 此时 的 情况 和 当时 有 可比性 吗 疫情 确实 导致 了 经济 严重 的 衰退 但 和 当年 的 那个 经济危机 他 是 一样 的 吗 美国 现在 用下 这样 的 猛药 吗 当然 我 不 懂 经济 但是 在 直观 上 我 认为 这 一点 是 有 问题 的 在 这 一点 上 我 同意 蓬佩奥 的 说法 我 认为 现在 和 1929 年 那个 情况 是 不 一样 的 是 你 搞 了 一个 大兴土木 看着 国家 挺 繁荣 GDP 也 猛涨 各 方面 欣欣向荣 但 您 那 巨额 的 债务 您 跟 谁 说理 去 啊 美国 用 付出 这样 的 代价 下 这样 的 猛药 吗 它 的 副作用 可是 非常 大 的 所以 我 不 认为 是 到 了 这个 程度 说 到 第四 大 支柱 这 也 就是 拜登 最 看重 也 是 最 得意 的 气候 经济学 或者 也 叫 绿色 经济学 拜登 现在 已经 把 气候 问题 看成 是 美国 最 需要 解决 的 问题 了 Biden now regards the climate issue as the most important issue in the United States. 甚至 到 了 连 经济 都 要 服从 气候 问题 拜登 把 应对 气候变化 当成 是 推动 美国 经济 增长 的 重要 机遇 拜登 计划 对 气候变化 投入 数万亿美元 的 资金 力图 打造 一个数万 亿 规模 的 市场 创造 数百万 人 的 就业 岗位 应该 说 气候 经济学 是 整个 拜登 经济学 的 核心 和 重点 所在 在 基础设施 建设 方面 在 科技 研发 投入 税收 支持 以及 产业 发展 各个方面 吧 气候 问题 就 成 了 经济 的 最高 标准 一切 都 要 围绕 着 这个 从 道理 上 看 呢 我 认为 这 当然 是 全人类 未来 的 理想 但是 美国 你 现在 是不是 真的 想 清楚 了 是不是 真的 论证 清楚 了 这 一点 说 到 理想 那 是 很 美丽 但 现实 很 骨感 按照 拜登 的 这 一套 想法 这个 理想 According to Biden’s set of ideas and ideals 这 将 深刻 的 改变 美国 的 产业结构 会 深刻 的 改变 美国 人 的 生活 方式 在 这些 新能源 等 各 方面 的 科技 还 不够 成熟 的 情况 下 When these new energy and other technologies are not yet mature enough 你 现在 就 砸 大钱 动手 全国 范围 这么 干 我 认为 还是 太 草率 和 太超前 了 这 就 意味着 你 要 付出 巨大 的 代价 This means you have to pay a huge price 这 就 意味着 传统产业 那些 传统 的 能源 传统 的 制造业 等 这些 领域 都 要 受到 巨大 的 冲击 甚至 遭到 淘汰 而 这些 新兴 的 行业 是 增加 了 几百万 人 的 就业 但 你 能 不能 长久 啊 你 这个 产业 有没有 竞争力 呀 它 有没有 效益 呀 这 都 是 未知 之数 用 风力 发电 用 一些 新能源 发电 够用 不够 用 啊 你 的 价格 是 什么 价格 各 方面 的 成本 如何 怎样 经过 仔细 的 论证 吗 所以 我 认为 拜登 的 这个 绿色 经济学 充满 了 拍 脑袋 和 大跃进 的 情怀 这里 边 这 一点 上 特别 的 社会主义 跟 中国 在 这方面 有 一 拼 At this point here, special socialism competes with China in this respect. 跟 中国 搞 芯片 的 那件事 差不太多 所以 说 要 让 我 来 综合 评价 我 对 这 四根 柱子 中 的 第一个 疫情 经济学 包括 那个 第二个 联盟 经济学 我 还是 基本 认同 的 认为 这个 呢 还是 有些 道理 的 对 那个 大兴土木 的 赤字 经济学 我 表示 非常 的 怀疑 我 不 认为 美国 此刻 需要 下 这样 的 猛药 因为 副作用 是 非常 强劲 的 而 那个 第四个 绿色 经济学 我 在 这里 边 我 确实 看到 了 大跃进 的 影子 这件 事 呢 缺乏 论证 缺乏 循序渐进 我 认为 到 最后 除了 浪费 了 大量 的 财富 之外 我 不 认为 这里 边会 有 多 大 的 效果 由 政府 来 直接 操作 强推 这块 东西 而 不是 由 资本 让 市场 自然而然 的 过渡 到 产生 这些 东西 我 认为 由 政府 强力 来 搞 这个 的话 我 认为 不会 取得 多大 的 成功 到 那 时候 打压 了 自己 的 传统 能源 传统 的 制造业 新兴 的 这套 东西 浪费 了 大量 的 财富 最后 没 搞 出 东西 来 到 那 时候 美国 你 就算 毁 了 所以 在 这 我 也 特别 希望 在 美国 的 朋友 也 能 提出 您 的 看法 So here I also especially hope that my friends in the United States can also put forward your views 在 留言 区 里边 我们 一 起来 进行 讨论 以上 就是 我们 今天 的 节目 谢谢 大家 的 收看 我们 在 周末 的 直播 中 再见