令人 反感 的 中共 疫苗 外交 ；疫苗 一旦 无效 ，害人害己 ，后果 不堪设想 （字幕 ）（20210208 第 522期） Repugnant CCP Vaccine Diplomacy; Vaccines, once ineffective, harm people and themselves with unimaginable consequences (subtitled) (20210208 No. 522)

大家 好 ！ 我 是 大康 今天 是 2021 年 2 月 8 日 ， 星期一 说 说 中国 的 疫苗 外交 现在 美国 的 辉瑞 、 莫得纳 等 大 药厂 在 产能 不足 的 情况 下 现在 他们 连 主要 的 发达国家 都 不能 保证供应 结果 就 给 了 中国 疫苗 大显身手 的 机会 和 前 一阵 的 口罩 外交 一样 ， 一场 令人 反感 的 疫苗 外交 又 上演 了 中国政府 宣布 说 ， 中国 正在 向 文莱 、 尼泊尔 、 菲律宾 等 13 个 发展中国家 提供 疫苗 的 援助 下 一步 ， 将 向 其他 38 个 有 需要 的 发展中国家 援助 疫苗 要说 的 是 援助 啊 字面 理解 那 就是 白给 的 你 先用 ， 好用 的 你 再 花钱 来 买 为什么 说 是 疫苗 外交 呢 因为 现在 那 几个 大 的 疫苗 都 在 向 全世界 进行 分发 但 只有 中国 的 疫苗 到 了 机场 像 什么 塞尔维亚 、 智利 等国 的 总统 柬埔寨 的 总理 、 巴基斯坦 的 外长 等等 人 吧 都 是 那个 级别 的 官员 带 着 一堆 小 官 都 要 到 机场 去 迎接 然后 面对 媒体 ， 郑重其事 要 讲 一大堆 的话 把 这个 大 外宣 的 工作 你 要 给 我 做到 家 说 到 谁家 的 疫苗 出口 ， 它 也 没有 见过 这样 的 场面 Speaking of whose vaccines are exported, it has never seen such a scene. 只有 中国 的 疫苗 它演 这 出戏 看 那些 国家 领导人 做 那种 感恩 状 、 说 那些 感激涕零 的话 ， 让 人 看 了 是 非常 的 反感 目前 主要 出口 的 中国 疫苗 ， 主要 是 两种 那个 国药 疫苗 这是 主要 的 一种 ， 它 的 有效率 它 自己 报是 79.34% 而 出口量 最大 最 活跃 的 就是 那个 科兴 疫苗 它 的 有效率 呢 各国 不太 一样 印尼 的 结果 是 65.3% 巴西 的 结果 ， 前 一阵 跟 大家 讲过 ， 刚过 及格线 是 50.38% 中国 的 媒体报道 称 说 ， 现在 有 16 个 国家 和 地区 已经 向 中国 订购 了 大约 5 亿剂 的 疫苗 这 可是 真是 买 的 要 花钱 其实 仔细 看 那些 数字 呢 中国 能够 提供 的 疫苗 的 数量 ， 其实 并 不是 很多 订购 的 那个 不算 啊 ， 就 说 这个 援助 的 其实 量 都 不是 特别 大 最多 呢 ， 看 一个 国家 也 就是 二三百万 计剂 因为 中国 自己 的 产能 严重 的 不足 ， 他 自己 在 国内 也 有 很大 的 需求量 那 现在 明明 自己 都 不够 用 ， 很多 人 都 根本 没有 这个 国产 疫苗 ， 现在 还要 硬着头皮 去 援助 、 去 出口 那 这里 边 主要 的 问题 就是 疫苗 外交 要 的 就是 各国 领导人 感恩戴德 跑 到 机场 去 迎接 然后 ， 各国 领导人 还 没完 呢 ， 你们 还 得 带头 接种 、 还要 现场直播 ， 来 给 我们 Then, the leaders of the countries are not over yet, you have to take the lead in inoculation, and you have to broadcast live, come to us 中国 的 疫苗 进行 背书 习近平 他 要 的 就是 这些 画面 中共 就是 想 通过 这样 的 疫苗 外交 ， 来 改善 最近 非常 糟糕 的 形象 有些 朋友 问 了 ， 援助 的 那些 疫苗 ， 都 是 对 普通 老百姓 接种 的 吗 ？ 您 大概 是 想 多 了 咱们 看看 新华社 的 新闻 ， 第一个 新闻 国防部 宣布 应 巴基斯坦 军队 的 请求 ， 经 中央军委 批准 中国人民解放军 向 巴基斯坦 军队 提供 的 一批 新冠 疫苗 于 2 月 7 号 交付 巴方 巴基斯坦 军队 是 首个 接受 中国 军队 新冠 疫苗 援助 的 外国 军队 The Pakistani army is the first foreign army to receive aid from the Chinese army's new crown vaccine 好不容易 给 巴基斯坦 来 点 援助 ， 马上 都 给 了 军队 再 看 第 2 个 新华社 的 新闻 国防部 宣布 应 柬埔寨 军队 的 请求 ， 经 中央军委 批准 中国人民解放军 向 柬埔寨 军队 提供 了 一批 新冠 疫苗 ， 于 2 月 7 号 交付 柬方 柬埔寨 军队 是 首批 接受 中国 军队 新冠 疫苗 援助 的 外国 军队 这 俩 军队 都 白 给 的 具体 量 给 多少 ， 你 想 一架 飞机 它 能 拉 多少 估计量 也 就 那么 多 巴基斯坦 是 第 1 个 柬埔寨 是 首批 ， 那 就算 是 第 2 个 。 你 比如说 第 1 批有 那么 两三个 国家 ， 也 算 在 其中 实际上 这些 疫苗 所谓 援助 出去 的 都 是 给 了 当地 所在国 的 军队 ， 也 就是 给 了 这些 政府 的 打手 尤其 是 柬埔寨 ， 实际上 军队 在 巴基斯坦 前 一阵 谢 利夫 什么 的 等等 的 那 也 都 是 有 军队 强大 的 支持 军队 在 那个 国家 里 都 是 特殊 的 存在 那下 一支 军队 得到 疫苗 援助 的 会 是 谁 呢 Then who will the next army get vaccine assistance? 我 估计 大家 一口同声 的 都 能 猜出来 还 能 有 谁 那 就是 缅甸 的 军队 其实 像 土耳其 、 塞尔维亚 这些 国家 的 情况 都 是 类似 这样 援助 点 疫苗 基本 都 给 他们 了 说 到 这次 的 疫苗 发放 ， 因为 世卫 组织 现在 是 声名狼藉 在 整个 这次 大 的 疫情 中 完全 就 丧失 了 自己 的 位置 和 责任 本来 每次 出现 这种 世界性 大 的 疫情 世卫 组织 都 是 由 它 来 策划 组织 全球 的 疫苗 行动 但 现在 没人管 了 ， 他管 也 没有 人 听 了 ， 他 已经 没有 公信力 了 现在 疫苗 完全 被 那些 富国 所 垄断 像 这样 的 情况 在 以前 的 世界性 的 大 疫情 中 是 从来 都 没有 出现 过 的 其实 从 这个 角度 上 讲 在 这种 情况 下 你 像 很多 抢 不到 美国 、 英国 疫苗 的 国家 这里 边有 很多 的 小国 、 有 很多 的 穷国 他 确实 是 需要 帮助 作为 中国 呢 ， 你 能 主动 帮助 这些 国家 ， 这个 是 没 问题 的 这是 一件 好事儿 但 令人 反感 的 是 不管 是 援助 吧 或者 是 卖 疫苗 你 是 那种 大 外宣 的 效果 ， 这 就 令人讨厌 你 像 以前 ， 有 那么 多 世界性 的 大 疫情 像 世卫 组织 、 红十字会 以及 各种 国家 、 包括 民间组织 ， 大家 都 来 捐献 或者 是 援助 来 分发 疫苗 As well as various countries, including civil organizations, everyone comes to donate or assist to distribute vaccines 没有 人 要求 所在国 要 这么 干过 ， 你 得 跑 到 机场 去 迎接 ， 所在国 领导 啊 感激涕零 非 要求 赞美 、 非 要求 感恩 ， 就是 现在 美国 、 英国 的 那些 疫苗 Not asking for praise, not asking for gratitude, but those vaccines in the United States and the United Kingdom 分发 到 世界各地 也 没有 求 别人 都 这么 干 你 现在 你 给 了 也 就 给 了 你 帮助 也 就 帮助 了 你 非要 让 人家 大小官员 都 跑 到 机场 去 迎接 ， 就 显得 你 这个 动机 就 特别 的 不 单纯 这个 就让 人 讨厌 、 让 人 恶心 说 到 疫苗 外交 ， 中共 对内 一方面 呢 他 大力 的 宣传 ， 你 看 我们 对外 我们 援助 疫苗 嘛 Speaking of vaccine diplomacy, the CCP has vigorously promoted it internally. Look at our foreign aid to vaccines. 声称 有 多少 个 国家 都 主动 参加 了 中国 疫苗 的 实验 你 看 有 哪个 哪个 国家 的 领导人 都 带头 打 了 中国 疫苗 嘛 这是 一方面 说 自己 好 、 夸 自己 另一方面 ， 就 开始 不遗余力 的 诋毁 其他 国家 生产 的 疫苗 最近 很多 的 官媒 ， 都 在 报道 那些 国外 疫苗 出事 的 消息 讲 什么 挪威 有 很多 的 老人家 在 接种 辉瑞 疫苗 以后 死亡 了 尽管 挪威 官方 一再 的 强调 ， 没有 证据 表明 接种 疫苗 和 那些 老人家 的 死亡 有 直接 的 关系 Although Norwegian officials have repeatedly emphasized that there is no evidence that vaccination is directly related to the deaths of the elderly. 但 你 怎么 说 都 没用 中共 呢 我 是 照说不误 ， 我 就 这么 说 你 澄清 也 没用 之后 呢 ， 又 什么 十个 德国人 接种 疫苗 以后 死亡 等等 吧 都 是 这样 的 一些 消息 华盛顿邮报 的 报道 现在 中国 疾控中心 的 主任 高福 和 那个 挂 着 大狗 链子 的 钟南山 对非 中国 产 的 疫苗 的 安全性 表达 了 强烈 的 关切 他 对 外国 的 疫苗 ， 他们 很 不 放心 ， 表达 了 强烈 的 关切 He was very worried about foreign vaccines and expressed strong concern 所以 ， 这边 吹嘘 自己 的 疫苗 ， 那边 抹黑 和 贬低 别人 的 疫苗 但是 中共 的 国家 领导 人们 你 要求 人家 印尼 总统 、 智利 总统 带头 接种 疫苗 ， 可 你 习近平 本人 包括 其他 领导人 没有 一个 愿意 公开 接种 自己 的 国产 疫苗 没有 一个 理直气壮 的 对 自己 的 疫苗 进行 支持 和 背书 现在 说 到 中国 疫苗 有效 保护率 比较 低 现在 很多 的 医学专家 对此 都 提出 了 自己 的 担心 在 目前 现在 正在 接种 的 这 十几个 国家 里 按照 那位 发言人 汪文斌 的 说法 马上 加 起来 就 会 有 50 多个 国家 那 接种 疫苗 意味着 什么 如果 国家 接种 完 疫苗 以后 ， 那 他 就 意味着 大规模 的 开放 意味着 人们 的 生活 从 此刻 就 恢复正常 了 人们 就 再也 不用 顾忌 这个 病毒 ， 就 可以 正常 交往 、 就 可以 正常 生活 了 因为 人们 接种 疫苗 就 已经 免疫 了 你 像 我们 平时 接种 的 各种 疫苗 ， 包括 流感疫苗 ， 接种 完 了 我们 就 不用 再 担心 它 了 但 情况 是 这样 吗 如果 咱们 说 如果 ， 中国 疫苗 没有 起到 应有 的 保护 作用 Let’s say that if the Chinese vaccine does not have the protective effect it deserves 你 想 你 在 巴西 的 实验 结果 只有 50.38% 的 保护 有效率 You think the results of your experiment in Brazil are only 50.38% effective in protection 如果 是 那种 情况 ， 有 一半儿 人 几乎 得不到 保护 的话 那 到时候 人们 已经 开始 恢复 那种 大 密集 的 聚集 了 像 体育场 、 商场 、 学校 等 各种各样 人口 密集 的 场合 ， 人们 都 开始 放心 又 开始 聚集 了 都 开始 恢复正常 但 如果 你 挡不住 病毒 、 导致 病毒 爆发 ， 到 那 时候 可 就是 灾难性 的 But if you can’t stop the virus and cause a virus outbreak, then it will be catastrophic 你 说 是 疫苗 ， 结果 不 起到 疫苗 应该 起 的 作用 ， 那 可 就 把 人 给 毁 了 现在 很多 国家 贪 那个 便宜 而且 中国 的 疫苗 ， 它 在 储存 、 运输 条件 各 方面 成本 都 比较 低 ， 它 不 要求 -70° 等等 负 几度 大概 就 可以 了 可是 问题 在 这儿 你 接种 完 疫苗 ， 你 开 不 开放 社会 如果 你 开放 社会 了 ， 以后 这个 疫苗 它 不管 用 If you open up the society, this vaccine will not work in the future 人们 警惕 也 放松 了 ， 最后 导致 疫情 造成 一个 大 的 爆发 那个 时候 ， 不但 要 付出 巨大 的 生命 损失 而且 之后 呢 你 还要 再次 调 回头 去 ， 接种 美国 或者 英国 的 疫苗 到 那 时候 的 经济损失 也 会 更加 的 惨重 因为 这里 边 一直 有 一个 巨大 的 问题 你 想 作为 中国 的 疫苗 ， 首先 是 他 的 实验 细节 各 方面 不够 公开 透明 不像 美国 和 英国 那些 大 药厂 ， 包括 印度 、 包括 俄罗斯 的 整个 的 鉴定 结果 、 检验 结果 ， 人家 都 是 公开 的 都 是 经过 第 3 方 、 各 方面 人家 都 认可 的 中国 的 疫苗 到 现在 神神秘秘 它 的 数据 并 不是 公开 透明 的 说 到 各国 报告 出来 的 有效率 差距 非常 大 土耳其 号称 有 90 多 到 了 巴西 才 50 多一点 其他 国家 有 说 60、 有 说 70 的 很多 地方 说不清楚 包括 现在 在 中国 ， 国产 疫苗 都 没有 大面积 的 试 打 在 中国 自己 是否 有效 现在 都 不 知道 现在 自己 还 一个 又 一个 还 封 着 城 呢 如果 你 国产 疫苗 真的 有效 的话 那 你 现在 为什么 还要 付出 这种 惨重 的 Then why do you still pay such a heavy burden now 人道 和 经济 代价 去 一个 一个 的 封城 呢 那 你 中国 人 为什么 自己 不去 普及 呢 你 中国 的 领导人 为什么 自己 不 打 呢 所以 说 现在 配合 中共 搞 大 外宣 的 这些 国家 ， 特别 讨厌 那种 嘴脸 啊 塞尔维亚 的 总统 柬埔寨 的 洪森 等等 啊 ， 恨不得 我 带头 支持 ， 怎么 的 都 没 毛病 Hun Sen from Cambodia, wait, wait for me to take the lead and support, nothing is wrong 我 保证 第 1 个 打 等等 所有 的 这些 国家 ， 他们 现在 等于 在 冒 着 一个 巨大 的 风险 他们 下 了 一个 巨大 的 赌注 如果 这个 疫苗 不行 的话 ， 假设 就 像 巴西 检验 的 那个 结果 只有 一半 的 保护性 的话 那个 后果 可 就 不堪设想 如果 真 要 发生 这种 事情 的话 ， 中共 的 那个 疫苗 外交 那会 对 整个 世界 造成 第 2 次 严重 的 伤害 ！ That would cause the second serious damage to the entire world! 以上 就是 我们 今天 的 节目 ， 谢谢 大家 的 收看 我们 下期 节目 再见