克里 总算 完成 了 任务 ；为什么 各国 领导人 排队 和 中国 谈 气候 问题 ？拜登 软硬兼施 ，近代 七位 总统 中 民调 排 第三 （字幕 ）（20210419 第 590期） Kerry finally gets the job done; why are leaders lining up to talk to China about climate? Biden's soft touch, third in polls among seven recent presidents (subtitled) (20210419 No. 590)

大家 好 我 是 大康

今天 是 2021 年 4 月 19 日 星期一 和 大家 聊 两个 新闻

先说 克里 克里 这次 访华 应该 说 是 不 容易 呀

背后 是 美国 国内 那 警惕 怀疑 的 目光 你 去 是不是 去向 中共 示好 去 给 中共 送 大礼

面前 的 又 是 中共 刻意 摆出来 的 一个 冷遇 的 态度

这 里面 包括 像 什么 面包车 等等 各种各样 的 小把戏

但是 这位 特使 他 还是 忍 了 下来 最终 还是 搞 了 一个 联合声明 出来 But the envoy still endured it and finally made a joint statement.

看 这个 联合声明 里边 基本 都 是 一些 原则性 承诺 性 的 一些 套话 空话

列举 了 一些 大概 要 干些 什么

但 现在 人们 关心 的 是 你 的 具体 计划

也 就是 你 要 怎么 干 你 要 干到 什么 程度

但 声明 里面 并 没有 明确 的 说明

只是 讲 在 格拉斯哥 联合国 气候 公约 第 26 次 缔约方 大会 之前

双方 会 各自 公布 各自 的 长期 的 计划

格拉斯哥 大会 什么 时候 召开 今年 的 11 月份

去年 因为 疫情 推迟 到 了 今年

说 到 美国 的 长期 规划 美国 过 几天 因为 开 气候 峰会 嘛 他 就 会 公布

但 中国 的 意思 呢 别 逼 我 别 催 我 我 还要 再 等一等 我 还要 再 看一看 But what does China mean, don’t force me not to push me

从 目前 乐 玉成 等 人 的 讲话 来看 中国 是 不会 作出 任何 新 的 承诺 的

也 就是 那个 碳 排放 在 2030 年 达到 峰值

这 意思 就是 在 未来 9 年 的 时间 中国 的 碳 排放 依然 还是 会 继续 增长 这么 一个 态势

到 9 年 后 达到 最高峰 才 开始 掉头 减少

而 欧盟 等 大多数 的 国家 都 要求 中国 要 和 我们 大家 一样 在 2025 就 达到 峰值

但 习近平 作 不到 这 一点

虽然 在 减排 的 计划 上 没有 取得 什么 新 的 进展

但 克里 这次 的 主要 任务 还 算是 完成 了

因为 气候 问题 一直 是 拜登 的 核心 的 议题

下周 22 号 就要 开 40 几个 国家 首脑 的 视频 峰会

拜登 一再 重述 美国 在 气候 问题 上 的 全球 领导 地位

看样子 这个 全球 气候 盟主 拜登 是 当定 了

克里 的 这次 中国 之行 最 重要 的 目的 就是 争取 习近平 来 出席 这个 峰会

从而 表示 对 拜登 领导 地位 的 一个 认可

那 习近平 谈 了 半天 是否 会 参加 呢

到 现在 中方 吐口 还 只是 讲 我们 会 积极 考虑

但是 你 仔细 看 双方 搞 的 那个 联合声明 在 第 3 条里 应该 已经 确认 习近平 会 参加

这 一条 是 这么 说 的

两 国 期待 4 月 22 日 由 美国 主办 的 气候 领导 峰会

两国 都 认同 这次 峰会 为 迎接 格拉斯哥 联合国 气候 公约 第 26 次 缔约方 大会

而 提高 全球 在 减轻 适应 和 支持 方面 愿景 的 目标

听 这个 词汇 啊 两国 都 期待

两国 都 盼 着 有 这么 一次 会

那 你 就 说 直接 参加 不 就 完 了 吗

但 这 就是 习近平 典型 的 特点 是 死要面子 活受罪

本来 我 不 参加 你 来 一 说 我 就 去 呀

明明 这次 是 要 参加 但 还要 特别 显着 我 不是 特别 积极 的 样子

他 不 愿意 痛快 的 明说

另外 克里 在 首尔 接受 记者 提问 的 时候 也 明确 讲

说 中方 的 确实 没有 具体 明确 中国 主席 是否 会 与会

但是 大家 看 整个 气候 联合声明

在 声明 的 第三条 里面

没说 别的 内容 就 说 了 这 一条 两国 都 期待 4 月 22 号 美国 召开 的 这个 视频 峰会

应该 说 这个 意思 还是 非常 明确 的

所以 说 克里 在 上海 一直 和 那个 半 退休 的 解振华 耐心 的 在 周旋

最后 是 终于 等到 了 杨洁篪 和 韩正

最终 把 这句 话 还是 写 到 了 声明 里面

等于 就算 是 不虚此行 吧 基本 还是 完成 了 任务

说 到 美国 找 中国 来谈 气候

那边 法国 德国 也 在 找 中国 谈 气候 问题

好像 现在 一说到 气候 问题 这里 边 核心 主角 都 是 中国

而 中共 自己 也 摆出 一副 很 牛 的 样子 你 看 你们 都 得 找 我 吧

那 为什么 大家 非要 拉 着 中国 来谈 气候 问题 呢

我 想 很多 朋友 都 知道 这个 问题 的 答案 那 就是 中国 的 碳 排放 世界 第一

中国 就是 那个 所谓 的 温室效应 气候 问题 的 最 主要 的 元凶 China is the main culprit of the so-called greenhouse effect climate problem

现在 的 情况 好像 就是 比如说 有 这么 一个班 全校 的 要 搞 评比 比比 哪个 班 的 成绩 最好

那 现在 这个 班里 就 有 一个 孩子 的 成绩 最差 他 在 拖 全班 的 后腿

而且 怎么 批评 怎么 说 他 也 不 改 今天 推 明天 明天 推 后天

因为 拖 大家 的 后腿 大家 谁 也 没 办法 最后 只能 大家 排队 一块 来求 他 拜托 你 了

为了 班集体 的 荣誉 你 努力 一下 行不行 啊 现在 就是 这么 一个 情况

作为 世界 排放 第一 世界 污染 第一 世界 排毒 第一 现在 还有 理啦

大家 还 都 得来 求着 他 他 自己 还 一副 洋洋得意 的 样子

2006 年 中国 的 排放量 就 已经 超过 了 世界 总量 的 20%

如今 排放量 已经 将近 30% 是 世界 上 最大 的 碳 排放 国

中国 那个 世界 工厂 的 地位 就是 建立 在 这个 创纪录 的 碳 排放 的 基础 之上

说 到 那个 话题 那 咱们 稍微 延伸 一点 漫谈 几句

现在 碳 排放 世界 前 10 名 的 国家

第一名 当然 是 中国

中国 的 排放量 比 下边 的 二 三 四 五名 全加 起来 的 总量 还要 多

接下来 的 第二名 的 是 美国

再往 下 是 欧盟

再往 下 是 印度 俄罗斯 日本 伊朗 沙特 韩国 和 印尼

把 这 10 个 国家 前 10 名 的 排放 加 起来 竟然 占 了 全世界 的 75% 就 这么 多

二月份 联合国 搞 了 一个 调查 结果 全球 现在 有近 三分之二 的 人 认为

气候变化 是 一项 全球 紧急 危机

敦促 各国 政府 采取 更 多 的 行动 来 应对 目前 的 危机

这项 调查 访问 了 超过 50 个 国家 的 超过 一百二十万 的 民众

这是 人类 有史以来 历史 上 最 大规模 的 气候变化 公众 意见调查

结果 调查 显示 有 64% 的 受调查者 认为 这个 全球 气候变化 是 全球 的 緊急 危机

各个 年龄层 的 人 都 坚持 這 一个 看法

其中 18 岁 以下 的 受访者 比率 是 最高 69%

36 到 59 岁 的 群体 是 66%

60 岁 以上 的 群体 稍微 低 一点 也 基本 在 60%

从 国家 来看 像 英国 意大利 日本 大概 有 八成 以上 的 民众 认为

气候变化 问题 是 目前 全世界 最 危急 的 问题

法国 德国 南非 加拿大 这些 基本上 发达国家 这个 比率 也 都 超过 了 75%

其中 的 小岛 国 的 居民 对 气候 问题 是 非常 敏感

包括 我 生活 在 的 新西兰

有 超过 75% 的 人 认为 气候 问题 就是 全球性 的 紧急 危机

其次 像 那些 高 收入 国家 比率 是 72% 中等 收入 国家 62%

即使 是 最 不 发达 的 国家

也 有 58% 的 人 认为 对 气候 问题 该管 一管

看到 这个 调查

联合国 的 开发计划署 的 署长 认为 这个 调查结果 清楚 的 表明

全球 紧急行动 这个 气候 行动

在 全球 各地 的 人们 当中 得到 了 广泛 的 支持

跨越 了 国籍 年龄 性别 种族 和 教育 水平

因为 这个 认同 是 全人类 的 一致 的 认同

結果 截止 到 3 月底 已经 有 75 个 国家 As of the end of March, there are already 75 countries

主动 提交 了 更新 过 的 高标准 的 自我 减排 的 目标 Voluntarily submitted an updated high-standard self-emission reduction target

不用 大家 再 讨价还价 不用 商量

现在 大家 都 着急 了 自己 都 提高 了 标准

但是 很 遺憾

把 这 75 个 国家 全加 起来 只 占 全球 的 27.9%

他们 不起 决定性 的 作用 现在 谁 起 作用

中美 两国 就 占 全球 总 排放 的 45%

中美 两国 的 减排 才 是 解决 全世界 问题 的 關鍵

那 下面 我们 就 把 目光 聚焦 在 这 两个 排放 大国

如果 以省 或者 州 为 单位 给 两国 全加 起来 搞 一个 大排行

两国加 起来 的 十大 排放 专业户 到底 都 是 谁 呢

这个 名字 的 顺序 是 第 1 名 中国 山东

作为 省 或者 是 州 世界 第一

第 2 名 中国 河北 第 3 名 江蘇

第 4 名 德克萨斯 ( 美國 )

第 5 名 广东 第 6 名 内蒙古

第 7 辽宁 第 8 河南

第 9 浙江 第 10 山西

说 到 中国 排放 最少 的 地区

顺便 说 一句 那 是 云南 和 青海

大家 认为 这个 地方 山清水秀 可以 去 这 兩地

2016 年 9 月 3 号 美国 和 中国 就 正式 联合 批准 了 巴黎 气候 协议

但是 签完 了 这个 协议 以后 几年

中国 的 碳 排放 一直 都 在 快速 的 增加

像 簽完 了 的 转年 2017 年

中国 的 碳 排放 增加 了 2.05%

2018 年 增加 了 2.25%

2019 年 增加 了 3.39%

说 到 2020 年 的 情况 比较 特殊

因为 上半年 啥 都 没干 但 下半年 情况 来 了

碳 排放 飙升 了 4%

所以 大家 看 了

所谓 的 签署 巴黎 气候 协议 川普 就 为 这事 生气

签 了 也 是 白簽 大家 都 不 拿 这事 当回事

跟 世贸 协议 中 英 联合声明 一样

签了 协议 了 结果 你 的 排放 反而 在 大幅度 的 快速 的 增加

而且 增加 的 幅度 还 越来越 大

那紙 协议 連 手紙 都 不如

在 最近 新 出台 的 十四五 规划 中

中国 尚未 从 国家 的 層面 给出 习近平 作出 的

2060 碳中 和 雄心 相匹配 的 总量 控制 指標

也 没有 见到 什么 具体 的 数字 分解

分解 到 每年 每 五年 也 没有 见到 一些 具体 的 指標

也就是说 习近平 在 世界 在 国际舞台

拍胸脯 做出 的 承诺 依然 只是 停留 在 口号 上

并 没有 看到 任何 的 具体措施 和 安排 Did not see any specific measures and arrangements

说 到 中国 官方 的 数据

目前 中国 北方 城镇 采暖 的 热源 主要 还是 来自

热电 联产 和 各种 燃煤 燃气锅炉 产生 的 热力

换句话说 烧煤 的 比重 依然 高达 70% 到 80% 之間

采暖 消耗 的 一次性 的 能源 依然 是 以 燃煤 为主

光是 供暖 这 一项 的 排放量 就 占 总 排放量 的 20% 以上

而且 现在 中国 每年 都 有 大量 的 建筑 竣工

这 就 帶动 了 新增 供暖 面积 持续 高速 的 增长

这个 碳 排放量 也 就 跟着 一块 增長

说 到 2020 年 的 前 六个月 因为 需求

中国 为 火力发电厂 颁发 的 建筑 许可证 比 2018 年 和 2019 年 都 要 多

对 半年 颁发 的 许可证 比 过去 一年 頒發 的 都 多

有 专家 指出

中国 必须 在 10 年内 关闭 588 个 燃煤 发电站 China must close 588 coal-fired power stations within 10 years

才 能够 达到 习近平 在 环境保护 上 拍胸脯 承诺 的 那个 目标 In order to achieve the goal Xi Jinping promised to protect the environment

可 大家 看到 的 是 这边 还 在 大力 兴建 火力发电

许可证 拼命 的 發 根本 就 看不到 任何 关闭 的 跡象

而且 就是 关闭 了 你 拿 什么 替代

自己 又 没有 足够 的 天然气

难道 进口 天然气 用烧 外汇 来 取暖 嗎 這事 不 可能

习近平 说 中国 要 在 2030 年 才 达到 峰值

照着 现在 3% 以上 的 速度 每年 增加

别人 都 在 减 只有 中国 在 以 这个 速度 在 增加

9 年 之后 中国 的 排放 將在 全世界 的 一半 以上 In 9 years, China’s emissions will be more than half of the world’s emissions

现在 是 3 成 往后 基本 就要 达到 50% 以上 Now it is 30% and it will basically reach more than 50%

这 就是 为什么 现在 大家 都 急 着 找 习近平 来谈 气候 问題

不是 大家 借 这个 机会 向 中国 示好 給 中国 送 大礼

而是 这件 事 现在 不说 不行

就 跟 在 一个 村子 一样 本来 就是 地球村

别人 大家 都 注意 环境保护 环境 爱护 环境

只有 这家 的 人 垃圾 到处 扔 脏水 污水 到处 倒

大 黑煙 囱 突突 到處 放毒 你 说 村里 能 不 急 能 不 敲门 来 找 你 談 嗎

作为 第 1 不负责任 的 污染 大国

各国 领导人 现在 排着 队来 找 你 人家 為 什麼

但 结果 呢

不以为耻 反 以为 荣

你 说 这家 人 是 个 什么 人家

如果 各位 观众 您 的 邻居家 要 赶上 这么 一位

你 说 你 会 用 什么 词汇 来 形容

下面 我们 说 说 拜登

大 外宣 多维 网有 一篇 文章 的 标题 是

拜登 对华关系 运用 软硬 两手 策略

北京 要战 还是 要 和

文章 里面 就 这么 一段话

说 拜登 对华政策 正在 采取 两手 策略

一手 比较 硬 聚焦 于 意识形态 科技 和 军事 方面

意在 遏制 中国 的 发展 和 国际 影响力

一手 又 比较 软 期待 在 全球性 问题 上 和 中国 合作

以 维护 正常 的 国际 秩序 和 美国 的 领导 地位

作为 在 政坛 摸爬滚打 几十年 的 成熟 老 政客

拜登 的 外交 手法 显得 十分 老辣

我想 这段 评论 非常 有意思

正好 对应 了 拜登 多次 强调 的 对华政策

那 就是 该 竞争 的 地方 竞争

可以 合作 的 领域 合作 必须 对抗 的 时候 对抗

说 到 气候 问题 排放 问题 属于 合作 的 领域

大家 现在 必须 哄 着 中国 你 要 减排

围绕 着 这个 议题 中国 是 希望 把 减排 问题 Around this issue, China hopes to reduce emissions

和 其他 所谓 的 红线 问题 捆绑 在 一起

你们 大家 都 求 着 我 减排 是 吧 好 别的 事 你 能 不能 放 我 一马 呢

他们 希望 把 这事 都 搅和 在 一起

而 美国 的 态度 非常 明确 这次 我们 只谈 减排 不谈 其他

这事 和 别的 事 没关系

现在 就 看 中间 有没有 妥协 了

你 现在 碰上 这么 一个 混 不讲理 的 大烟囱 在 天天 排毒

为了 这个 那 就 看 美国 和 欧盟 会 不会 在 别的 方面 作出 让步 了

拜 登上 任 将近 100 天 了 现在 有 这么 一个 民调

4 月 17 日 的 消息 皮 尤 研究 中心 公布 的 一项 民调 结果显示

美国 总统 拜 登上 任 接近 100 天 之际

有 59% 的 受访 美国 民众 对 他 的 工作 表现 表示 认可 59% of Americans surveyed approve of his work performance

这个 结果 比 三月份 的 54% 提高 了 五个 百分点

这个 成绩 在 皮 尤 百天 民调 的 历史 上

以前 可能 也 没 做 过 那个 项目

后来 从 近代 开始 做 总共 给 七位 总统 做过 百天 民调

拜登 的 59% 仅次于 里根 的 67% 和 奥巴马 第一个 任期 的 61%

在 近年 的 七位 总统 中 表现 位处 第三 还 算是 不错 的

说 到 这些 年 排 在 第四位 的 是 老布什 58%

第五位 是 小布什 55% 第六 是 克林顿 49%

排 在 第七 的 是 川普 39%

说 到 皮 尤 民调 给 我们 的 印象 还 算是 中立

平时 我们 经常 引用 他们 的 数字

比如说 八成 以上 的 美国 民众

对 中国 很 反感 等等 这 类 数字 我们 经常 引用

所以 说 他们 这个 数字 看起来 应该 也 算是 比较 中立

我 个人 认为 这个 评价 还是 比较 客观 的

作为 一个 新闻 评论者 还是 应该 以 事实 出发

而 不是 以 立场 来 决定 一切

对 处在 不同 立场 的 人 咱们 就 一棍子打死

把 他 全盘否定 恨 他 一辈子

这 不是 一个 新闻 评论者 的 态度

也 不是 对 观众 负责 任 的 态度

像 什么 墙头草 之类 的 评语

我 认为 这样 的 朋友 都 是从 立场 出发 而 不是 根据 事实

因为 理念 不同 反正 对方 干什么 就 都 不 对 了 Because of different ideas, it’s not right for the other party to do anything.

我 认为 这 不是 一个 正常 看 世界 的 态度

老实 讲 如果 让 我 对 拜登 的 100 天来 投票 的话

我 相信 我 也 会 在 那 59% 的 群体 当中

我 认为 这 100 天 拜登 的 表现 大大 出乎 了 我 的 意料

当然 我 不会 改变 我 右派 保守主义 的 理念

但是 就 事 说 事 干得 好 就是 干得 好

当然 经常 有人 把 他 和 川普 进行 比较 但 我 觉得 尽管 只差 一百天 Of course, people often compare him with Trump, but I think even though it’s only a hundred days away

我 认为 他们 已经 不 处在 一个 历史 阶段 了 很难 进行 直接 的 比较

比如说 民调 中有 72% 的 受访者 认为

拜登 政府 在 管理 疫苗 生产 和 分销 方面

做 得 非常 出色 或者 良好 72%

到 目前为止 有 31.8% 的 美国 人 已经 完成 了 新冠 疫苗 的 接种 两针 都 打 完 了 So far, 31.8% of Americans have completed the new crown vaccine. Both shots have been taken.

有 49.7% 的 人 至少 打 过 一针

65 岁 以上 的 人群 已经 有 65.3% 的 人 完成 了 两针 的 接种

80.7% 的 人 至少 打 过 一针

应该 说 整个 的 进展 确实 还是 不错 的

但是 疫苗 能 有 今天 这样 的 局面

和川普 当时 果断 的 大力 推动 砸 大钱 到处 押宝 是 分不开 的

当时 疫苗 才 是 解决 疫情 问题 的 最终 手段 而 不是 隔离 不是 封城

川普 一直 在 这方面 下大力气

在 这 一点 上 当时 认同 川普 的 人 可是 不太多 的

所以 说 川普 催生 了 整个 疫苗 的 生产

现在 拜登 抓 落实 抓 接种

这 两件事 你 说 怎么 比 这是 没有 办法 进行 比较 的

就 跟 现在 同样 有 六成 的 民众 支持 拜登 的 对外 政策 一样

当然 同时 人们 也 公认 拜登 现在 是 “ 川规 拜 随 ”

他 是 在 延续 和 丰富 川普 的 对华政策

所以 处在 不同 的 历史 阶段 的 人

他们 有着 不同 的 历史使命 这 是 没 办法 做 一个 直观 的 比较 的

如果 现在 还是 川普当 总统 的话 我 相信 他 不 比 拜登 现在 做 得 差 If Trump is still president now, I believe he is no worse than Biden now.

对 那些 到 现在 还 放不下 还 在 纠结 这件 事 的 人 For those who can’t let go of it and are still struggling with it

还 天天 指 这个 是 叛徒 那个 是 墙头草 的 那些 朋友 我 认为 是 有点 太 过于 执着 了 I still point out that this is a traitor, and that those friends who are on the wall. I think it’s a bit too persistent.

有 朋友 给 我 写信 你 再说 拜登 好 我 以后 就 不 听 你 节目 了 A friend wrote to me, and if you say Biden is good, I won’t listen to your show anymore.

我 想 大家 还是 就 事 说 事 做 得 不好 的 咱们 直接 批判 I think everyone is still going to criticize it directly if it’s not doing well.

做得好 的 你 就 得 给 人家 点个 赞 么 Do you have to give someone a thumbs up if you are doing well?

我 想 这才 是 实事求是

说 到 我 的 评价 至少 这 100 天 拜登 干得 还是 不错 的

以上 就是 这期 的 节目 谢谢 大家 的 收看

我们 下期 节目 再见