×

我们使用cookies帮助改善LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.


image

大康有话说2021年, 就职当日,习近平给拜登政府立规矩;普京光膀子洗凉水澡 (字幕)(20210122 第503期)

就职当日,习近平给拜登政府立规矩;普京光膀子洗凉水澡 (字幕)(20210122 第503期)

大家 好 我 是 大康 今天 是 2021 年 1 月 22 日 星期五 1 月 20 日 拜登 就任 新一届 的 美国 总统 可 就 在 同一天 中国 和 俄罗斯 也 都 没 闲着 都 向 拜登 发出 了 强烈 的 信号 给 了 拜登 一个 下马威 先说 中国 就 在 白宫 就职 演讲 的 几分钟 之后 中国 的 外交部 在 午夜 发了 一个 声明 以 干涉 中国 内政 损害 中国 利益 与 中美关系 为 由 宣布 对 对 包括 蓬佩奥 博明 纳 瓦罗 在内 的 28 名川普 的 政府 官员 实施 制裁 禁止 他们 入境 中国 和 港澳 和 这些 人 相关 的 企业 和 机构 也 被 禁止 与 中国 打交道 我 看 有些 人 认为 说 这种 做法 只是 中共 做出 的 一种 姿态 因为 拜登 政府 正式 宣誓就职 刚才 说 的 这 28 个人 他们 已经 都 没有 公职 了 制裁 也 就 没有 意义 了 这 只是 一种 象征性 的 姿态 罢了 也 有人 的 认为 说 中共 是 拿 这些 卸任 的 美国 官员 出口 恶气 同时 以 制裁 拜登 的 政敌 或是 政治 对手 来 向 这位 新 上任 的 拜登 总统 来 示好 对此 我 可不 这么 认为 说来 中共 那 是 非常 的 坏 非常 的 恶 但 他们 绝不 傻 绝不 蠢 相反 在 有些 方面 他们 还 非常 的 精明 在 目前 这个 中美关系 的 关键时刻 中共 绝不会 是 为了 泄愤 撒狠 干 出 这种 没 意义 的 事儿 绝不会 只是 象征性 的 撒 撒气 或者 用 制裁 前朝 官员 来 取悦 拜登 我 认为 这 就 更 说不上 了 说 到 这件 事 的 时间 点 它 专门 选在 拜登 就职 演讲 结束 几分钟 之后 这个 时间 点 明显 就是 故意 选择 的 当时 讲 了 不到 半个 小时 五分钟 以后 中国 的 那个 制裁 就 出来 了 如果 拜登 要 讲 40 分钟 的话 也 是 在 你 讲完 五分钟 以后 这个 就 出来 是 跟着 你 这个 的 这个 打击 手段 非常 的 明显 这 不是 为了 制裁 前朝 官员 而是 给 现任 官员 们 看 的 如果说 中共 一心 要 制裁 这 28 个人 一定 会 在 他们 就职 期间 下手 的 这样 才 有 意义 嘛 而且 这 几年 说 到 打击 中共 的 幕后 的 总 后台 那个 大 的 黑手 那 一定 是川普 甚至 加上 彭斯 如果 你 这个 时候 来 制裁 而且 还 不敢 碰川普 包括 彭斯 那 你 中共 到底 是 什么 意思 我 想 中共 主要 是 想 通过 这种 手段 来 敲山震虎 给 下面 的 拜登 政府 要立 一个 规矩 仔细 看 对 的 28 个人 的 制裁 措施 禁止 这些 人 和 他们 的 家人 入境 中国 内地 包括 港澳 与 他们 有 关联 的 企业 机构 也 被 禁止 和 中国 打交道 做生意 大家 注意 啊 这 里面 不光 是 在 28 个 官员 还有 他们 的 家人 这个 范围 可 就 大 了 而且 不仅仅 是 不能 到 中国 大陆 和 港澳 而已 还 包括 所有 和 中国 打交道 有 生意 的 那些 企业 都 不能 和 这些 人有 任何 的 联系 了 联系 了 我 就 制裁 你 这个 企业 它 就是 这个 意思 这 也 就 意味着 任何 的 美国 企业 美国公司 只要 和 中国 包括 香港 澳门 有 业务 有 合作 往来 你 就 不能 雇佣 这些 人 或者 是 购买 他们 的 服务 这里 包括 咨询服务 法律 服务 等等 这里 不是 有 很多 的 律师 嘛 你 像 我们 大家 都 熟悉 的 那些 美国 大 企业 像 什么 波音 微软 摩托罗拉 IBM 高盛 花旗 美林 通用 福特 什么 特斯拉 摩根 大通 普华永道 可口可乐 好莱坞 什么 迪斯尼 等等 啊 所有 的 这些 大 公司 都 和 中国 有 关联 这些 人 基本上 你 就 沾不上边 了 应该 说 对 这个 制裁 呢 对 这 28 个人 来说 还是 有 一定 影响 因为 现在 这些 人 哪 已经 是 平民百姓 了 不再 是 政府 官员 了 他们 也 都 开始 在 找 工作 甚至 已经 提前 把 自己 的 后路 都 布好 了 可能 是因为 时间 比较 短 现在 各 企业 各 机构 现在 也 都 没有 公布 公开 这些 人 将来 可能 要 担任 的 一些 要职 因为 这些 人到 了 企业 也 都 是 好样 的 在 北京 现在 在 这个 时间 点 专门 卡 在 这个 时间 点上 做 这个 决定 显然 会 让 这 28 个人 包括 他们 的 亲属 在 找 工作 方面 会 面临 一定 的 困难 这个 确实 是 但是 这 28 个川普 的 前 政府 官员 他 有 一个 共同点 那 就是 这些 人 过去 和 中国 都 没有 生意 的 交往 而且 这些 人 他们 都 一直 反共 不能 去 中国 或者 是 不能 在 中国 赚钱 对 他们 来讲 也 没有 什么 太大 的 影响 对 这些 人 没有 太大 的 影响 而 拜登 团队 的 很多 人 可 就 麻烦 了 因为 他们 和 中国 的 官方 和 民间 有着 各种各样 的 联系 有 的 现在 就 有 家人 在 和 中国 做 有关 的 生意 有 的 那些 家人 或者 亲属 人 就 在 中国 还 在 发财 挣钱 呢 所以 说 呢 这次 的 制裁 措施 更 像是 直接 在 威胁 拜登 政府 受到 制裁 对 蓬佩奥 等 人 可能 是 无所谓 但 对 拜登 政府 的 很多 人 来说 这件 事 可 就 有 所谓 了 中共 发出 的 信号 非常 的 清晰 如果 你们 要 和 上 一届 政府 一样 在 新疆 香港 南海 台湾 问题 这些 问题 上 对 中国 有所 不利 比如说 像 以往 一样 横加指责 和 干涉 那么 我们 就 像 制裁 上届 政府 官员 一样 也 会 制裁 你们 这 一届 政府 不但 制裁 你 个人 还 包括 你 所有 的 家人 所有 和 中国 有关 的 美国 企业 都 不能 用 你 都 不能 和 你 沾边 那 你们 自己 就 掂量掂量 你们 自己 就 看着办 这 就是 他们 发出 的 这个 警告 在 前 一段 政府 下台 新政府 就职 才 几分钟 的 时间 中共 就 来 这 一套 那 明摆着 就是 对 拜登 政府 赤裸裸 的 威胁 那能 不能 威胁 到 呢 ? 相信 中共 心理 他们 是 有数 的 他们 为什么 这么 做 ? 因为 他们 很 清楚 这些 人 甚至 也 包括 拜登 的 家人 和 中国 他们 有着 怎样 千丝万缕 的 联系 他们 算 的 是 很 清楚 的 他们 知道 这 一招 它 是 管用 的 即使 这些 新任 的 政府 官员 在 嘴 上 都 会 说 我们 不怕 不怕 但 对 心理 和 他们 的 实际 行为 上 那个 影响 应该 是 很大 说 到 拜登 团队 包括 他们 背后 的 那个 华尔街 包括 那些 科技 业 的 大 金主 们 对 这 一点 还是 感到 非常 恐惧 的 惩治 前朝 官员 实际上 就是 在 给 本朝 官员 一个 下马威 我 看到 也 有 学者 认为 说 中国 此举 在 外交 战略 和 逻辑 上 都 非常 的 愚蠢 短视 和 缺乏 战略眼光 这位 学者 讲 说 中国政府 作为 一个 发展中国家 你 哪 有 能力 给 全球 的 霸主 国家 美国 下马威 呀 ? 你 有 这个 能力 和 底气 吗 ? 还是 那句话 中美关系 是 中共 的 核心 战略 在 这方面 不要 小看 和 脸谱化 习近平 在 这方面 还是 有 他 别有用心 的 算计 有 的 时候 他 的 那些 损招 确实 还是 蛮 管用 的 确实 还是 能 占些 便宜 的 中共 对 拜登 的 个人资料 的 研究 估计 都 不下 几寸 厚 呀 他们 专挑 这个 时间 点 下手 自有 他们 的 道理 这 几天 王毅 和 华春莹 一再 向 美国 发出 示好 的 信号 并 对 两国关系 的 改善 都 表达 了 乐观 的 那种 态度 习近平 本人 也 一改 以前 的 战狼 的 态度 通过 星巴克 的 那个 前 总裁 向 美国 表示 友好 一方面 主动 希望 改变 关系 另一方面 又 发出 这种 威胁 立下 规矩 只要 你 别碰 香港 别碰 台湾 别碰 新疆 类似 这样 的 问题 咱们 其他 一切 都 好 谈 大家 一起 我们 是 闷声 发大财 什么 叫 闷声 发大财 呀 ? 少 说话 多 挣钱 我们 把 银子 给 的 足足 的 就 完 了 呗 等于 这 就是 习近平 给 美国 伸出 了 一只 带刺 的 橄榄枝 上面 说 的 这 都 是 中共 的 态度 下面 咱们 也 看看 美国 的 反应 可能 是因为 这 几天 工作 交接 混乱 的 原因 吧 美国 的 白宫 和 国务院 都 没有 针对 中国 的 制裁 发表 专门 的 回应 只有 国家 安全 委员会 的 发言人 叫 荷恩 讲 了 那么 几句话 在 20 号 的 当晚 当时 有 记者 问到 的 时候 当时 做 了 一些 回答 荷恩说 就职 的 当日 中国 实施 这些 制裁 是 企图 利用 美国 的 党派 分歧 美国 两大 政党 都 应该 批评 这项 徒劳 和 刻薄 的 举动 他 讲 拜登 总统 期待 着 和 两党 领导人 一起 带领 美国 战胜 中国 只有 这么 一个 回应 到 目前为止 习近平 还 没 和 拜登 通 上 电话 而 4 年 以前 当时 是 11 月 14 号 也 就是 在 大选 一周 多 以后 习近平 就 和 当时 的 备任 总统 川普 就 通 了 电话 而 现在 已经 有 世界 多国 的 领导人 和 拜登 通话 并且 开始 安排 未来 的 出访 问题 比如说 日本 的 菅义伟 已经 和 拜登 敲定 2 月份 菅义伟 就要 去 访问 美国 了 而 现在 中 美 两边 是 全 无 动静 我 想 问题 呢 还是 出 在 拜登 这边 拜登 在 他 就职 那近 半个 小时 的 讲话 中 完全 就 没有 提到 中国 拜登 的 4 名 核心 内阁 成员 比如说 备任 的 国务卿 布 林肯 财政部长 人选 耶伦 国防部长 奥斯汀 情报 总监 海 恩斯 在 他们 接受 参议院 质询 的 时候 都 对 中国 表达 了 强硬 的 立场 甚至 公开 支持 川普 的 对华政策 面对 中共 的 制裁 现在 两党 的 高层 也 都 在 向 拜登 施压 要求 拜登 要 做出 强有力 的 回击 因为 这个 制裁 不仅仅 是 针对 那 28 个 个人 这 是 在 制裁 美国 另外 呢 说 到 拜登 个人 因为 在 选前 拜登 的 那 点儿 黑 材料 被 捅破 了 这 一点儿 从 另一方面 来说 也 确实 是 帮 了 拜登 从此 中共 是 再也不能 拿 这些 东西 来 要挟 拜登 再也 拿不住 拜登 了 而 拜登 没有 了 这个 顾忌 加上 心中 恼怒 中共 原来 对 自己 设 这样 的 局 我 想 后面 的 那个 中美关系 其实 还是 非常 难 讲 说来 川普给 中美关系 留下 了 三份 遗产 第 1 个 完成 了 对华 战略 的 转型 从 最早 的 接触 政策 到 后来 的 全面 的 遏制 包括 把 中共 和 中国 人民 区分 开 等等 这点 从 理论 到 实践 上 川普 团队 基本 都 做到 川普 留下 的 第 2 个 遗产 那 就是 团结 世界 各国 以 前所未有 的 方式 来 对抗 中共 说来 川普 的 联盟 政策 是 比较 失败 的 但 他 的 政府 确实 为 初步 形成 了 全球 遏制 中国 的 联盟 整个 这个 格局 做出 了 很多 的 努力 大家 应该 还 都 记得 那个 人类 公敌 彭培奥 他 跑 了 多少 国家 呀 穿梭外交 四处 跑 来布 这个 大局 说 到 到 川普 的 第 3 个 遗产 那 就是 规划 设计 和 实施 了 那个 自由 开放 的 印度 太平洋 战略 印太 战略 这个 战略规划 现在 已经 解密 已经 已经 都 公开 了 这件 事 已经 成 了 一个 阳谋 现在 看 整个 的 这个 规划 还会 继续 进行 下去 说 到 这三大 遗产 无论是 拜登 还是 以后 的 美国 总统 可能 在 具体 的 做法 上和川普 政府 可能 会 有所不同 但 在 这个 大 的 方向 上 不会 有所 改变 这 一点 是 确定 的 所以 说 习近平 的 那点 小聪明 小 权谋 在 一定 程度 上 它会 有 一定 的 效果 但 在 总 的 这个 大 趋势 上 他 是 扳 不 回来 了 下边 我们 也 说 说 普京 同样 也 是 在 11 月 20 号 那边 拜登 东在 25000 名 大兵 的 保护 下 在 宣誓就职 这边 普京 只 凭 一张 半身 的 裸照 他 就 成功 抢戏 抢占 了 世界 新闻 的 各大 头版头条 你 像 路透社 的 报导 说 那天 莫斯科 室外 的 温度 零下 20 多度 普京 是 只 穿 了 一条 游泳裤 在 莫斯科 寒冷 的 天气 里 他 就 跳进 了 一个 冰冷 的 水池 里 一次 又 一次 的 把 全身 完全 浸没 在 那个 冰水 中 单选 这 一天 光膀子 洗 凉水澡 普京 就是 用 他 特别 的 那个 方式 向 拜登 发出 警告 千万别 惹 我 你们 惹不起 普京 今年 说来 已经 68 岁 小 70 的 人 而 俄罗斯 的 冬天 那 可是 滴水成冰 呀 你 要 在 室外 活动 那 都 得 穿 上 那种 厚厚的 皮制 的 大衣 或者 是 厚厚的 羽绒服 外面 多 呆 一会儿 那 都 受不了 而 这位 普京 光 着 膀子 在 那个 冰窟窿 里 是 一次 又 一次 的 上下 沉浮 那真 有两下子 路透社 的 分析 说 普京 的 这 一 举动 至少 向 外界 传递 了 三个 信息 第 1 个 向 世界 特别 是 美国 展现 了 自己 硬汉 的 形象 第 2 个 那 就是 公开 和 拜登 叫板 我 专挑 你 就职 的 这 一天 我 光膀子 洗 凉水澡 不问 你 信不信 就 问 你 服不服 美国 的 民主党 和 俄罗斯 那 可是 死敌 普京 现在 用 实际行动 发出 警告 你们 千万别 惹 我 别招 我 第 3 个 信息 那 就是 向 世界 展示 自己 身体 好 都 别 想 别的 我 干 的 时间 还长 着 呢 所以 说 看 了 嘛 就 在 美国 总统 就职 的 这 一天 中国 和 俄罗斯 都 用 自己 独特 的 方式 给 拜登 政府 来 了 个 下马威 在 这里 如果 论鬼 心眼 子 拜登 是 耍 不过 习近平 的 论 身体 老迈 的 拜登 你 又 比 不过 普京 拜登 这 几年 确实 应该 说 是 不好 干 说来 了 没有 个 厉害 的 主 你 是 降 不住 镇 不住 这个 世界 的 可 偏偏 美国 现在 又 摊 上 了 这么 个 弱主 前景 很 不 乐观 以上 就是 今天 的 节目 谢谢 大家 的 收看 我们 下期 节目 再见


就职当日,习近平给拜登政府立规矩;普京光膀子洗凉水澡 (字幕)(20210122 第503期) On inauguration day, Xi Jinping lays down rules for Biden's administration; Putin takes a cool shower bare-chested (subtitled) (20210122 No. 503)

大家 好 我 是 大康 今天 是 2021 年 1 月 22 日 星期五 1 月 20 日 拜登 就任 新一届 的 美国 总统 可 就 在 同一天 中国 和 俄罗斯 也 都 没 闲着 都 向 拜登 发出 了 强烈 的 信号 给 了 拜登 一个 下马威 先说 中国 就 在 白宫 就职 演讲 的 几分钟 之后 中国 的 外交部 在 午夜 发了 一个 声明 以 干涉 中国 内政 损害 中国 利益 与 中美关系 为 由 On the ground that interference in China's internal affairs harms China's interests and Sino-US relations 宣布 对 对 包括 蓬佩奥 博明 纳 瓦罗 在内 的 28 名川普 的 政府 官员 实施 制裁 禁止 他们 入境 中国 和 港澳 和 这些 人 相关 的 企业 和 机构 也 被 禁止 与 中国 打交道 我 看 有些 人 认为 说 这种 做法 只是 中共 做出 的 一种 姿态 因为 拜登 政府 正式 宣誓就职 刚才 说 的 这 28 个人 他们 已经 都 没有 公职 了 制裁 也 就 没有 意义 了 这 只是 一种 象征性 的 姿态 罢了 也 有人 的 认为 说 中共 是 拿 这些 卸任 的 美国 官员 出口 恶气 Some people also think that the CCP is using these outgoing U.S. officials to vent their offensive aggression. 同时 以 制裁 拜登 的 政敌 或是 政治 对手 At the same time to sanction Biden’s political opponents or political opponents 来 向 这位 新 上任 的 拜登 总统 来 示好 对此 我 可不 这么 认为 说来 中共 那 是 非常 的 坏 非常 的 恶 但 他们 绝不 傻 绝不 蠢 相反 在 有些 方面 他们 还 非常 的 精明 在 目前 这个 中美关系 的 关键时刻 中共 绝不会 是 为了 泄愤 撒狠 干 出 这种 没 意义 的 事儿 绝不会 只是 象征性 的 撒 撒气 或者 用 制裁 前朝 官员 来 取悦 拜登 我 认为 这 就 更 说不上 了 说 到 这件 事 的 时间 点 它 专门 选在 拜登 就职 演讲 结束 几分钟 之后 这个 时间 点 明显 就是 故意 选择 的 当时 讲 了 不到 半个 小时 五分钟 以后 中国 的 那个 制裁 就 出来 了 如果 拜登 要 讲 40 分钟 的话 也 是 在 你 讲完 五分钟 以后 这个 就 出来 是 跟着 你 这个 的 This one came out after you finished speaking for five minutes and it was following you 这个 打击 手段 非常 的 明显 This attack method is very obvious 这 不是 为了 制裁 前朝 官员 而是 给 现任 官员 们 看 的 如果说 中共 一心 要 制裁 这 28 个人 一定 会 在 他们 就职 期间 下手 的 这样 才 有 意义 嘛 而且 这 几年 说 到 打击 中共 的 幕后 的 总 后台 那个 大 的 黑手 那 一定 是川普 甚至 加上 彭斯 如果 你 这个 时候 来 制裁 而且 还 不敢 碰川普 包括 彭斯 那 你 中共 到底 是 什么 意思 我 想 中共 主要 是 想 通过 这种 手段 来 敲山震虎 I think the CCP mainly wants to use this method to knock the mountain and shake the tiger. 给 下面 的 拜登 政府 要立 一个 规矩 仔细 看 对 的 28 个人 的 制裁 措施 禁止 这些 人 和 他们 的 家人 入境 中国 内地 包括 港澳 与 他们 有 关联 的 企业 机构 也 被 禁止 和 中国 打交道 做生意 大家 注意 啊 这 里面 不光 是 在 28 个 官员 还有 他们 的 家人 这个 范围 可 就 大 了 而且 不仅仅 是 不能 到 中国 大陆 和 港澳 而已 And it’s not just that you can’t go to mainland China, Hong Kong and Macau 还 包括 所有 和 中国 打交道 有 生意 的 那些 企业 It also includes all those companies that do business with China 都 不能 和 这些 人有 任何 的 联系 了 联系 了 我 就 制裁 你 这个 企业 它 就是 这个 意思 这 也 就 意味着 任何 的 美国 企业 美国公司 只要 和 中国 包括 香港 澳门 有 业务 有 合作 往来 你 就 不能 雇佣 这些 人 You can’t hire these people as long as you have business relationships with China, including Hong Kong and Macau. 或者 是 购买 他们 的 服务 这里 包括 咨询服务 法律 服务 等等 这里 不是 有 很多 的 律师 嘛 你 像 我们 大家 都 熟悉 的 那些 美国 大 企业 像 什么 波音 微软 摩托罗拉 IBM 高盛 花旗 美林 通用 福特 什么 特斯拉 Goldman Sachs Citi Merrill Lynch GM Ford What Tesla 摩根 大通 普华永道 可口可乐 好莱坞 什么 迪斯尼 等等 啊 所有 的 这些 大 公司 都 和 中国 有 关联 这些 人 基本上 你 就 沾不上边 了 应该 说 对 这个 制裁 呢 对 这 28 个人 来说 还是 有 一定 影响 因为 现在 这些 人 哪 已经 是 平民百姓 了 不再 是 政府 官员 了 他们 也 都 开始 在 找 工作 甚至 已经 提前 把 自己 的 后路 都 布好 了 可能 是因为 时间 比较 短 现在 各 企业 各 机构 现在 也 都 没有 公布 公开 这些 人 将来 可能 要 担任 的 一些 要职 因为 这些 人到 了 企业 也 都 是 好样 的 在 北京 现在 在 这个 时间 点 专门 卡 在 这个 时间 点上 做 这个 决定 显然 会 让 这 28 个人 包括 他们 的 亲属 Dedicating this decision at this point in time will obviously make these 28 people including their relatives 在 找 工作 方面 会 面临 一定 的 困难 这个 确实 是 但是 这 28 个川普 的 前 政府 官员 他 有 一个 共同点 那 就是 这些 人 过去 和 中国 都 没有 生意 的 交往 而且 这些 人 他们 都 一直 反共 不能 去 中国 或者 是 不能 在 中国 赚钱 对 他们 来讲 也 没有 什么 太大 的 影响 对 这些 人 没有 太大 的 影响 而 拜登 团队 的 很多 人 可 就 麻烦 了 It does not have much influence on these people, but many people in the Biden team are in trouble. 因为 他们 和 中国 的 官方 和 民间 有着 各种各样 的 联系 有 的 现在 就 有 家人 在 和 中国 做 有关 的 生意 有 的 那些 家人 或者 亲属 人 就 在 中国 还 在 发财 挣钱 呢 所以 说 呢 这次 的 制裁 措施 更 像是 直接 在 威胁 拜登 政府 受到 制裁 对 蓬佩奥 等 人 可能 是 无所谓 但 对 拜登 政府 的 很多 人 来说 这件 事 可 就 有 所谓 了 But for many people in the Biden administration, this matter is so-called 中共 发出 的 信号 非常 的 清晰 如果 你们 要 和 上 一届 政府 一样 在 新疆 香港 南海 台湾 问题 这些 问题 上 对 中国 有所 不利 比如说 像 以往 一样 横加指责 和 干涉 那么 我们 就 像 制裁 上届 政府 官员 一样 Then we are like sanctioning the previous government officials 也 会 制裁 你们 这 一届 政府 不但 制裁 你 个人 还 包括 你 所有 的 家人 Not only sanctions you personally, but also all your family members 所有 和 中国 有关 的 美国 企业 都 不能 用 你 都 不能 和 你 沾边 那 你们 自己 就 掂量掂量 你们 自己 就 看着办 这 就是 他们 发出 的 这个 警告 在 前 一段 政府 下台 新政府 就职 才 几分钟 的 时间 中共 就 来 这 一套 那 明摆着 就是 对 拜登 政府 赤裸裸 的 威胁 That is a blatant threat to the Biden administration 那能 不能 威胁 到 呢 ? 相信 中共 心理 他们 是 有数 的 I believe that the CCP’s psychology is well known 他们 为什么 这么 做 ? 因为 他们 很 清楚 这些 人 甚至 也 包括 拜登 的 家人 和 中国 他们 有着 怎样 千丝万缕 的 联系 他们 算 的 是 很 清楚 的 他们 知道 这 一招 它 是 管用 的 即使 这些 新任 的 政府 官员 在 嘴 上 都 会 说 我们 不怕 不怕 Even these new government officials will say that we are not afraid or not afraid 但 对 心理 和 他们 的 实际 行为 上 那个 影响 应该 是 很大 说 到 拜登 团队 包括 他们 背后 的 那个 华尔街 包括 那些 科技 业 的 大 金主 们 Speaking of the Biden team, including the Wall Street behind them, including the big money holders in the technology industry 对 这 一点 还是 感到 非常 恐惧 的 惩治 前朝 官员 实际上 就是 在 给 本朝 官员 一个 下马威 Punishing the officials of the former dynasty is actually giving the officials of the dynasty a disarm. 我 看到 也 有 学者 认为 说 中国 此举 在 外交 战略 和 逻辑 上 都 非常 的 愚蠢 短视 和 缺乏 战略眼光 这位 学者 讲 说 中国政府 作为 一个 发展中国家 你 哪 有 能力 给 全球 的 霸主 国家 美国 下马威 呀 ? 你 有 这个 能力 和 底气 吗 ? 还是 那句话 中美关系 是 中共 的 核心 战略 在 这方面 不要 小看 和 脸谱化 习近平 在 这方面 还是 有 他 别有用心 的 算计 有 的 时候 他 的 那些 损招 确实 还是 蛮 管用 的 确实 还是 能 占些 便宜 的 中共 对 拜登 的 个人资料 的 研究 估计 都 不下 几寸 厚 呀 他们 专挑 这个 时间 点 下手 自有 他们 的 道理 这 几天 王毅 和 华春莹 一再 向 美国 发出 示好 的 信号 并 对 两国关系 的 改善 都 表达 了 乐观 的 那种 态度 习近平 本人 也 一改 以前 的 战狼 的 态度 通过 星巴克 的 那个 前 总裁 向 美国 表示 友好 Expressed friendship to the United States through the former president of Starbucks 一方面 主动 希望 改变 关系 另一方面 又 发出 这种 威胁 立下 规矩 只要 你 别碰 香港 别碰 台湾 别碰 新疆 类似 这样 的 问题 咱们 其他 一切 都 好 谈 大家 一起 我们 是 闷声 发大财 什么 叫 闷声 发大财 呀 ? 少 说话 多 挣钱 我们 把 银子 给 的 足足 的 就 完 了 呗 等于 这 就是 习近平 给 美国 伸出 了 一只 带刺 的 橄榄枝 上面 说 的 这 都 是 中共 的 态度 下面 咱们 也 看看 美国 的 反应 可能 是因为 这 几天 工作 交接 混乱 的 原因 吧 Maybe it’s because of the chaotic work handover these days. 美国 的 白宫 和 国务院 都 没有 针对 中国 的 制裁 发表 专门 的 回应 Neither the White House nor the State Department issued a specific response to China’s sanctions. 只有 国家 安全 委员会 的 发言人 叫 荷恩 讲 了 那么 几句话 在 20 号 的 当晚 当时 有 记者 问到 的 时候 当时 做 了 一些 回答 荷恩说 就职 的 当日 中国 实施 这些 制裁 是 企图 利用 美国 的 党派 分歧 美国 两大 政党 都 应该 批评 这项 徒劳 和 刻薄 的 举动 Both major political parties in the United States should criticize this futile and mean move 他 讲 拜登 总统 期待 着 和 两党 领导人 一起 带领 美国 战胜 中国 只有 这么 一个 回应 到 目前为止 习近平 还 没 和 拜登 通 上 电话 而 4 年 以前 当时 是 11 月 14 号 也 就是 在 大选 一周 多 以后 习近平 就 和 当时 的 备任 总统 川普 就 通 了 电话 Xi Jinping spoke on the phone with the then-preparatory president Trump 而 现在 已经 有 世界 多国 的 领导人 和 拜登 通话 并且 开始 安排 未来 的 出访 问题 比如说 日本 的 菅义伟 已经 和 拜登 敲定 2 月份 菅义伟 就要 去 访问 美国 了 For example, Japan’s Yoshihide Suga has agreed with Biden that Yoshihide Suga will visit the United States in February. 而 现在 中 美 两边 是 全 无 动静 我 想 问题 呢 还是 出 在 拜登 这边 拜登 在 他 就职 那近 半个 小时 的 讲话 中 完全 就 没有 提到 中国 拜登 的 4 名 核心 内阁 成员 比如说 备任 的 国务卿 布 林肯 财政部长 人选 耶伦 国防部长 奥斯汀 情报 总监 海 恩斯 Secretary of the Treasury candidate Yellen Secretary of Defense Austin Director of Intelligence Haynes 在 他们 接受 参议院 质询 的 时候 都 对 中国 表达 了 强硬 的 立场 甚至 公开 支持 川普 的 对华政策 面对 中共 的 制裁 现在 两党 的 高层 也 都 在 向 拜登 施压 要求 拜登 要 做出 强有力 的 回击 因为 这个 制裁 不仅仅 是 针对 那 28 个 个人 这 是 在 制裁 美国 另外 呢 说 到 拜登 个人 因为 在 选前 拜登 的 那 点儿 黑 材料 被 捅破 了 这 一点儿 从 另一方面 来说 也 确实 是 帮 了 拜登 从此 中共 是 再也不能 拿 这些 东西 来 要挟 拜登 再也 拿不住 拜登 了 而 拜登 没有 了 这个 顾忌 加上 心中 恼怒 中共 原来 对 自己 设 这样 的 局 我 想 后面 的 那个 中美关系 其实 还是 非常 难 讲 说来 川普给 中美关系 留下 了 三份 遗产 第 1 个 完成 了 对华 战略 的 转型 从 最早 的 接触 政策 到 后来 的 全面 的 遏制 From the earliest contact policy to later comprehensive containment 包括 把 中共 和 中国 人民 区分 开 等等 这点 从 理论 到 实践 上 川普 团队 基本 都 做到 This is basically done by the Trump team from theory to practice 川普 留下 的 第 2 个 遗产 那 就是 团结 世界 各国 以 前所未有 的 方式 来 对抗 中共 说来 川普 的 联盟 政策 是 比较 失败 的 但 他 的 政府 确实 为 初步 形成 了 全球 遏制 中国 的 联盟 整个 这个 格局 做出 了 很多 的 努力 大家 应该 还 都 记得 那个 人类 公敌 彭培奥 他 跑 了 多少 国家 呀 穿梭外交 四处 跑 来布 这个 大局 说 到 到 川普 的 第 3 个 遗产 那 就是 规划 设计 和 实施 了 那个 自由 开放 的 Speaking of Trump’s third legacy, it’s the planning, design and implementation of the free and open 印度 太平洋 战略 印太 战略 这个 战略规划 现在 已经 解密 已经 已经 都 公开 了 这件 事 已经 成 了 一个 阳谋 现在 看 整个 的 这个 规划 还会 继续 进行 下去 说 到 这三大 遗产 无论是 拜登 还是 以后 的 美国 总统 可能 在 具体 的 做法 上和川普 政府 可能 会 有所不同 但 在 这个 大 的 方向 上 不会 有所 改变 这 一点 是 确定 的 所以 说 习近平 的 那点 小聪明 小 权谋 So Xi Jinping’s little clever tricks 在 一定 程度 上 它会 有 一定 的 效果 但 在 总 的 这个 大 趋势 上 他 是 扳 不 回来 了 下边 我们 也 说 说 普京 同样 也 是 在 11 月 20 号 那边 拜登 东在 25000 名 大兵 的 保护 下 在 宣誓就职 Biden Dong was sworn in under the protection of 25,000 soldiers 这边 普京 只 凭 一张 半身 的 裸照 他 就 成功 抢戏 He succeeded in robbing the scene with only a half-length nude photo 抢占 了 世界 新闻 的 各大 头版头条 Grabbed the headlines of world news 你 像 路透社 的 报导 说 那天 莫斯科 室外 的 温度 零下 20 多度 普京 是 只 穿 了 一条 游泳裤 在 莫斯科 寒冷 的 天气 里 他 就 跳进 了 一个 冰冷 的 水池 里 一次 又 一次 的 把 全身 完全 浸没 在 那个 冰水 中 单选 这 一天 光膀子 洗 凉水澡 Choose this day shirtless to take a cold bath 普京 就是 用 他 特别 的 那个 方式 向 拜登 发出 警告 千万别 惹 我 你们 惹不起 普京 今年 说来 已经 68 岁 小 70 的 人 而 俄罗斯 的 冬天 那 可是 滴水成冰 呀 你 要 在 室外 活动 那 都 得 穿 上 那种 厚厚的 皮制 的 大衣 或者 是 厚厚的 羽绒服 外面 多 呆 一会儿 那 都 受不了 而 这位 普京 光 着 膀子 在 那个 冰窟窿 里 是 一次 又 一次 的 上下 沉浮 那真 有两下子 The shirtless in the ice hole is going up and down again and again, that's really two things 路透社 的 分析 说 普京 的 这 一 举动 至少 向 外界 传递 了 三个 信息 Said that Putin's move has conveyed at least three messages to the outside world 第 1 个 向 世界 特别 是 美国 展现 了 自己 硬汉 的 形象 第 2 个 那 就是 公开 和 拜登 叫板 我 专挑 你 就职 的 这 一天 我 光膀子 洗 凉水澡 不问 你 信不信 就 问 你 服不服 On the day I chose you to take office, I was shirtless and took a cold shower. If you believe it or not, I will ask you to accept it. 美国 的 民主党 和 俄罗斯 那 可是 死敌 The Democrats of the United States and Russia are mortal enemies 普京 现在 用 实际行动 发出 警告 你们 千万别 惹 我 别招 我 Putin is now using practical actions to warn you, don’t mess with me, don’t recruit me 第 3 个 信息 那 就是 向 世界 展示 自己 身体 好 都 别 想 别的 我 干 的 时间 还长 着 呢 所以 说 看 了 嘛 就 在 美国 总统 就职 的 这 一天 中国 和 俄罗斯 都 用 自己 独特 的 方式 给 拜登 政府 来 了 个 下马威 在 这里 如果 论鬼 心眼 子 拜登 是 耍 不过 习近平 的 论 身体 老迈 的 拜登 你 又 比 不过 普京 On Biden, who is aging, you are no better than Putin 拜登 这 几年 确实 应该 说 是 不好 干 说来 了 没有 个 厉害 的 主 你 是 降 不住 镇 不住 这个 世界 的 By the way, there is no great master, you can't control this world 可 偏偏 美国 现在 又 摊 上 了 这么 个 弱主 前景 很 不 乐观 以上 就是 今天 的 节目 谢谢 大家 的 收看 我们 下期 节目 再见