捣乱 拜登 伊朗 大局 ，内塔尼亚胡 终 被 美国 拿下 ；历史性 选择 ，今天 是 普京 的 大 日子 （字幕 ）（20210616 第 622期） Messing with Biden's Iranian big game, Netanyahu finally taken down by U.S.; Historic choice, today is Putin's big day (subtitles) (20210616 No. 622) バイデンのイラン大勝負を妨害し、ネタニヤフ首相はついに米国に取り押さえられる；歴史的選択、今日はプーチンの晴れ舞台（字幕） (20210616 No.622)

大家 好 我 是 大康 今天 是 2021 年 6 月 16 日 星期三 和 大家 聊 两个 新闻 先说 以色列 当地 时间 6 月 13 号 以色列 议会 对 “ 拥有 未来 ” 党的领导 人 拉皮 德 联合 八大 政党 组建 的 新政府 进行 了 信任投票 最终 以 60 票 赞成 59 票 反对 1 票 弃权 的 票数 惊险 通过 就 差 一票 当天 以色列 新政府 宣誓就职 根据 联合政府 的 协议 来自 统一 右翼 联盟 、 现年 49 岁 的 贝内特 成为 了 以色列 新一任 总理 他 将 执政 到 2023 年 的 9 月 之后 换 位置 由 拉皮 德来 继任 内塔尼亚胡 是 终于 被 搞 了 下去 说 到 这位 内塔尼亚胡 在 以色列 总理 的 位置 上 连续 干 了 12 年 累计 他 待 了 15 年 这 是 在 以色列 的 历史 上 在 任 时间 、 连任 时间 最长 的 总理 这位 老内 他 是 49 年 出生 的 到 今年 已经 有 72 岁 了 很多 人问 这个 老内 以后 还有 机会 吗 说 到 这 几年 以色列 的 政坛 是 比较 乱 这 两年 就 搞 了 四次 选举 所以 说 很快 就 能 看 他 回来 这个 可能性 还是 有 的 当时 看到 议会 以 如此 惊险 的 票数 通过 我 就 叹 了 口气 I sighed when I saw the parliament pass with such a thrilling vote. 内塔尼亚胡 这次 是 让 美国 人 给 干掉 了 连续 干 了 15 年 的 一个 硬汉 总理 那 美国 人 为什么 要 干掉 他 呢 就是 因为 他 一直 给 拜登 的 伊朗 大计 在 捣乱 现在 看 拜登 要 放飞 伊朗 的 决心 那 是 铁 了 他 是 定 了 所以 说 只能 干掉 内塔尼亚胡 维也纳 的 伊核 谈判 会议 到 现在 已经 谈 了 六轮 了 There have been six rounds of talks at the Iranian Nuclear Negotiation Conference in Vienna. 在 欧盟 的 协调 之下 美伊 双方 的 妥协 基本上 已经 达成 了 现在 挡 道 碍事 的 就是 以色列 以前 在 节目 里 给 大家 分析 过 I have analyzed it for everyone in the show before 当 这个 维也纳 谈判 一 开始 的 时候 伊朗 那边 就 开始 出事 了 When the Vienna negotiations started, something went wrong on the Iranian side. 波斯湾 上 的 一条 大船 让 人 给 炸 沉底 了 A big ship in the Persian Gulf was blown to the bottom 你 问 谁 谁 也 不 承认 那边 的 核电站 突然 搞了个 大 停电 后来 还 发生 了 大火 而且 驻 叙利亚 的 伊朗 军事基地 突然 莫名其妙 遭到 了 轰炸 And the Iranian military base in Syria was suddenly and inexplicably bombed 我 想 到 这儿 美国 人 也 反应 过来 了 那个 没 参加 这次 会议 的 以色列 有 意见 了 于是 防长 奥斯汀 是 紧急 来到 了 特拉维夫 去 跟 以色列 解释 当时 以色列 也 同意 了 但 谁 也 没想到 以色列 、 哈马斯 这 一对 那 就 跟 商量 好 的 似 了 是 狠狠 地干 了 一架 那边 伊核 谈判 的 会议 也 彻底 给 搅和 黄了 彻底 停 了 最后 就 呼吁 停火 吧 这边 美 老大 说 还 不 听 最后 以色列 把 面子 给 了 埃及 应该 说 这件 事 让 老 拜登 是 彻底 生气 了 内塔尼亚胡 也 就 干 到头 了 说 到 犹太人 可以 影响 美国 的 政坛 但是 影响 都 是 互相 的 美国 对 以色列 同样 也 有着 强大 的 影响力 加上 这次 内塔尼亚胡 的 那个 利库德集团 选 的 也 不好 它 大概 得票率 才 百分之二十几 3 月份 的 大选 嘛 你 想 才 二十几 他 也 要 找 一大帮 的 盟友 联合 组阁 他 才能 连任 所以 说 美国 只要 稍加 影响 就 可以 让 反对派 联合 来 干掉 这个 一直 捣乱 的 内塔尼亚胡 上面 刚才 说 了 一票 之差 说 到 这点 影响 拜登 和 美国 这 还是 做 得到 的 以色列 的 媒体 事后 也 证明 了 我 这个 判断 因为 就 在 议会 表决 之前 当时 各大 议员 谁 投 什么 票 人家 都 是 公开 都 是 明 的 At that time, it was clear to all the major congressmen who voted what votes. 要不然 反对党 也 不敢 召开 这个 议会 人家 是 有把握 的 当时 眼见 大势已去 内塔尼亚胡 就 做 了 一个 在 任上 最后 一次 讲话 这 讲话 说 了 没 几句 他 当时 就 报 了 一个 大 料 他 说 由于 美国 和 以色列 在 对待 伊朗 问题 上 存在 着 分歧 美方 曾经 希望 以色列 官方 不要 在 公开场合 透露 两国之间 的 这 一 “ 争议 ” The US once hoped that Israeli officials would not disclose this "controversy" between the two countries in public. 但是 内塔尼亚胡 在 演讲 中 宣称 自己 不能 接受 美国 的 这 一 要求 But Netanyahu declared in his speech that he could not accept this request from the United States. 他 当时 的话 是 ：“ 恕我直言 我 不能 照办 ” 美国 国务卿 布 林肯 曾经 专门 向 以色列 解释 和 做出 保证 如果 伊朗 愿意 履行 伊朗核 问题 全面 协议 的 有关 约定 美方 将 解除 与 伊核 协议 相 抵触 的 一些 对 伊 制裁 一部分 制裁 就 会 解除 不过 布 林肯 保证 其他 数百项 针对 伊朗 的 制裁 将 维持现状 这样 成不成 呀 但是 对 美国 的 这 一 表态 内塔尼亚胡 拒绝接受 他 认为 拜登 当局 对 伊朗 不够 强硬 你们 把 以色列 至于 危险 之中 说明 从头到尾 对 这个 伊核 谈判 内塔尼亚胡 从来 就 没 同意 过 他 后来 轰炸 伊朗 的 那个 无人机 工厂 包括 轰炸 加沙 地带 等等 都 是 在 有意 甚至 是 扩大 制造事端 我 就是 让 你 谈不成 从事 后 拜登 的 态度 上 也 能 看得出来 像 以色列 新政府 一 成立 拜登 在 第一 时间 就 表示祝贺 Biden congratulated him immediately 在 申明 中 根本 就 不 提 内塔尼亚胡 连句 客气话 都 没有 Not even a kind words 可见 两个 人 的 仇怨 矛盾 之深 下边 的 问题 是 新 上来 的 这位 是 谁 呢 The next question is who is the newcomer 他 能 保证 不再 捣乱 吗 新 上来 的 这位 贝内特 原来 是 内塔尼亚胡 的 一个 徒弟 后来 两个 人 闹翻 了 这位 以前 是 高科技 亿万富翁 原来 是 玩 高科技 的 后来 把 公司 卖 了 挣 了 上 亿 的 美金 这个 贝内特 和 硅谷 和 华尔街 保持 着 密切 的 联系 我 想 大家 到 这儿 也 就 明白 了 这位 同志 是 民主党 、 是 拜登 的 自己 人 我 想到 这儿 也 就 都 清楚 了 拜登 现在 放飞 伊朗 的 决心 已下 重回 2015 年 奥巴马 搞 的 那个 伊朗核 协议 框架 已经 是 马上 就要 发生 的 事 了 当然 不 可能 百分之百 的 回去 但是 回到 那个 整个 的 框架 这是 肯定 的 我 想 这个 当然 也 是 此刻 拜登 和 欧盟 进行谈判 的 一个 交易 条件 因为 欧盟 从 伊朗 也 大量 的 采购 石油 和 天然气 那 民主党 为什么 要 放过 伊朗 呢 直至 不惜 干掉 内塔尼亚胡 也 一定 要 干成 这件 事 It must be done even if Netanyahu is killed. 那 背后 的 原因 到底 是 什么 呢 这个 说 起来 还 有点 复杂 以后 在 节目 里 咱们 随着 整个 新闻 的 进展 咱们 再 一块 深入 讨论 最后 我们 再说 说 这位 内塔尼亚胡 这是 位大 鹰派 不但 理念 强硬 而且 手段 无所不用其极 Not only the idea is strong, but the method is extremely versatile 这位 属于 那种 人狠话 不 多 的 风格 经常 对 伊朗 上演 那些 没头没脑 的 恐怖 攻击 我 揍 了 你 我 还 不 承认 只要 你 越 了 我 画 的 那个 线 我 不 跟 你 抗议 我 也 不 跟 你 废话 直接 炸 了 就 完 了 反正 炸弹 上 、 弹片 上 也 没有 我 的 痕迹 什么 痕迹 也 没有 你 爱 找 谁 找 谁 去 反正 你 找不着 我 这 就是 这 两年 这位 内塔尼亚胡 的 风格 有 这么 一位 在 以色列 已经 踏实 了 很多年 了 但 现在 美国 这边 变 了 要 对 伊朗 搞 绥靖 现在 就 干掉 了 这个 大 鹰派 那 现在 以色列 上来 的 和 这回 大 鹰派 相比 当然 就是 鸽派 了 他 得 是 和 美国 同步 的 嘛 那 咱们 大家 就 看看 吧 看看 下面 对 伊朗 的 这个 接触 绥靖 政策 它 到底 管 不管 用 我 相信 呢 用 不了 多长时间 以色列 人 就 会 开始 怀念 前面 的 这位 硬汉子 我 认为 在 两年 之内 这位 老内 他 就 会 杀 回来 的 因为 这 就是 以色列 这么 多年 唯一 的 生存之道 下边 呢 咱们 说 下 一个 新闻 今天 对 普京 来说 那 可是 个 大 日子 今天 对 拜登 和 普 进来 说 他们 都 要 做出 一个 历史性 的 选择 和 对 伊朗 的 态度 一样 说 到 前 一阵 拜登 和普京 联手 演 的 那出 制裁 双簧 在 乌克兰 哪儿 还 陈兵 数万人 做张做势 的 那 都 是 假 的 两个 人 实际上 早就 都 捏 鼓好 了 当时 演 这 出戏 说明 拜登 这边 主意 已 定 他们 不但 要 放过 俄罗斯 而且 还要 拉 住 俄罗斯 说 到 拜登 那边 呢 这 是 定 了 下边 就要 看 普京 能 不能 做出 这个 历史性 的 选择 老实 讲 呢 以 目前 俄罗斯 的 经济 状况 现在 普京 呢 也 没有 办法 做出 其他 的 选择 他 没有 别的 选择 现在 放行 北溪 二号 工程 这 马上 就要 竣工 了 Now let the Beixi No. 2 project, which is about to be completed 整个儿 到 今年 的 冬天 整个 德国 包括 北欧 西欧 这些 国家 Throughout this winter, the whole of Germany including Northern Europe and Western Europe 就 等 着 用 这根 管子 里 的 天然气 呢 就 到 今年冬天 这 就 得 使 上 另外 呢 放行 缓解 克里米亚 之后 的 那些 经济制裁 应该 说 有 这 两条 儿 就 可以 保 俄罗斯 未来 10 年 衣食无忧 啊 当然 普京 这边儿 人家 给 你 这 两条 的话 你 也 要 拿出 相应 的 交换条件 比如说 乌克兰 问题 比如说 白俄罗斯 问题 比如说 武器 条约 还有 国内 的 人权 问题 当然 这 里面 最 主要 的 当然 就是 中国 问题 了 在 现在 的 这个 三角 关系 中 现在 看 呢 普京 的 位置 是 最 主动 的 他 可东 可西 现在 是 两边 出 价钱 他 是 两边 拿 好处 Now the price is paid by both sides, he is benefiting from both sides 说来 这个 位置 本来 是 美苏 冷战 的 时候 中国 的 位置 但 现在 习近平 呢 被 人家 傻乎乎 的 给 推到 了 前面 But now Xi Jinping has been pushed to the front in a foolish manner 现在 普京 就 占据 了 这个 有利 的 位置 让 这个 三角 关系 继续 存在 下去 也 就是 美 中 之间 继续 恶斗 下去 这会 使 俄罗斯 的 利益 最大化 他 在 那个 位置 和 价值 才能 凸显 出来 嘛 那 如果 中国 被 击败 的话 无非 那 就是 两种 可能 第一种 可能 是 习近平 集团 被 干掉 了 改革派 上台 全面 倒 向 了 美国 这 可是 普京 所 不 愿意 看到 的 因为 这样 他 又 会 成为 那个 前面 最大 的 标靶 中国 反而 占据 了 他 现在 有利 的 这个 位置 如果 最终 的 结果 是 中共 被 干掉 中国 呢 有 可能 变成 第二个 苏联 陷入 到 解体 这 当然 是 普京 最 愿意 看到 的 首先 呢 这么 一个 强国 一个 大国 在 自己 的 身边 消失 而且 他们 又 能够 再次 染指 东北 这 可是 俄罗斯 最 欢迎 的 结果 但 现在 呢 干掉 中共 这个 现在 还 看不出来 这个 指望 太过 遥远 那 近期 的 目标 就是 支持 习近平 继续 和 美国 干 下去 不能 让 他 倒台 不能 导致 亲美派 上台 所以 呢 在 不 触怒 美国 的 情况 下 他 继续 有 限度 地 支持 习近平 继续 把 他 给 推到 前面 让 他 挨揍 这是 普京 最 精明 的 小算盘 而 拜登 当然 是 清楚 这 一点 的 只要 俄罗斯 你 不 全面 的 倒 向 中国 两 人儿 别 结盟 把 普京 呢 给 拉入 到 西方 的 阵营 因为 俄罗斯 它 毕竟 也 是 一个半 民主 的 国家 那下 一步 是否 被 西化 这 还 不好 说 呢 所以 现在 和平演变 饿 罗斯 全力 打压 中共 应该 就是 拜登 和 欧盟 他们 未来 的 盘算 而 现在 被 放在 案板 上 的 那 就是 习近平 啦 中共 呢 是 一直 想拉住 俄罗斯 殊不知 在 俄罗斯 的 内 心里 绝对 不想 看到 在 自己 的 身边 有 这么 一个 世界性 的 大国 应该 说 在 这 一点 上 他们 比 美国 人 还要 强烈 现在 俄罗斯 拉 中国 就是 为了 对抗 美国 可 面前 美国 欧盟 对 他们 的 敌意 一旦 消失 的话 那 现在 中国 的 作用 那 就是 推在 前面 当 挡箭牌 或者 干脆 把 你 卖个 好 价钱 最 不想 看到 中国 强大 的 其实 是 俄罗斯 是 普京 可怜 习近平 呢 是 与 熊谋皮 Poor Xi Jinping is looking for a skin with Xiong 还 痴心 盼 着 这普 大哥 能够 跟 他 一道 联手 抗美 呢 到 今天 两国 的 贸易 才 一千 亿美元 跟 你 联手 的 好处 在 哪 现在 俄罗斯 的 经济 都 到 什么样 儿 啦 再 不 缓和 和 美国 和 欧盟 的 关系 俄罗斯 就 过不下去 了 我 天天 跟 你 混有 什么 前途 呢 而且 卖 了 你 的 那个 价钱 比 这个 要 高 好几倍 呢 再 加上 从 内 心里 讲 你 个 黄种人 现在 也 在世界上 吆三喝 四地 和 美国 争雄 Now it’s fighting against the U.S. in the world. 你 以为 在 老 毛子 心里 他 看得起 你 吗 Do you think he can value you in Lao Maozi's heart? 所以 说 呢 无论是 眼前 的 博弈 还是 考虑 到 国家 的 未来 普京 做出 这个 历史性 的 选择 是 没有 悬念 的 拜登 那 昨天 被 记者 问 到 是否 还称 普京 是 杀手 时 拜登 当时 愣 了 7 秒 有人 说 是 8 秒 当时 就 都 不吭声 了 现场 陷入 到 绝对 的 寂静 当中 以为 他 短路 了 呢 Thought he was short-circuited 最后 呢 老 拜登 是 支支吾吾 半天 也 没 把 这 事儿 说 清楚 他 就是 不肯 说 那个 是 字 由此可见 其实 大部分 的 内容 早就 敲定 了 当然 呢 两个 人 也 不 可能 这个 弯子 转得 太快 还会 对 自己 国内 呢 说 一些 场面话 说 一些 批评 对方 的 一些 言辞 但是 别 被 他们 给 骗 了 在 桌子 底下 早就 都 搞定 了 我 想 近期 呢 就 会 看到 一些 标志 比如说 在 这次 的 日内瓦 峰会 之后 美俄 两国 的 大使 就 会 返回 到 自己 原来 的 工作岗位 现在 都 回去 了 然后 呢 两国 首都 的 签证 中心 也 能够 再 一次 的 运转 起来 另外 那个 战略武器 谈判 也 会 重新启动 或者 是 呢 你 像 现在 各自 监狱 里面 都 关着 一些 对方 的 国民 也 就 彼此 交换 彼此 释放 了 弄不好 那 把 纳瓦尔 尼 那个 俄罗斯 的 反对派 领袖 弄 到 美国 治病 去 就 完 了 我 也 不关 着 你 了 基本 就是 那么 个 情况 我 想 这些 信号 会 一一 出现 这些 都 可以 看做 是 美 俄 关系 已经 大局 已定 的 信号 说 到 这 一点 呢 我们 有幸 赶到 了 一个 大 的 时代 眼看 着 世界 原有 的 旧 的 格局 就 在 我们 眼前 在 发生 改变 而且 还是 巨变 我 想 下面 呢 就让 我们 保持 清醒 的 头脑 看 得 下边 的 剧情 他们 如何 上演 如何 发生 以上 就是 我们 今天 的 节目 谢谢 朋友 们 的 收看 咱们 下期 节目 再见