×

我们使用cookies帮助改善LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.


image

大康有话说2021年, 阿富汗重回黑暗中世纪,现代文明的悲歌 (字幕)(20210816 第661期) (1)

阿富汗 重回 黑暗 中世纪 ,现代文明 的 悲歌 (字幕 )(20210816 第 661期) (1)

大家 好 我 是 大康 今天 是 2021 年 8 月 16 日 星期一 今天 和 大家 聊聊 阿富汗 今天上午 接种 的 第一 针 疫苗 感觉 稍微 有 那么 一点 反应 这 脑子 有 一点 晕晕 的 本来 今天 想 和 大家 多 聊聊 这次 阿富汗 变天 的 一些 反思 但 精力 有 那么 一点 不 集中 干脆 今天 咱们 就 来 一个 漫谈 咱们 聊到 哪算 哪 反正 这个 话题 以后 有的是 机会 先说 说 现在 的 情况 据 半岛 电视台 等 媒体 的 报道 塔利班 已经 占领 了 喀布尔 的 大部分 地区 现在 国际机场 当然 还 在 美军 的 掌控 之中 像 美英 等 大使馆 的 人员 都 从 大使馆 出来 现在 都 转移 到 了 机场 来 办公 拜登 现在 紧急 下令 增兵 到 6000 人 以 保护 聚集 在 机场 的 人员 撤离 从 现场 的 一些 视频 上 看 人们 表现 得 非常 的 惊慌 就 跟 那个 没头苍蝇 一样 嗡嗡 嗡跑 到 这儿 然后 又 撞 到 那儿 在 这个 背景 里面 偶尔 还 能 听到 一些 枪声 和 爆炸声 有 记者 描述 现场 的 情况 说 这个 塔利班 呢 事实上 是 在 放 这些 人 离开 并 没有 攻击 这些 撤离 的 人员 另外 现在 还有 一种 说法 说 塔利班 并 没有 像 在 其他 城市 一样 打开 监狱 释放 所有 的 犯人 因为 在 喀布尔 的 监狱 里面 据说 有 成百上千 的 以前 的 ISIS 的 成员 有 以前 伊斯兰 国 的 很多 人都关 在 喀布尔 这些 人 和 美国 有 深仇大恨 这些 人 一旦 出来 他们 就 会 去 攻击 美军 所以 说 塔利班 目前 还 得 控制 着 那些 人 不想 让 他们 和 美军 发生冲突 到 目前为止 我 看到 的 情况 现在 在 喀布尔 大 面上 还 维持 着 一个 和平 的 状态 塔利班 现在 已经 控制 了 首都 所有 的 要害 机构 静 等 美国 和 其他 国家 的 人 离开 塔利班 的 发言人 纳伊姆 宣布 阿富汗 战争 已经 结束 新政府 的 统治 类型 和 政权 的 形式 将 很快 明确 塔利班 向 人们 保证 没有 任何 的 外交机构 或 其他 任何 的 商业 总部 会 成为 目标 他们 将 为 公民 和 外交使团 提供 安全 的 保证 现在 阿富汗 总统 加尼 已经 逃跑 了 塔利班 的 领导人 正在 从 卡塔尔 的 多哈 回到 喀布尔 说 现在 基本 人 已经 到 了 现在 看 那个 国际机场 最新 看到 的 视频 已经 恢复 了 一定 的 秩序 成千上万 人 的 撤离 他们 估计 大概 要花 一周 的 时间 美军 表示 说 从 今天 晚上 开始 他们 要 达到 每天 要 撤走 五千 人 的 一个 标准 一个 规模 但是 现在 大概 有 四五万 人 两三万 人要 走 一周 时间 你 就算 多算 几天 最多 给 它 算 十天 那 就 意味着 十天 之后 喀布尔 这帮 人 都 走 了 嘛 将 恢复 平静 塔利班 的 那个 伊斯兰 酋长国 届时 将 闪亮 登场 到 目前 看 整个 这场 战争 并 没有 发生 什么 大屠杀 除了 一些 零星 的 事件 还 没有 报道 说 妇女 遭到 了 大规模 的 虐待 当然 那 身 行头 又 都 穿 上 了 又 都 捂 上 了 关于 前两天 说 的 那个 12 岁 的 女孩 挨家挨户 搜 12 岁 以上 的 女孩 就 被 那 帮 塔利班 的 战士 们 给 分 了 包括 也 有 一些 对前 政府 官员 的 一些 血腥 的 报复 事件 当街 砍头 的 说 到 这个 我 只 看到 一个 消息 源 这个 应该 说 还有 待 证实 大多数 主要 的 城市 塔利班 都 是 不战而胜 并 没有 发生 大规模 的 流血 现在 各国 使馆 和 商业机构 的 整个 撤离 工作 也 没有 遭到 阻止 遭到 攻击 说 到 这次 的 阿富汗 战争 大概 会以 这种 非暴力 的 方式 就 这么 结束 了 总结 这 几周 下来 其实 在 战争 中 死去 的 人 并不多 这 就是 目前 我 看到 的 从 半岛 等等 这些 媒体 包括 BBC 有 一些 非常 勇敢 的 现场 记者 拍到 的 一些 画面 他们 的 一些 现场报道 大概 就是 这么 一个 情况 在 未来 的 几天 将会 上演 的 主要 就是 各国 通过 国际机场 来 转移 自己 的 人员 大家 在 这 忙 而 塔利班 那边 将 逐步 宣布 未来 他们 会 成立 一个 什么样 的 政府 塔利班 的 发言人 现在 他们 那个 发言人 制度 他们 用 的 不错 一直 逐步 地来 和 大家 进行 沟通 来 宣布 他们 的 一些 想法 我 想 在 未来 的 一周 或者 是 十天 左右 的 时间 我们 就 会 知道 在 这帮 人 的 设计规划 中 未来 的 阿富汗 将 是 什么样 的 到 这儿 我们 就 评论 几句 咱们 先说 说 打 脸 两周 前 我 对 阿富汗 局势 的 判断 可以 说 完全 错 了 在 这儿 对 一些 朋友 给 人家 造成 的 误导 我 在 这儿 先 道歉 这 一点 没 问题 这次 对 我 来说 又 算是 一次 教训 应该 说 通过 这 一刻 我 自己 也 学到 了 很多 东西 也 有 了 一些 提高 至少 让 我 在 态度 上 端正 了 不少 很多 事 不能 张嘴 就 说 要 多 做 调查 研究 要 多 思考 所以 说 这 一点 确实 给 我 一些 敲打 当然 打脸 也 要 分 程度 不同 当然 我 这个 打脸 算是 厉害 的 但 我 想 这 一次 没有 人 能够 预料到 局面 竟会 是 这样 就 在 此时此刻 那位 布 林肯 和 那位 国防部长 奥斯汀 正在 国会 那儿 脸红脖子粗 地 接受 议员 们 的 质询 拜登 估计 现在 也 懵 了 拜登 在 7 月 8 日 的 时候 对 媒体 表现 得 很 自信 么 说 塔利班 不是 北约 的 军队 他们 在 能力 方面 没有 丝毫 的 可比性 啥意思 不会 上演 当年 南越 的 那 一幕 塔利班 比 北约 差远了 这 就是 当时 拜登 他 做出 的 判断 所以 说 这 一次 看走眼 打脸 的 人太多 了 当然 程度 有所不同 我 这个 算 厉害 的 我 看 就是 连 塔利班 自己 也 没有 想到 这次 竟然 能 这么 顺利 这 也 说明 阿富汗 这个 地方 实在 是 奇葩 实在 摸 不准 那边 的 人 到底 是 个 什么 脾气 说完 打脸 说完 道歉 下面 我们 就 说 说 这次 的 主角 塔利班 和 2001 年 以前 的 塔利班 相比 现在 的 这 批人 好象 是 有所 改变 他们 变得 聪明 了 很多 我 认为 这 一批 塔利班 可以 被 称为 是 塔利班 2.0 版 首先 这 一次 塔利班 展现 的 实力 可 把 大家 给 吓了一跳 在 20 年前 被 打 走 之后 塔利班 一直 就 蛰伏 在 靠近 巴基斯坦 的 一片 偏远 的 山区 里 为什么 藏 在 这儿 呢 因为 他们 是 普什图 族人 么 而 巴基斯坦 的 那 一侧 也 是 普什图 族人 是 他们 同族 的 他们 就 可以 通过 在 那边 来 出售 他们 在 这边 种植 的 鸦片 种植 的 毒品 来 换取 一些 美元 换取 一些 武器 在 冬天 很 冷 的 时候 他们 甚至 要 越境 到 巴基斯坦 那边 去 躲避 去 过冬 通过 联军 的 反复 打击 一直 对待 他们 都 是 恐怖分子 一直 对 他们 就 进行 打击 特别是在 2016 年 美国 当时 用 无人机 就 斩杀 了 塔利班 的 大 头目 曼苏尔 到 这个 时候 大家 知道 这 塔利班 尽管 还 存在 但 他 的 实力 可能 已经 大不如前 已经 有所 衰弱 了 特别 在 那 几年 大家 都 把 注意力 放在 了 那个 嚣张 的 伊斯兰 国 身上 因为 直到 2019 年 才 把 那个 伊斯兰 国 彻底 的 铲除 而 在 这 十多年 里 塔利班 是 不显山不露水 悄无声息 地 在 发展 自己 的 力量 这 也 是 它 的 聪明 之 处 结果 这次 突然 的 实力 展现 一下 让 所有 的 人 都 大吃一惊 他 现在 能 打 的 厉害 的 部队 据统计 超过 了 七万 人 加上 一些 边缘 的 部队 加 起来 将近 二十万 人 尽管 它 只有 地面部队 但是 这 支用 各种 皮卡 等等 车辆 吧 拼凑 起来 的 这 也 叫 机械化 部队 他 的 移动 非常 地 迅速 动作 非常 地 凶猛 非常 地 善战 就 成为 了 一支 机动 化 非常 强 的 一支 野战军 在 边远 的 山区 里面 竟然 藏 着 这么 一支 能 打 的 大军 你 就 说 这 七万 人 你 得 多少 人养 他们 呀 我 想 这 就让 美国 的 情报人员 们 是 看走了眼 拜登 在 下决心 当时 撤离 的 时候 他 也 绝对 不会 相信 塔利班 的 实力 已经 到 了 这个 程度 所以 说 深藏不露 这 就是 塔利班 这次 能 吓人 一跳 取得成功 的 一个 战略 的 关键 以前 人们 都 小看 他们 了 另外 一点 令人称奇 的 是 那 就是 这批 塔利班 的 极端 性 有所 下降 比 之前 的 那 拨 人 看 他们 正常 了 很多 而且 他们 竟然 还 学会 了 统一战线 这 一套 这次 绝大多数 城市 都 是 不 战而降 那 不是 打 下来 的 而是 谈 下来 的 陈佩斯 在 小品 里 不是 说 么 没 条件 谁 投降 所以 说 一贯 强硬 的 塔利班 现在 突然 变得 很 灵活 很 务实 一 开始 的 坎大哈 等 城市 创造 了 一个 谈判 的 先例 在 政府军 不战 而 降 之后 并 没有 进行 血腥 的 报复 坎大哈 等 那些 城市 城市 运作 基本 还 算 正常 这 就 给 后面 的 城市 立下 了 一个 榜样 那 后边 的 城市 一看 前面 这 几个 没事 所以 他们 的 斗志 就 更加 地 瓦解 多米诺骨牌 就 连串 地 倒下 这 和 他们 在 前面 的 攻心 战略 应该 说 是 分不开 的 这 一次 的 代表作 那 就是 他们 首先 拿下 了 阿富汗 的 北部 上次 塔利班 统治 的 时期 因为 他们 和 北部 山区 不是 一个 民族 的 那个 北方 联盟 一直 就 不服 它 这 一次 塔利班 为了 彻底解决 后顾之忧 他们 先奔 北方 下手 结果 在 大兵 压境 之下 政府军 率先 崩溃 不战 而 让出 了 五个 省城 到 这时候 就 剩下 这个 北方 联盟 了 塔利班 一边 是力 逼 一边 就 开始 谈 最后 之前 发誓 要 和 塔利班 进行 血战 的 有 赫拉特 之狮 之称 的 他 说 赫拉特 那片 地方 的 狮子 有 这么 一个 称号 的 大 酋长 伊斯梅尔 他 竟然 公开 投入 了 塔利班 的 怀抱 大 酋长 不 但是 服 了 他 还 派兵 跟着 塔利班 接着 去 打 政府军 你 看 人家 这 统一战线 搞 的 所以 这次 塔利班 是 南方 北方 同时 下手 这次 根据 美国 军事 专家 的 介绍 这次 塔利班 在 进攻 方向 和 层次 上 在 他们 的 选点 和 时间 顺序 上 非常 的 清楚 非常 的 有 章法 由远 及 近 从 最 远处 的 坎大哈 一步 一步 地 向前 推进 又 是 南边 和 北边 同时 开花 所以 说 一看 就是 有 预谋 人家 已经 提前准备 了 很 久 了 等于 最后 南北 全部 拿下 对 首都 喀布尔 就 形成 了 钳形攻势 围 三缺一 形成 了 一个半 圆弧 喀布尔 已经 不 可能 守住 了 而且 这帮 人 不但 在 国内 谈 在 大战 开始 之前 作为 土八路 的 塔利班 竟然 还 展开 了 国际 公关 我 相信 大家 还 都 有 印象 就 那个 打扮 那个 大胡子 就 这么 个 形象 他 在 国际 上 是 频频 亮相 他们 一边 在 多哈 和 西方 国家 在 忽悠 在 那 鬼扯 同时 他们 还 出访 了 俄罗斯 伊朗 和 中国 反正 我 招呼 都 打 到 了 你们 即使 不 帮忙 也 别碍 我 的 事 也 别 成为 我 的 敌人 所以 说 你 看 这帮 土八路 是 里里外外 把 战略 玩到 了 这个 地步 确实 是 令人 刮目相看 这帮 其貌不扬 的 人 里边 是 有 高人 的 是 有 厉害 人物 的 另外 有 BBC 记者 冒 着 生命危险 搞 了 一个 报道 他 不是 在 喀布尔 是 在 之前 的 某 一个 城市 里面 当时 那个 画面 呢 塔利班 的 军队 进城 皮卡 下面 架 着 机枪 另外 还有 吉普 还有 普通 的 卧车 呼啸而过 旁边 老百姓 也 没 说 欢迎 吧 反正 看热闹 在 那 挥挥手 这个 记者 就 站 在 人群 当中 他 就 在 那 做 报道 说 这次 塔利班 部队 的 军纪 还 算是 不错 的 对 老百姓 还 不错 没有 发生 大肆 抢劫 这样 的 事件 另外 对 那些 投降 的 政府军 和 前 政府 官员


阿富汗 重回 黑暗 中世纪 ,现代文明 的 悲歌 (字幕 )(20210816 第 661期) (1)

大家 好 我 是 大康 今天 是 2021 年 8 月 16 日 星期一 今天 和 大家 聊聊 阿富汗 今天上午 接种 的 第一 针 疫苗 感觉 稍微 有 那么 一点 反应 The first dose of vaccine received this morning felt a little reactionary 这 脑子 有 一点 晕晕 的 本来 今天 想 和 大家 多 聊聊 这次 阿富汗 变天 的 一些 反思 但 精力 有 那么 一点 不 集中 干脆 今天 咱们 就 来 一个 漫谈 咱们 聊到 哪算 哪 反正 这个 话题 以后 有的是 机会 Today, let’s just talk about where we’re talking. Anyway, there will be opportunities for this topic in the future. 先说 说 现在 的 情况 据 半岛 电视台 等 媒体 的 报道 塔利班 已经 占领 了 喀布尔 的 大部分 地区 现在 国际机场 当然 还 在 美军 的 掌控 之中 像 美英 等 大使馆 的 人员 都 从 大使馆 出来 现在 都 转移 到 了 机场 来 办公 拜登 现在 紧急 下令 增兵 到 6000 人 以 保护 聚集 在 机场 的 人员 撤离 从 现场 的 一些 视频 上 看 人们 表现 得 非常 的 惊慌 就 跟 那个 没头苍蝇 一样 嗡嗡 嗡跑 到 这儿 然后 又 撞 到 那儿 Buzzing like that headless fly came here and then hit there again 在 这个 背景 里面 偶尔 还 能 听到 一些 枪声 和 爆炸声 Some gunshots and explosions can be heard occasionally in this background 有 记者 描述 现场 的 情况 说 这个 塔利班 呢 事实上 是 在 放 这些 人 离开 并 没有 攻击 这些 撤离 的 人员 另外 现在 还有 一种 说法 说 塔利班 并 没有 像 在 其他 城市 一样 打开 监狱 释放 所有 的 犯人 因为 在 喀布尔 的 监狱 里面 据说 有 成百上千 的 以前 的 ISIS 的 成员 Because in Kabul’s prison there are said to be hundreds of former ISIS members 有 以前 伊斯兰 国 的 很多 人都关 在 喀布尔 这些 人 和 美国 有 深仇大恨 这些 人 一旦 出来 他们 就 会 去 攻击 美军 These people have deep hatred with the U.S. Once these people come out, they will attack the U.S. military. 所以 说 塔利班 目前 还 得 控制 着 那些 人 不想 让 他们 和 美军 发生冲突 到 目前为止 我 看到 的 情况 现在 在 喀布尔 大 面上 还 维持 着 一个 和平 的 状态 塔利班 现在 已经 控制 了 首都 所有 的 要害 机构 静 等 美国 和 其他 国家 的 人 离开 The Taliban now has control of all vital institutions in the capital, waiting for people from the United States and other countries to leave 塔利班 的 发言人 纳伊姆 宣布 阿富汗 战争 已经 结束 新政府 的 统治 类型 和 政权 的 形式 将 很快 明确 塔利班 向 人们 保证 没有 任何 的 外交机构 或 其他 任何 的 商业 总部 会 成为 目标 他们 将 为 公民 和 外交使团 提供 安全 的 保证 现在 阿富汗 总统 加尼 已经 逃跑 了 塔利班 的 领导人 正在 从 卡塔尔 的 多哈 回到 喀布尔 说 现在 基本 人 已经 到 了 现在 看 那个 国际机场 最新 看到 的 视频 已经 恢复 了 一定 的 秩序 Now, watching the latest video at that international airport has restored a certain order 成千上万 人 的 撤离 他们 估计 大概 要花 一周 的 时间 Thousands of people are evacuated, they estimate that it will take about a week 美军 表示 说 从 今天 晚上 开始 他们 要 达到 每天 要 撤走 五千 人 的 一个 标准 一个 规模 但是 现在 大概 有 四五万 人 两三万 人要 走 But now there are about 40,000 to 50,000, 2 to 30,000 to leave 一周 时间 你 就算 多算 几天 最多 给 它 算 十天 那 就 意味着 十天 之后 喀布尔 这帮 人 都 走 了 嘛 将 恢复 平静 That means that after ten days, all the people in Kabul will be gone. Calm will be restored. 塔利班 的 那个 伊斯兰 酋长国 届时 将 闪亮 登场 到 目前 看 整个 这场 战争 并 没有 发生 什么 大屠杀 除了 一些 零星 的 事件 还 没有 报道 说 妇女 遭到 了 大规模 的 虐待 Except for some sporadic incidents, there are no reports that women have been abused on a large scale. 当然 那 身 行头 又 都 穿 上 了 又 都 捂 上 了 Of course, the outfit is put on and covered again 关于 前两天 说 的 那个 12 岁 的 女孩 挨家挨户 搜 12 岁 以上 的 女孩 就 被 那 帮 塔利班 的 战士 们 给 分 了 包括 也 有 一些 对前 政府 官员 的 一些 血腥 的 报复 事件 当街 砍头 的 Including some bloody retaliations against former government officials who beheaded in the street 说 到 这个 我 只 看到 一个 消息 源 这个 应该 说 还有 待 证实 大多数 主要 的 城市 塔利班 都 是 不战而胜 并 没有 发生 大规模 的 流血 现在 各国 使馆 和 商业机构 的 整个 撤离 工作 也 没有 遭到 阻止 遭到 攻击 Now the entire evacuation of embassies and commercial institutions of various countries has not been prevented and attacked. 说 到 这次 的 阿富汗 战争 大概 会以 这种 非暴力 的 方式 就 这么 结束 了 总结 这 几周 下来 其实 在 战争 中 死去 的 人 并不多 这 就是 目前 我 看到 的 从 半岛 等等 这些 媒体 包括 BBC 有 一些 非常 勇敢 的 现场 记者 拍到 的 一些 画面 他们 的 一些 现场报道 大概 就是 这么 一个 情况 在 未来 的 几天 将会 上演 的 主要 就是 各国 通过 国际机场 来 转移 自己 的 人员 The main thing that will be staged in the next few days is that countries transfer their own personnel through international airports. 大家 在 这 忙 而 塔利班 那边 将 逐步 宣布 未来 他们 会 成立 一个 什么样 的 政府 塔利班 的 发言人 现在 他们 那个 发言人 制度 他们 用 的 不错 一直 逐步 地来 和 大家 进行 沟通 来 宣布 他们 的 一些 想法 Have been gradually communicating with everyone to announce some of their ideas 我 想 在 未来 的 一周 或者 是 十天 左右 的 时间 我们 就 会 知道 在 这帮 人 的 设计规划 中 未来 的 阿富汗 将 是 什么样 的 到 这儿 我们 就 评论 几句 咱们 先说 说 打 脸 Here we have a few comments. Let’s talk about face slaps first. 两周 前 我 对 阿富汗 局势 的 判断 可以 说 完全 错 了 My judgment on the situation in Afghanistan two weeks ago can be said to be completely wrong 在 这儿 对 一些 朋友 给 人家 造成 的 误导 我 在 这儿 先 道歉 这 一点 没 问题 I am here to apologize for the misleading some friends caused to others. It’s no problem. 这次 对 我 来说 又 算是 一次 教训 应该 说 通过 这 一刻 我 自己 也 学到 了 很多 东西 也 有 了 一些 提高 至少 让 我 在 态度 上 端正 了 不少 At least it makes me more correct in my attitude 很多 事 不能 张嘴 就 说 要 多 做 调查 研究 要 多 思考 Many things can’t just open your mouth and say you need to do more research and think more 所以 说 这 一点 确实 给 我 一些 敲打 当然 打脸 也 要 分 程度 不同 当然 我 这个 打脸 算是 厉害 的 但 我 想 这 一次 没有 人 能够 预料到 局面 竟会 是 这样 But I don’t think anyone can predict this time. 就 在 此时此刻 那位 布 林肯 和 那位 国防部长 奥斯汀 正在 国会 那儿 脸红脖子粗 地 At this very moment, the Brinken and the Secretary of Defense Austin are blushing in Congress. 接受 议员 们 的 质询 拜登 估计 现在 也 懵 了 Biden may be confused now when he accepts questions from the congressmen. 拜登 在 7 月 8 日 的 时候 对 媒体 表现 得 很 自信 么 Did Biden be confident in the media on July 8th? 说 塔利班 不是 北约 的 军队 他们 在 能力 方面 没有 丝毫 的 可比性 啥意思 不会 上演 当年 南越 的 那 一幕 塔利班 比 北约 差远了 这 就是 当时 拜登 他 做出 的 判断 所以 说 这 一次 看走眼 打脸 的 人太多 了 当然 程度 有所不同 我 这个 算 厉害 的 我 看 就是 连 塔利班 自己 也 没有 想到 这次 竟然 能 这么 顺利 这 也 说明 阿富汗 这个 地方 实在 是 奇葩 实在 摸 不准 那边 的 人 到底 是 个 什么 脾气 This also shows that this place in Afghanistan is really weird. I can’t tell what kind of temper the people over there are. 说完 打脸 说完 道歉 下面 我们 就 说 说 这次 的 主角 塔利班 After talking face-slapped and apologizing, let’s talk about the protagonist Taliban this time. 和 2001 年 以前 的 塔利班 相比 现在 的 这 批人 好象 是 有所 改变 他们 变得 聪明 了 很多 我 认为 这 一批 塔利班 可以 被 称为 是 塔利班 2.0 版 首先 这 一次 塔利班 展现 的 实力 可 把 大家 给 吓了一跳 在 20 年前 被 打 走 之后 塔利班 一直 就 蛰伏 在 靠近 巴基斯坦 的 一片 偏远 的 山区 里 为什么 藏 在 这儿 呢 因为 他们 是 普什图 族人 么 而 巴基斯坦 的 那 一侧 也 是 普什图 族人 是 他们 同族 的 他们 就 可以 通过 在 那边 来 出售 他们 在 这边 种植 的 鸦片 种植 的 毒品 来 换取 一些 美元 换取 一些 武器 在 冬天 很 冷 的 时候 他们 甚至 要 越境 到 巴基斯坦 那边 去 躲避 去 过冬 通过 联军 的 反复 打击 一直 对待 他们 都 是 恐怖分子 一直 对 他们 就 进行 打击 Through repeated strikes by the coalition forces, they have been treated as terrorists, and they have been attacked. 特别是在 2016 年 美国 当时 用 无人机 就 斩杀 了 塔利班 的 大 头目 曼苏尔 到 这个 时候 大家 知道 这 塔利班 尽管 还 存在 但 他 的 实力 By this time everyone knows that the Taliban still exists but his strength 可能 已经 大不如前 已经 有所 衰弱 了 特别 在 那 几年 大家 都 把 注意力 放在 了 那个 嚣张 的 伊斯兰 国 身上 Especially in those few years, everyone focused on the arrogant Islamic State. 因为 直到 2019 年 才 把 那个 伊斯兰 国 彻底 的 铲除 而 在 这 十多年 里 塔利班 是 不显山不露水 悄无声息 地 在 发展 自己 的 力量 In the past ten years, the Taliban have been developing their own power quietly and quietly. 这 也 是 它 的 聪明 之 处 结果 这次 突然 的 实力 展现 一下 让 所有 的 人 都 大吃一惊 As a result, the sudden display of strength this time surprised everyone 他 现在 能 打 的 厉害 的 部队 据统计 超过 了 七万 人 加上 一些 边缘 的 部队 加 起来 将近 二十万 人 尽管 它 只有 地面部队 但是 这 支用 各种 皮卡 等等 车辆 吧 拼凑 起来 的 这 也 叫 机械化 部队 他 的 移动 非常 地 迅速 动作 非常 地 凶猛 非常 地 善战 就 成为 了 一支 机动 化 非常 强 的 一支 野战军 在 边远 的 山区 里面 竟然 藏 着 这么 一支 能 打 的 大军 There is such a powerful army hidden in the remote mountain area 你 就 说 这 七万 人 你 得 多少 人养 他们 呀 我 想 这 就让 美国 的 情报人员 们 是 看走了眼 拜登 在 下决心 当时 撤离 的 时候 他 也 绝对 不会 相信 塔利班 的 实力 已经 到 了 这个 程度 When Biden made up his mind to withdraw at the time, he would never believe that the strength of the Taliban had reached this level. 所以 说 深藏不露 这 就是 塔利班 这次 能 吓人 一跳 取得成功 的 一个 战略 的 关键 This is the key to a strategy for the Taliban to succeed this time. 以前 人们 都 小看 他们 了 另外 一点 令人称奇 的 是 那 就是 这批 塔利班 的 极端 性 有所 下降 Another thing that is amazing is that the extremes of these Taliban have declined. 比 之前 的 那 拨 人 看 他们 正常 了 很多 而且 他们 竟然 还 学会 了 统一战线 这 一套 这次 绝大多数 城市 都 是 不 战而降 那 不是 打 下来 的 而是 谈 下来 的 陈佩斯 在 小品 里 不是 说 么 没 条件 谁 投降 Didn't Chen Peisi say in the sketch that whoever surrenders without conditions 所以 说 一贯 强硬 的 塔利班 现在 突然 变得 很 灵活 很 务实 一 开始 的 坎大哈 等 城市 创造 了 一个 谈判 的 先例 在 政府军 不战 而 降 之后 并 没有 进行 血腥 的 报复 There was no bloody revenge after the government troops surrendered without a fight. 坎大哈 等 那些 城市 城市 运作 基本 还 算 正常 这 就 给 后面 的 城市 立下 了 一个 榜样 那 后边 的 城市 一看 前面 这 几个 没事 所以 他们 的 斗志 就 更加 地 瓦解 多米诺骨牌 就 连串 地 倒下 So their fighting spirit broke down even more and the dominoes fell in series 这 和 他们 在 前面 的 攻心 战略 应该 说 是 分不开 的 这 一次 的 代表作 那 就是 他们 首先 拿下 了 阿富汗 的 北部 This time the masterpiece is that they first captured the northern part of Afghanistan 上次 塔利班 统治 的 时期 因为 他们 和 北部 山区 不是 一个 民族 的 那个 北方 联盟 一直 就 不服 它 这 一次 塔利班 为了 彻底解决 后顾之忧 他们 先奔 北方 下手 结果 在 大兵 压境 之下 政府军 率先 崩溃 不战 而 让出 了 五个 省城 到 这时候 就 剩下 这个 北方 联盟 了 塔利班 一边 是力 逼 一边 就 开始 谈 最后 之前 发誓 要 和 塔利班 进行 血战 的 有 赫拉特 之狮 之称 的 Finally, the lion of Herat who vowed to fight the Taliban before. 他 说 赫拉特 那片 地方 的 狮子 有 这么 一个 称号 的 大 酋长 伊斯梅尔 He said that the lion in Herat had such a title as the Great Chief Ismail 他 竟然 公开 投入 了 塔利班 的 怀抱 大 酋长 不 但是 服 了 他 还 派兵 跟着 塔利班 接着 去 打 政府军 你 看 人家 这 统一战线 搞 的 所以 这次 塔利班 是 南方 北方 同时 下手 这次 根据 美国 军事 专家 的 介绍 这次 塔利班 在 进攻 方向 和 层次 上 在 他们 的 选点 和 时间 顺序 上 非常 的 清楚 非常 的 有 章法 Very clear and well organized 由远 及 近 从 最 远处 的 坎大哈 一步 一步 地 向前 推进 又 是 南边 和 北边 同时 开花 所以 说 一看 就是 有 预谋 人家 已经 提前准备 了 很 久 了 等于 最后 南北 全部 拿下 对 首都 喀布尔 就 形成 了 钳形攻势 It is equivalent to the final victory of both the north and the south to form a pincer offensive against the capital Kabul. 围 三缺一 形成 了 一个半 圆弧 喀布尔 已经 不 可能 守住 了 而且 这帮 人 不但 在 国内 谈 在 大战 开始 之前 作为 土八路 的 塔利班 As the Taliban before the start of the war 竟然 还 展开 了 国际 公关 我 相信 大家 还 都 有 印象 就 那个 打扮 那个 大胡子 就 这么 个 形象 他 在 国际 上 是 频频 亮相 他们 一边 在 多哈 和 西方 国家 在 忽悠 在 那 鬼扯 同时 他们 还 出访 了 俄罗斯 伊朗 和 中国 反正 我 招呼 都 打 到 了 你们 即使 不 帮忙 也 别碍 我 的 事 也 别 成为 我 的 敌人 所以 说 你 看 这帮 土八路 是 里里外外 把 战略 玩到 了 这个 地步 So you see, these Tubal Roads have played their strategy to this point inside and out. 确实 是 令人 刮目相看 这帮 其貌不扬 的 人 里边 是 有 高人 的 是 有 厉害 人物 的 There are some great people in this group of shameless people. 另外 有 BBC 记者 冒 着 生命危险 搞 了 一个 报道 他 不是 在 喀布尔 是 在 之前 的 某 一个 城市 里面 当时 那个 画面 呢 He was not in Kabul, but in a certain city before that scene. 塔利班 的 军队 进城 皮卡 下面 架 着 机枪 另外 还有 吉普 还有 普通 的 卧车 呼啸而过 Taliban troops entered the city with machine guns under pickup trucks, there were also jeeps and ordinary sleeping cars whizzing by 旁边 老百姓 也 没 说 欢迎 吧 反正 看热闹 在 那 挥挥手 The people next to you didn’t say welcome, anyway, watching the funeral waving their hands. 这个 记者 就 站 在 人群 当中 他 就 在 那 做 报道 This reporter is standing in the crowd and he is reporting there 说 这次 塔利班 部队 的 军纪 还 算是 不错 的 Said that the military discipline of the Taliban troops this time was pretty good 对 老百姓 还 不错 没有 发生 大肆 抢劫 这样 的 事件 另外 对 那些 投降 的 政府军 和 前 政府 官员