翠湖寒 - 王菲 Abkühlung am See - Faye Wong Green Lake Cold - Faye Wong Lago Chill - Faye Wong レイク・チル - フェイ・ウォン Куйху Холод - Фей Вонг

我 曾 在 翠 湖 寒 Once, by the Cold Lake of Emerald

留下 我 的 情感 I left behind my feelings

如诗 如画 似 梦 似 幻 Like a poem, like a painting Of a dream, a fantasy

那是 我 那是 我 的 初恋 That was, that was my first love

朝朝暮暮 怀念 From dawn to dusk I cherish the memories

翠湖 带雨 含烟 Emerald Lake's rain and mist 翠湖 煙を含んだ雨

我心 我情 如旧 My heart and feelings remain the same as before 私の心、私の感情、以前と変わらない。

人儿 他 人儿 他 是否 依然 But my lover, my lover is he still the same?