×

我们使用cookies帮助改善LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.


image

10 Years to Travel China, A Village in the Desert...people live here for $1000 USD / month? Would you?

A Village in the Desert...people live here for $1000 USD / month? Would you?

在 没有 河流 没有 湖泊

年 降雨量 只有 100 多毫米

蒸发量 却是 其 20-30 倍 的 沙漠 腹地

人们 又 是 靠 什么 在 这里 扎根 和 生存

今天 的 故事 就让 我们 走进 这片 沙漠

看看 沙漠 里 的 乡村 有没有 什么 不同

这里 是 河西走廊 上 的 武威市

在 它 的 东边 是 我国 第四 大 沙漠

总面积 4.3 万平方公里 的 腾格里沙漠

它 相当于 一个 台湾岛

再 加 一个 上海市 的 面积 之 和

等等 这么 大 一块 地全 是 沙漠 吗 ?

通过 卫星 地图 我们 可以 足不出户

就 能 看清楚 沙漠 里 的 绿洲 或者 湖泊

而 这些 有 地名 的 地方

则 是 一个个 村庄 或者 乡镇

在 基础设施 不 完善 交通 不 方便 的 年代

这些 村庄 很 容易 在 历史 的 变迁 和 朝代 的 更替 中

成为 人们 遗忘 的 村落

我们 今天 要 讲 的 地方 就是

武威市 城东 直线 距离 近 60 公里 的 南湖 镇

这 就是 通往 南湖 镇 的 沙漠 公路

此时 天高云淡 风和日丽 道路 笔直 且 宽阔

一切 似乎 并 没有 什么 特别 的

让 我们 把 视角 切换 到 空中 俯看

这时 我们 才 看清楚 这片 沙漠 的 无垠

我们 降低 飞行高度 回到 道路 两旁 的 沙丘

这里 的 沙丘 像是 被 人 刻意 披上 了 网状 的 遮盖物

随着 地势 起伏 连绵不断

这 就是 我们 前 两期 视频 说 过 的

填草 固沙 植树造林 工程

尽管 人们 已经 坚持 做 这项 工作 很多年 了

可 面对 无边无际 的 沙海

这项 工程 的 进度 仍 显得 十分 缓慢

大家 看 这压 的 草 方格

这 就是 种下 的 树苗

才 这么 一点点 大

何时 才能 长成 啊

种 的 梭梭 ?

就 这么 大 点 ?

长活 了 这么 大 ?

这个 隔 多久 浇 一次 水 ?

一个多月 浇 一回 现在 ?

一个 方格 只种 一颗 吗 ?

一格 只种 一颗 ?

等 它 长大 它 自己 的 种子 就 可以

等 它 成熟 了 它 自己 的 种子 就 会 在 周围 长 起来 ?

哦 这 样子 的

弄个 水泵 给 它 打 过去 ?

看 完 公路 两旁 的 植树造林

我们 继续 往前走

就 来到 了 视频 开头 所说 的

那 一片 整齐划一 的 建在 沙漠 里 的 民房

我们 从 路口 的 招牌 上 看到 这里 叫 荣华 新村

荣华 是 村 对面 牧业 公司 的 名字

从 2013 年 开始 这家 公司 计划 在 这里 投资 65 亿

建设 奶牛 圈舍 120 栋 养殖 奶牛 4 万头

年 出栏 肉牛 2 万头 30 万吨 液奶

2 万吨 婴幼儿 配方 奶粉

20 万亩 饲草 种植 基地 等 配套 设施

项目 全部 建成 后 可 实现 年 销售收入 60 亿

好家伙 投资 65 亿年 收入 60 亿

这笔 买卖 看起来 很 不错 的 样子 ?

如此 大规模 的 牧场

势必会 带来 许多 的 就业机会

因此 这里 也 被 叫做 现代 牧业 产业园

这是 他们 的 招工 传单

月 休 4 天 包吃包住 工资 4500-6000 块

这个 薪资 水平 在 人均 GDP 全国 垫底 的 地区

已经 算 待遇 不错 了

我们 眼前 的 这 一片 建 在 沙漠 里 的 住房

除了 一部分 是 荣华 公司 建给 职工 的 宿舍

另外 还有 一千多 套 房屋

是 当地 易地 扶贫 搬迁 工程 的 安置 点

距今 已经 安置 了 周边 的 农户 3 千多 人

农民 是 一个 与 土地 深度 绑定 的 群体

解决 了 他们 居住 的 问题

来到 这片 沙漠 的 农民 该 耕 什么 地 呢

看 沙漠 开成 地 没错 他们 把 沙漠 开成 了 地

这里 虽 四周 都 是 沙漠

但 它 曾经 也 是 一片 水草 丰茂 的 绿洲

上个世纪 60 年代

人们 开始 在 这里 建立 起 草原 大队

周边 的 农民 开始 自发 往 这里 移民 开垦 土地

随着 移民 的 到来 开垦 的 土地 越来越 多

这片 沙漠 里 的 绿洲 慢慢 形成 了 自然村 自然 乡

到 如今 它 已 更名 为 南湖 镇

因为 是 在 沙漠 里 开荒

这里 的 农民 人均 土地 21 亩

户均 养羊 90 只

随之而来 的 则 是 严峻 的 水资源 困局

这块 土地 的 表面 之上 虽 没有 河流 和 湖泊

它 之所以 能 形成 绿洲

是因为 它 是 一块 天然 的 盆地

地下水 资源 十分 丰富

在 人们 刚刚 来到 这片 绿洲 的 时候

往 地下 打口井 2-3 米 就 能 轻松 的 挖出 水

可 随着 人畜 数量 和 灌溉 土地 的 激增

人们 对 地下水 资源 无节制 的 开发

地下水位 不断 下降

发展 可 持续 的 节水 农业 已经 迫在眉睫

伴随 着 科技 的 进步 和 人们 认知 水平 的 提升

有 计划 的 控制 地下水 的 开采

使得 近年来 这一 地区 的 地下水 资源 得到 了 回升

我们 从 这份 水房 外 张贴 的 告示 中 看到

当地 在 这方面 所 做 的 努力

这里 的 土地 平坦 而 开阔

非常适合 大型 机械 作业

往后 这种 指针式 的 节水 喷灌 系统

将 重新 为 这片 绿洲 覆上 新 的 颜色

这种 地里 种 的 是 一种 营养 丰富 的 优质 牧草 苜蓿

它 就 像是 韭菜 一样 割 了 又 长

长 了 又 割 一年 可以 割 3-5 茬

亩产 1 万 多斤 优质 牧草

为 发展 现代 牧业 提供 充足 的 饲料

当地 的 老百姓 也 大多 采用 同样 的 方式

在 地里 种植 既然 能 产生 经济效益

又 能 喂养 牲畜 的 作物

牲畜 的 粪便 最终 又 回到 地里

成为 有机肥料 形成 良性循环

让 我们 看到 就算 是 沙漠 里 的 土地

利用 得 好 同样 也 能 创造 出 不错 的 经济 价值


A Village in the Desert...people live here for $1000 USD / month? Would you? Ein Dorf in der Wüste.... ...die Menschen hier für 1000 USD pro Monat leben? A Village in the Desert.... . people live here for $1000 USD / month? 砂漠の中の村...。...1ヶ月1000ドル(約12万円)で暮らせるのか? Деревня в пустыне.... ...люди живут здесь за $1000 USD / месяц? А вы бы стали? A Village in the Desert...people live here for $1000 USD / month? Would you?

在 没有 河流 没有 湖泊

年 降雨量 只有 100 多毫米

蒸发量 却是 其 20-30 倍 的 沙漠 腹地

人们 又 是 靠 什么 在 这里 扎根 和 生存

今天 的 故事 就让 我们 走进 这片 沙漠

看看 沙漠 里 的 乡村 有没有 什么 不同

这里 是 河西走廊 上 的 武威市

在 它 的 东边 是 我国 第四 大 沙漠

总面积 4.3 万平方公里 的 腾格里沙漠

它 相当于 一个 台湾岛

再 加 一个 上海市 的 面积 之 和

等等 这么 大 一块 地全 是 沙漠 吗 ?

通过 卫星 地图 我们 可以 足不出户

就 能 看清楚 沙漠 里 的 绿洲 或者 湖泊

而 这些 有 地名 的 地方

则 是 一个个 村庄 或者 乡镇

在 基础设施 不 完善 交通 不 方便 的 年代

这些 村庄 很 容易 在 历史 的 变迁 和 朝代 的 更替 中

成为 人们 遗忘 的 村落

我们 今天 要 讲 的 地方 就是

武威市 城东 直线 距离 近 60 公里 的 南湖 镇

这 就是 通往 南湖 镇 的 沙漠 公路

此时 天高云淡 风和日丽 道路 笔直 且 宽阔

一切 似乎 并 没有 什么 特别 的

让 我们 把 视角 切换 到 空中 俯看

这时 我们 才 看清楚 这片 沙漠 的 无垠

我们 降低 飞行高度 回到 道路 两旁 的 沙丘

这里 的 沙丘 像是 被 人 刻意 披上 了 网状 的 遮盖物

随着 地势 起伏 连绵不断 Il s'agit de rouler avec le terrain.

这 就是 我们 前 两期 视频 说 过 的

填草 固沙 植树造林 工程 Remplissage d'herbe, consolidation du sable, boisement

尽管 人们 已经 坚持 做 这项 工作 很多年 了

可 面对 无边无际 的 沙海

这项 工程 的 进度 仍 显得 十分 缓慢

大家 看 这压 的 草 方格

这 就是 种下 的 树苗

才 这么 一点点 大

何时 才能 长成 啊

种 的 梭梭 ?

就 这么 大 点 ?

长活 了 这么 大 ?

这个 隔 多久 浇 一次 水 ?

一个多月 浇 一回 现在 ?

一个 方格 只种 一颗 吗 ?

一格 只种 一颗 ?

等 它 长大 它 自己 的 种子 就 可以

等 它 成熟 了 它 自己 的 种子 就 会 在 周围 长 起来 ?

哦 这 样子 的 Oh like this

弄个 水泵 给 它 打 过去 ?

看 完 公路 两旁 的 植树造林

我们 继续 往前走

就 来到 了 视频 开头 所说 的

那 一片 整齐划一 的 建在 沙漠 里 的 民房

我们 从 路口 的 招牌 上 看到 这里 叫 荣华 新村

荣华 是 村 对面 牧业 公司 的 名字

从 2013 年 开始 这家 公司 计划 在 这里 投资 65 亿

建设 奶牛 圈舍 120 栋 养殖 奶牛 4 万头

年 出栏 肉牛 2 万头 30 万吨 液奶

2 万吨 婴幼儿 配方 奶粉

20 万亩 饲草 种植 基地 等 配套 设施

项目 全部 建成 后 可 实现 年 销售收入 60 亿

好家伙 投资 65 亿年 收入 60 亿

这笔 买卖 看起来 很 不错 的 样子 ?

如此 大规模 的 牧场

势必会 带来 许多 的 就业机会

因此 这里 也 被 叫做 现代 牧业 产业园

这是 他们 的 招工 传单

月 休 4 天 包吃包住 工资 4500-6000 块

这个 薪资 水平 在 人均 GDP 全国 垫底 的 地区

已经 算 待遇 不错 了

我们 眼前 的 这 一片 建 在 沙漠 里 的 住房

除了 一部分 是 荣华 公司 建给 职工 的 宿舍

另外 还有 一千多 套 房屋

是 当地 易地 扶贫 搬迁 工程 的 安置 点

距今 已经 安置 了 周边 的 农户 3 千多 人

农民 是 一个 与 土地 深度 绑定 的 群体

解决 了 他们 居住 的 问题

来到 这片 沙漠 的 农民 该 耕 什么 地 呢

看 沙漠 开成 地 没错 他们 把 沙漠 开成 了 地

这里 虽 四周 都 是 沙漠

但 它 曾经 也 是 一片 水草 丰茂 的 绿洲

上个世纪 60 年代

人们 开始 在 这里 建立 起 草原 大队

周边 的 农民 开始 自发 往 这里 移民 开垦 土地

随着 移民 的 到来 开垦 的 土地 越来越 多

这片 沙漠 里 的 绿洲 慢慢 形成 了 自然村 自然 乡

到 如今 它 已 更名 为 南湖 镇

因为 是 在 沙漠 里 开荒

这里 的 农民 人均 土地 21 亩

户均 养羊 90 只

随之而来 的 则 是 严峻 的 水资源 困局

这块 土地 的 表面 之上 虽 没有 河流 和 湖泊

它 之所以 能 形成 绿洲

是因为 它 是 一块 天然 的 盆地

地下水 资源 十分 丰富

在 人们 刚刚 来到 这片 绿洲 的 时候

往 地下 打口井 2-3 米 就 能 轻松 的 挖出 水

可 随着 人畜 数量 和 灌溉 土地 的 激增

人们 对 地下水 资源 无节制 的 开发

地下水位 不断 下降

发展 可 持续 的 节水 农业 已经 迫在眉睫

伴随 着 科技 的 进步 和 人们 认知 水平 的 提升

有 计划 的 控制 地下水 的 开采

使得 近年来 这一 地区 的 地下水 资源 得到 了 回升

我们 从 这份 水房 外 张贴 的 告示 中 看到

当地 在 这方面 所 做 的 努力

这里 的 土地 平坦 而 开阔

非常适合 大型 机械 作业

往后 这种 指针式 的 节水 喷灌 系统

将 重新 为 这片 绿洲 覆上 新 的 颜色

这种 地里 种 的 是 一种 营养 丰富 的 优质 牧草 苜蓿

它 就 像是 韭菜 一样 割 了 又 长

长 了 又 割 一年 可以 割 3-5 茬

亩产 1 万 多斤 优质 牧草

为 发展 现代 牧业 提供 充足 的 饲料

当地 的 老百姓 也 大多 采用 同样 的 方式

在 地里 种植 既然 能 产生 经济效益

又 能 喂养 牲畜 的 作物

牲畜 的 粪便 最终 又 回到 地里

成为 有机肥料 形成 良性循环

让 我们 看到 就算 是 沙漠 里 的 土地

利用 得 好 同样 也 能 创造 出 不错 的 经济 价值