灰姑娘 2：令人 伤心 的 消息 Cinderella 2: Traurige Nachrichten Cinderella 2: Sad news Cendrillon 2 : Triste nouvelle シンデレラ2：悲報 Золушка 2: печальные новости

艾拉 的 父亲 出去 打猎 了 。 Ella's father went out hunting. 一天 早上 ， 继母 叫醒 了 艾拉 。 One morning, Ella was woken up by her stepmother. Одного ранку моя мачуха розбудила Еллу. “ 起来 ， 你 这个 懒 丫头 。" "Get up, you lazy girl. 她 厉声 说 ， “ 有件 事儿 告诉 你 : 你 父亲 死 了 ！" She said sharply, "I have something to tell you. Your father is dead!" Вона суворо сказала: "Я маю тобі щось сказати: твій батько помер!" 艾拉 大吃一惊 。她 的 眼中 充满 了 泪水 。“ 哦 ， 不 ！" Ella was taken aback. Tears filled her eyes. " Oh no!" Елла була шокована. Її очі наповнилися сльозами. "О, ні!" 她 痛哭 起来 ， “ 爸爸 ！我 可怜 的 父亲 ......” She burst into tears, "Dad!" Вона закричала від болю: "Тату! Мій бідний батько. ......" 在 那 之后 ， 一切 都 变 了 : Mein armer Vater...“ Danach änderte sich alles. After that, everything changed. 艾拉 仍然 又 善良 ， 又 有 礼貌 ， 但 继母 现在 却 很 坏 。 Ella is still kind and polite, but her stepmother is now very bad. エラはまだ親切で礼儀正しいですが、彼女の継母は今ではとてもひどいです。 Елла все ще була доброю і ввічливою, але її мачуха стала поганою.

继母 把 漂亮 的 衣服 给 了 自己 的 女儿 们 。 The stepmother gave her beautiful clothes to her daughters. 艾拉 却 穿着 又 丑 又 旧 的 衣服 。 Ella was wearing ugly, old clothes. 继 姐姐 们 睡 在 柔软 舒适 的 床上 。 The stepsisters slept in soft, comfortable beds. 艾拉 却 睡 在 一张 用 稻草 做 的 硬 床上 。 Ella slept on a hard bed made of straw. 格特 整天 睡觉 。 Gert hat den ganzen Tag geschlafen. Gert sleeps all day. グリッドは一日中眠ります。 特鲁迪 整天 吃个 不停 。 Trudy can't stop eating all day long. トゥルーディは一日中食べました。 艾拉 却 得 每天 干活儿 。 Ella, however, had to work every day. 她 擦洗 、 清扫 、 拖地 。 She scrubs, sweeps, mopping the floor. 彼女は床をこすり、掃除し、拭きます。 “ 漂亮 的 小 艾拉 。” 继母 说 : "Beautiful little Ella. “ 你 以为 你 比 我们 强 。你 也 以为 你 更 漂亮 。" "You think you are better than us. You also think you are more beautiful." 「継母は、「あなたは私たちよりも優れていると思います」と言いました。 “ 不 ， 我 没有 ！” 艾拉 说 。 "No, I didn't!" Ella said. “ 您 和 姐姐 们 ， 现在 是 我 的 家人 了 。我 爱 你们 大家 。" "You and my sisters are my family now. I love you all." “ 哼 。” 继母 冷笑 道 ，“ 你 很 善良 啊 。去 给 我 做 午饭 吧 ！ "Huh." The stepmother sneered, "You are very kind. Go make me lunch!" 「継母は「あなたはとても親切だ」と嘲笑した。 再 去 看看 火炉 ！我 不想 让 我 的 女儿 们 感冒 。" Go look at the stove again! I don't want my girls to catch a cold. " 艾拉 喜欢 坐在 火炉 旁边 。 Ella likes to sit by the fire. 她 记得 和 父亲 在 一起 的 日子 。 She remembers the days with her father. “ 我 好 想 爸爸 “ 她 想！ "I miss Dad so much. 「お父さんが恋しいです。 继 姐姐 们 看见 艾拉 坐在 火炉 边 。 Then the sisters saw Ella sitting by the fire. 特鲁迪 咯咯 地 笑 了 。 Trudy giggled. “ 你 满身 都 是 灰尘 ！“ 艾拉 喜欢 灰尘 和 煤渣 。” 格特 说 ， "You are covered with dust! “ 我们 叫 艾拉 灰姑娘 吧 ！ ” "Let's call Ella Cinderella!" 「ゲルトは、「エラ・シンデレラと呼ぼう！」と言った。 「」