WizardandCatE5魔法师 和 猫咪 5：皇宫 |mó fǎ shī|hé|māo mī|huáng gōng ||||Wizard |волшебник|и|кот|дворец |마법사|그리고|고양이|궁전 |Zauberer|und|Katze|Palast Wizard and Cat E5 Wizard and Cat 5: Royal Palace Mago y Gato E5 Mago y Gato 5: El Palacio Magicien et chat E5 Magicien et chat 5 : Le palais 魔法使いと猫 E5 魔法使いと猫 5: 宮殿 Wizard and Cat E5 魔法师 和 猫咪 5：皇宫 Wizard und Katze E5 Zauberer und Kätzchen 5: Der Palast 마법사와 고양이 5: 궁전 Волшебник и Кот 5: Дворец

汤姆 和 猫咪 走出 了 黑暗 森林 。 tāng mǔ|hé|māo mī|zǒu chū|le|hēi àn|sēn lín |||est sorti||sombre|forêt ||gato|saiu|||floresta Tom|with|the cat|out of|past tense marker|dark|dark forest 탐|과|고양이|나왔다|완료를 나타내는 조사|어두운|숲 Tom|und|Katze|heraus gehen|Vergangenheitsmarker|dunkel|Wald Том|и|кошка|выйти|маркер завершенного действия|темный|лес Tom and the cat walked out of the dark forest. Tom et le chat sortent de la forêt sombre. Tom e o gato saíram da floresta escura. Tom und die Katze gingen aus dem dunklen Wald. 톰과 고양이가 어두운 숲을 나왔다. Том и Кот вышли из Темного Леса. 他们 走 在 去 皇宫 的 路上 。 tā men|zǒu|zài|qù|huáng gōng|de|lù shang ||||palais|| They|walk|||the palace|possessive particle|on the way 그들|걷다|~에서|가다|궁전|의|길 위에 sie|gehen|auf|zu|Palast|possessives Partikel|Weg они|идут|на|в|дворец|притяжательная частица|дороге They are walking on the way to the palace. Ils marchent sur le chemin du palais. Eles estão caminhando a caminho do palácio. Sie gingen auf dem Weg zum Palast. 그들은 궁전으로 가는 길을 걷고 있었다. Они шли по дороге к Дворцу. “你 为什么 要 去 那里 ？”猫咪 问 。 nǐ|wèi shé me|yào|qù|nà lǐ|māo mī|wèn |why|do||there|the cat|asked ты|почему|хочешь|пойти|туда|кошка|спросила 너|왜|가야|가다|거기|고양이|물었다 Du|warum|willst|gehen|dort|Katze|fragt "Why are you going there?" The cat asked. « Pourquoi veux-tu y aller ? » demanda le chat. "Por que você está indo lá? "Warum willst du dorthin gehen?" fragte die Katze. “너는 왜 거기에 가고 싶어?” 고양이가 물었다. "Почему ты хочешь туда пойти?" - спросил Кот. “ 我 想 做 皇家 魔法师 。” 汤姆 说 。 wǒ|xiǎng|zuò|huángjiā|mófǎshī|tāngmǔ|shuō "I want to be the Royal Wizard." Tom said. « Je veux être un magicien royal. » dit Tom. "Eu quero ser um bruxo real. "Ich möchte königlicher Zauberer werden," sagte Tom. “나는 왕실 마법사가 되고 싶어.” 톰이 말했다. "Я хочу стать королевским магом," сказал Том. “但是 ，我 的 魔法 不太好 。” dàn shì|wǒ|de|mó fǎ|bù tài hǎo but|||magic|not very good но|я|притяжательная частица|магия|не очень хорошая 하지만|나|의|마법|좋지 않다 aber|ich|possessives Partikel|Magie|nicht sehr gut "But my magic is not very good. « Mais ma magie n'est pas très bonne. » "Mas a minha magia não é muito boa. "Aber meine Magie ist nicht sehr gut." “하지만, 내 마법은 별로 좋지 않아.” "Но моя магия не очень хороша." “你 有 一颗 善良 的 心 。”猫咪 说 。 nǐ|yǒu|yī kē|shàn liáng|de|xīn|māo mī|shuō ||une|gentil|||| |||bondosa|||| you||a|kind||kind heart|the cat| 너|있다|한|착한|의|마음|고양이|말했다 Du|hast|eine|freundliche|possessives Partikel|Herz|Katze|sagte ты|есть|одна|доброе|притяжательная частица|сердце|кошка|сказала "You have a good heart," says the cat. « Tu as un bon cœur. » dit le chat. "" Você tem um coração gentil. "Du hast ein gutes Herz," sagte die Katze. “너는 착한 마음을 가지고 있어.” 고양이가 말했다. "У тебя доброе сердце," сказала кошка. 很快 ，汤姆 就 看到 了 皇宫 。 hěn kuài|tāng mǔ|jiù|kàn dào|le|huáng gōng |||||palais |||viu|| quickly|Tom|then|||the palace 곧|탐|바로|보았다|과거형 표시|궁전 sehr schnell|Tom|dann|sah|Vergangenheitspartikel|Palast очень быстро|Том|сразу|увидел|маркер завершенного действия|дворец Soon, Tom saw the palace. Rapidement, Tom a vu le palais. Logo, Tom viu o palácio. Bald sah Tom den Palast. 곧, 톰은 궁전을 보게 되었다. Скоро Том увидел дворец. “哇 ！”他 说 。 wā|tā|shuō wa|| Wow||said 와|그|말하다 wow|er|sagt вау|он|сказал "Wow!" he said. « Waouh ! » dit-il. „Wow!“ sagte er. “와!” 그가 말했다. «Вау!» — сказал он. 皇宫 有着 高高的 白塔 ，还有 一条 宽广 的 护城河 和 吊桥 。 huáng gōng|yǒu zhe|gāo gāo de|bái tǎ|hái yǒu|yī tiáo|kuān guǎng|de|hù chéng hé|hé|diào qiáo palais||haut|tour blanche|||large||fosse d'enceinte||pont suspendu palácio imperial|há|alta|torre branca|||ampla||fosso||ponte suspensa |has|tall|White Pagoda|also|a wide moat|wide||moat||drawbridge 궁전|가지고 있다|높은|백탑|그리고|하나의|넓은|의|성곽|과|다리 Palast|hat|hohe|weiße Turm|und|ein|breiter|possessives Partikel|Stadtgraben|und|Hängebrücke дворец|имеет|высокий|белая башня|также|одна|широкая|притяжательная частица|крепостной ров|и|подвесной мост The palace has a tall white tower, a wide moat and a suspension bridge. Le palais a une haute tour blanche, ainsi qu'un large fossé et un pont-levis. O palácio tem uma alta torre branca, um amplo fosso e uma ponte pênsil. Der Palast hat einen hohen weißen Turm, sowie einen breiten Wassergraben und eine Zugbrücke. 궁전에는 높은 흰 탑과 넓은 성곽이 있으며, 다리가 있다. В дворце есть высокая белая башня, а также широкий защитный ров и подвесной мост. 两个 卫兵 站 在 门边 。 liǎng gè|wèi bīng|zhàn|zài|mén biān |gardiens|||à côté de la porte |guardas|||ao lado da porta two|guards|stand||by the door 두 개의|경비원|서 있다|에|문 옆 zwei|Wachmänner|stehen|an|Türseite два|охранника|стоят|на|у двери Two guards stood by the door. Deux gardes se tiennent à côté de la porte. Dois guardas estavam perto da porta. Zwei Soldaten stehen am Tor. 두 명의 경비원이 문 옆에 서 있다. Два солдата стоят у двери. “快点儿 ！”一个 卫兵 说 。“比赛 就要 开始 了 ！“ kuài diǎn er|yī gè|wèi bīng|shuō|bǐ sài|jiù yào|kāi shǐ|le dépêche-toi||gardien||match|est sur le point de|| ||||competição||| Hurry up||guard|said|the competition|is about to|starts| 빨리|한|경비병|말했다|경기|곧|시작하다|완료를 나타내는 어기조사 schneller|ein|Wachmann|sagte|Wettbewerb|wird gleich|beginnen|Satzpartikel поторопись|один|солдат|сказал|соревнование|скоро|начнется|маркер завершенного действия "Hurry up!" said one of the guards. "The game is about to begin! " « Dépêche-toi ! » dit un garde. « Le match va bientôt commencer ! » " Se apresse! „Beeil dich!“ sagte ein Soldat. „Das Turnier beginnt gleich!“ “빨리!” 한 경비원이 말했다. “경기가 곧 시작된다!” «Поторопитесь!» — сказал один из солдат. — «Соревнование вот-вот начнется!» 汤姆 跑 进 了 大厅 里 。 tāng mǔ|pǎo|jìn|le|dà tīng|lǐ |correu|||hall| Tom|ran|into||the hall| 톰|달리다|들어가다|과거 시제 표시|대강당|안 Tom|laufen|eintreten|Vergangenheitsmarker|Halle|in Том|бег|войти|маркер завершенного действия|зал|внутри Tom ran into the hall. Tom est entré dans le hall. "Tom correu para o corredor. Tom rannte in die Halle. 톰이 홀로 뛰어들어갔다. Том вбежал в холл. 一些 魔法师 聚集 在 一个 高个子 男人 身边 。 yī xiē|mó fǎ shī|jù jí|zài|yī gè|gāo gè zi|nán rén|shēn biān certains|magicien|se rassemblent|||grand|| ||se reúnem|||||perto some|wizards|gather|||tall person|tall man|beside him 일부|마법사|모이다|에|한|키가 큰|남자|곁에 einige|Zauberer|versammeln|an|ein|großer|Mann|Seite некоторые|маги|собрались|в|один|высокий|мужчина|рядом Some magicians gathered around a tall man. Quelques sorciers se rassemblent autour d'un homme grand. Alguns mágicos se reuniram em torno de um homem alto. Một số pháp sư tụ tập xung quanh một người đàn ông cao lớn. Einige Zauberer versammelten sich um einen großen Mann. 몇몇 마법사들이 한 키가 큰 남자 주위에 모여 있었다. Несколько магов собрались вокруг высокого мужчины. “我 的 名字 是 德克 ！”那个 男人 厉声 说 。 wǒ|de|míng zì|shì|dé kè|nà ge|nán rén|lì shēng|shuō ||||Deke|||d'une voix sévère| ||||Decker||homem|em voz alta| ||name|is|Deck|that|man|in a stern voice| 나|의|이름|이다|더크|그|남자|큰 소리로|말했다 ich|possessives|Name|ist|Derke|dieser|Mann|laut|sagte я|притяжательная частица|имя|есть|Дек|тот|мужчина|громким голосом|сказал "My name is Dirk!" The man said in a loud voice. « Mon nom est Dirk ! » dit l'homme d'une voix forte. "Meu nome é Dirk! "Mein Name ist Dirk!" sagte der Mann laut. “내 이름은 덱입니다!” 그 남자가 큰 소리로 말했다. «Меня зовут Дерк!» - громко сказал тот мужчина. “我 是 这里 的 大管家 ！” wǒ|shì|zhè lǐ|de|dà guǎn jiā ||ici||majordome ||||grande mordomo ||here|possessive particle|the head steward 나|는|여기|의|대집사 ich|bin|hier|possessives Partikel|großer Hausverwalter я|есть|здесь|притяжательная частица|главный дворецкий "I am the housekeeper here! « Je suis le majordome ici ! » 「私はここの大きな家政婦です！ "Eu sou a governanta aqui! "Ich bin der Hauptverwalter hier!" “나는 여기의 대집사입니다!” «Я здесь главный дворецкий!» “德克 看上去 不好 相处 。”汤姆 想 。 dé kè|kàn shàng qù|bù hǎo|xiāng chǔ|tāng mǔ|xiǎng Дек|выглядит|не очень|легко|Том|думал |보여지다|안 좋다|지내다|| "Dirk doesn't seem to be getting along with people." Tom thought. « Dirk a l'air difficile à vivre. » pensa Tom. "" Dirk parece desconfortável. „Derk sieht nicht aus, als wäre er leicht zu handhaben“, dachte Tom. “덱은 보기에도 불편해 보인다.” 톰이 생각했다. «Дек выглядит плохо в общении», — подумал Том. “所有 魔法师 都 去 王座 室 ！”德克 命令 道 。“马上 去 ！” suǒ yǒu|mó fǎ shī|dōu|qù|wáng zuò|shì|dé kè|mìng lìng|dào|mǎ shàng|qù ||||trône|salle||a ordonné||tout de suite| ||||trono||Decker|mandou|disse|| All|wizards|all|to go|the throne|room|Derek|ordered|said|immediately|go 모든|마법사|모두|가다|왕좌|방|더크|명령하다|말했다|즉시|가다 alle|Zauberer|alle|gehen|Thron|Raum|Derke|befahl|sagte|sofort|gehen все|маги|все|пойти|трон|комната|Дек|приказал|сказал|немедленно|идти "All magicians, to the throne room!" Dirk ordered. "Now!" « Tous les magiciens au hall du trône ! » ordonna Dirk. « Tout de suite ! » "Todos os magos vão para a sala do trono! “Tất cả pháp sư hãy đến phòng ngai vàng! „Alle Zauberer in den Thronsaal!“, befahl Derk. „Sofort!“ “모든 마법사들은 왕좌의 방으로 가라!” 덱이 명령했다. “지금 바로 가!” «Все маги в тронный зал!» — приказал Дек. — «Сейчас же!» “是 ，德克 先生 ！”魔法师 们 说 。 shì|dé kè|xiān sheng|mó fǎ shī|men|shuō ||Monsieur||| |||mágico|| ||Mr Decker|the wizard|| 네|더크|선생님|마법사|들|말했다 ja|Herr Deke|Herr|Zauberer|plural marker|sagten да|Дек|господин|маги|множественное число|сказали "Yes, Mr. Dirk!" The magicians said. « Oui, Monsieur Dirk ! » dirent les magiciens. "" Sim, Sr. Dirk! " „Ja, Herr Derk!“, sagten die Zauberer. “네, 덱 선생님!” 마법사들이 말했다. «Да, господин Дек!» — сказали маги. 德克 迈着 重重的 步子 走开 了 。 dé kè|mài zhe|zhòng zhòng de|bù zi|zǒu kāi|le |marchant|lourds|pas|s'en va| |dando|pesados|passos|| Dirk|with long strides|heavily|steps|walked away| 더크|걷고 있는|무거운|발걸음|멀리 가다|완료를 나타내는 조사 De Ke|mit|schweren|Schritten|weggehen|Vergangenheitsmarker Дек|шагая|тяжело|шаги|уходит|маркер завершенного действия Dirk walked away with a heavy step. Deku s'éloigna à grands pas. ダークメイは重いステップで立ち去った。 Dirkmai se afastou intensamente. Derk ging mit schweren Schritten weg. 덱은 무거운 발걸음으로 떠났다. Дек ушел, делая тяжелые шаги. 汤姆 跟 在 他 后面 。“不好意思 ？“ tāng mǔ|gēn|zài|tā|hòu miàn|bù hǎo yì si |||||excusez-moi ||||atrás| Tom|with|||behind him|Excuse me 탐|과|에서|그|뒤|미안해요 Tom|mit|in|er|hinter|Entschuldigung Том|с|в|он|позади|извините Tom followed him. "Excuse me? " Tom le suivit derrière. "Désolé?" Tom o seguiu. Tom steht hinter ihm. "Entschuldigung?" 톰이 그 뒤에 있다. "죄송해요?" Том идет за ним. "Извини?" 德克 转过身 来 。“有事 ？“ dé kè|zhuǎn guò shēn|lái|yǒu shì |||Is there something? Дек|повернулся|сюда|есть дело |돌아섰다||일이 있어요? Dirk turned around. "What's the matter? “ Deku se retourna. "Il y a un problème?" Dirk se virou. Dirk dreht sich um. "Gibt es ein Problem?" 데크가 돌아섰다. "무슨 일이야?" Дерк обернулся. "Что-то случилось?" “为什么 去 王座 室 ？”汤姆 问 。 wèi shé me|qù|wáng zuò|shì|tāng mǔ|wèn ||trône||| |||sala|| ||throne room|throne room|| 왜|가다|왕좌|방|탐|물었다 Warum|gehen|Thron|Zimmer|Tom|fragte почему|идти|трон|комната|Том|спрашивает "Why the throne room?" Tom asked. « Pourquoi aller dans la salle du trône ? » demanda Tom. "Por que ir para a sala do trono?" "Warum gehst du in den Thronsaal?" fragt Tom. "왜 왕좌의 방에 가는 거야?" 톰이 물었다. "Почему ты идешь в тронный зал?" - спросил Том. “比赛 啊 ，你 这个 傻瓜 ！”德克 说 。 bǐ sài|a|nǐ|zhè ge|shǎ guā|Dé kè|shuō |||ce|idiot|| competition|ah|you|this|fool|Dirk| 경기|아|너|이|바보|더크|말했다 Wettbewerb|Ausdruck der Überraschung|du|dieser|Dummkopf|Der Name Deke|sagte матч|ах|ты|этот|глупец|Дек|сказал "Race, you fool!" Dirk said. « C'est pour le concours, espèce d'idiot ! » répondit Dirk. "O jogo, seu idiota! "Wegen des Wettkampfs, du Dussel!" sagt Dirk. "경기야, 너 바보야!" 데크가 말했다. "На соревнование, ты же дурак!" - сказал Дерк. 他 笑了笑 ，弯腰 靠近 了 汤姆 。 tā|xiào le xiào|wān yāo|kào jìn|le|tāng mǔ ||s'est penché|s'est approché|| ||se inclinou|perto|| |smiled|bent down|approached||Tom 그|웃었다|허리를 굽히고|가까이 다가가다|완료를 나타내는 조사|탐 er|lächelte|beugte sich|näher|past tense marker|Tom он|усмехнулся|наклонившись|приблизился|маркер завершенного действия|к Тому He smiled and bent over to get closer to Tom. Il sourit et se pencha près de Tom. Ele sorriu e se abaixou para se aproximar de Tom. Er lächelte und beugte sich zu Tom. 그는 웃으며 허리를 굽혀 톰에게 다가갔다. Он улыбнулся и наклонился к Тому. “ 你 就 别 做梦 了 ， 我 的 女儿 会 成为 下 一任 皇家 魔法师 的 ！” nǐ|jiù|bié|zuòmèng|le|wǒ|de|nǚér|huì|chéngwéi|xià|yī rèn|huángjiā|mófǎshī|de "Don't dream, my daughter will become the next royal wizard! « Ne rêve pas, ma fille sera le prochain mage royal ! » 「夢を見るのをやめなさい、私の娘は次の王室の魔術師になるでしょう！ "Não sonhe, minha filha se tornará a próxima feiticeira real! "Đừng mơ nữa, con gái của ta sẽ trở thành pháp sư hoàng gia tiếp theo! "Träum nicht, meine Tochter wird die nächste königliche Zauberin!" "너는 꿈꾸지 마, 내 딸이 다음 왕실 마법사가 될 거야!" "Не мечтай, моя дочь станет следующим королевским магом!" 德克 快步 走开 了 。汤姆 叹 了 口气 。 dé kè|kuài bù|zǒu kāi|le|tāng mǔ|tàn|le|kǒu qì |rapide||||a poussé|| |rápido||||||suspiro |quickly|walked away||Tom|sigh||sigh 더크|빠르게|가다|완료를 나타내는 조사|탐|한숨 쉬다|완료를 나타내는 조사|한숨 De Ke|schnell|weg|Partikel|Tom|seufzte|Partikel|Seufzer Декер|быстро|уйти|маркер завершенного действия|Том|вздохнул|маркер завершенного действия|вздох Dirk walked away as fast as he could. Tom sighed. Derke s'est éloigné rapidement. Tom a soupiré. Tom suspirou. Dirk ging schnell weg. Tom seufzte. 데크는 빠르게 걸어갔다. 톰은 한숨을 쉬었다. Дерк быстро ушел. Том вздохнул. “没 希望 了 ，猫咪 。” méi|xī wàng|le|māo mī |espoir|| not have|no hope||cat 없다|희망|강조|고양이 nicht|Hoffnung|Satzpartikel|Katze нет|надежды|частица завершенности|котик "There is no hope, cat. « Il n'y a plus d'espoir, petit chat. » "Não há esperança, gato. "Es gibt keine Hoffnung mehr, Kätzchen." "희망이 없어, 고양이야." "Никакой надежды, котик." 猫咪 舔 了 舔 爪子 。 māomī|tiǎn|le|tiǎn|zhuǎzi |||licked| The cat licked his paw. Le chat a léché ses pattes. O gato lambeu sua pata. Die Katze leckte ihre Pfote. 고양이가 발을 핥았다. Кошка лизнула свои лапки. “也许 还有 希望 。”她 说 。 yě xǔ|hái yǒu|xī wàng|tā|shuō возможно|еще|надежда|она|сказала "Maybe there's hope." She said. « Peut-être qu'il y a encore de l'espoir. » dit-elle. "Talvez haja esperança. "Vielleicht gibt es noch Hoffnung," sagte sie. "아마도 희망이 있을지도 몰라." 그녀가 말했다. «Возможно, еще есть надежда», — сказала она.