WizardandCatE2魔法师 和 猫咪 2：汤姆 的 礼物 |mó fǎ shī|hé|māo mī|tāng mǔ|de|lǐ wù |Mágico|e|gato|Tom|partícula possessiva|presente |trollkarl|och|katt|Tom|ägande partikel|gåva волшебник|Wizard||Cat|wizard||kitty |魔法使い|と|猫|トム|の|プレゼント ||||magicien||chat WizardandCatE|Zauberer|und|Katze|Tom|possessives Partikel|Geschenk |pháp sư|và|mèo|Tom|của|quà |волшебник|и|кот|Том|притяжательная частица|подарок Wizard and Cat E2 Wizard and Cat 2: Tom's Gift Mago y Gato E2 Mago y Gato 2: El regalo de Tom Le magicien et le chat E2 Le magicien et le chat 2 : Le cadeau de Tom 마법사와 고양이 E2 마법사와 고양이 2: 톰의 선물 Wizard and Cat E2 魔法师 和 猫咪 2：汤姆 的 礼物 Wizard and Cat E2 魔法師和貓咪2：湯姆的禮物 Zauberer und Katze E2: Der Zauberer und die Katze 2: Toms Geschenk Волшебник и Кот E2: Подарок Тома ウィザードアンドキャットE2魔法使いと猫2：トムの贈り物 WizardandCatE2 Mago e Gato 2: O Presente de Tom WizardandCatE2 Trollkarlen och Katten 2: Toms Gåva Pháp sư và Mèo 2: Quà tặng của Tom

汤姆 想要 做 新 的 皇家 魔法师 。 tāng mǔ|xiǎng yào|zuò|xīn|de|huáng jiā|mó fǎ shī Tom|quer|ser|novo|partícula possessiva|real|mago Tom|vill|bli|ny|possessivt partiklar|kunglig|trollkarl Tom|wants to|be|new|possessive particle|royal|royal magician トム|したい|なる|新しい|の|王室の|魔法使い |||||royal| Tom|will|sein|neu|possessives Partikel|königliche|Zauberer Tom|muốn|trở thành|mới|trợ từ sở hữu|hoàng gia|pháp sư Том|хочет|стать|новым|притяжательная частица|королевский|маг Tom wants to be a new royal wizard. Tom möchte der neue königliche Zauberer werden. Том хочет стать новым королевским волшебником. トムは新しい王室の魔法使いになりたい。 Tom quer se tornar o novo Mago Real. Tom vill bli den nya kungliga trollkarlen. Tom muốn trở thành Pháp sư Hoàng gia mới. 其他人 也 都 想 ，但 只有 一个 魔法师 可以 参加 选拔 。 qí tā rén|yě|dōu|xiǎng|dàn|zhǐ yǒu|yī gè|mó fǎ shī|kě yǐ|cān jiā|xuǎn bá outros|também|todos|querem|mas|apenas|um|mago|pode|participar|seleção andra|också|alla|vill|men|bara|en|trollkarl|kan|delta|uttagning other people|also|all||but|only one|one|magician|can|participate|the selection 他の人|も|すべて|思っている|しかし|ただ|一人の|魔法使い|参加する|参加する|選抜 |||||||magicien||participer|sélection andere|auch|alle|wollen|aber|nur|ein|Zauberer|kann|teilnehmen|Auswahl người khác|cũng|đều|muốn|nhưng|chỉ có|một|pháp sư|có thể|tham gia|tuyển chọn другие|тоже|все|хотят|но|только|один|маг|может|участвовать|отбор Others also want to participate, but only one magician can enter the selection. Auch die anderen wollen, aber nur ein Zauberer kann an der Auswahl teilnehmen. Другие тоже хотят, но только один волшебник может участвовать в отборе. 他の人も皆そう思っているが、選抜に参加できるのは一人だけ。 Os outros também querem, mas apenas um mago pode participar da seleção. Andra vill också, men bara en trollkarl kan delta i urvalet. Mọi người cũng muốn, nhưng chỉ có một pháp sư có thể tham gia tuyển chọn. “我会 很快 选出 最好 的 魔法师 。 wǒ huì|hěn kuài|xuǎn chū|zuì hǎo|de|mó fǎ shī eu vou|muito em breve|escolher|o melhor|partícula possessiva|mago jag kommer att|snart|välja|bästa|possessivt partiklar|trollkarl I will|very soon|choose|the best||magician 私は|すぐに|選び出す|最良い|の|魔法使い ||choisir||| ich werde|sehr schnell|auswählen|besten|possessives Partikel|Zauberer tôi sẽ|rất nhanh|chọn ra|tốt nhất|trợ từ sở hữu|pháp sư я|скоро|выбрать|лучший|частица притяжательности|маг I will quickly choose the best magician. "Ich werde bald den besten Zauberer auswählen." «Я скоро выберу лучшего волшебника.» 「私はすぐに最高の魔法使いを選ぶつもりだ。」 "Eu escolherei rapidamente o melhor mago." "Jag kommer snart att välja den bästa trollkarlen." "Tôi sẽ nhanh chóng chọn ra pháp sư giỏi nhất." ”魔法 老师 说 。 mó fǎ|lǎo shī|shuō mágica|professor|disse magi|lärare|sa magic|| 魔法|教師|言った Magie|Lehrer|sagte ma thuật|giáo viên|nói магия|учитель|говорит The magic teacher said. "Der Zauberlehrer sagte."},{ "Учитель магии сказал."},{ 「魔法の先生が言った。」},{ "O professor de magia disse."},{ "Magikern sa." ”Giáo sư ma thuật nói. 汤姆 练习 了 很多 魔法 咒语 。 tāng mǔ|liàn xí|le|hěn duō|mó fǎ|zhòu yǔ Tom|praticou|partícula de ação completada|muitos|mágica|feitiços Tom|öva|har|många|magi|besvärjelser Tom|practiced|||magic|spells トム|練習する|過去形のマーカー|たくさんの|魔法|呪文 ||||magie|sorts Tom|üben|past tense marker|viele|Zauberei|Zaubersprüche Tom|luyện tập|trợ từ quá khứ|rất nhiều|ma thuật|câu thần chú Том|практиковал|маркер завершенного действия|много|магия|заклинания Tom practiced many magic spells. Tom a pratiqué beaucoup de sorts. Том много практиковал магические заклинания. Tom praticou muitos feitiços. Tom övade många magiska besvärjelser. Tom đã luyện tập rất nhiều câu thần chú. 其他 魔法师 也 是 。 qí tā|mó fǎ shī|yě|shì outros|magos|também|são andra|trollkarl|också|är other|wizard|| 他の|魔法使い|も|です andere|Zauberer|auch|sind khác|pháp sư|cũng|là другие|маги|тоже|есть Andere Zauberer auch. Other magicians too. Les autres sorciers aussi. Другие маги тоже. Outros magos também. Andra magiker också. Các pháp sư khác cũng vậy. 有一天 ，老师 找来 了 所有 的 魔法师 。 yǒu yī tiān|lǎo shī|zhǎo lái|le|suǒ yǒu|de|mó fǎ shī um dia|professor|chamar|partícula de ação completada|todos|partícula possessiva|magos en dag|lärare|kalla|tidsmarkör|alla|possessivt partikel|trollkarlar One day|one day|gathered|brought over|(past tense marker)|all| ある日|教師|呼び寄せる|過去形を示す助詞|すべての|所有格助詞|魔法使い |||a fait venir||| Eines Tages|Lehrer|rufen|Vergangenheitspartikel|alle|possessives Partikel|Zauberer một ngày nọ|giáo viên|gọi đến|trợ từ quá khứ|tất cả|từ sở hữu|pháp sư однажды|учитель|позвать|маркер завершенного действия|все|притяжательная частица|волшебники Eines Tages fand der Lehrer alle Zauberer. One day, the teacher found all the magicians. Un jour, le professeur a rassemblé tous les sorciers. Однажды учитель собрал всех волшебников. Um dia, o professor convocou todos os magos. En dag kallade läraren på alla magiker. Một ngày nọ, giáo sư đã triệu tập tất cả các pháp sư. “每个 人 必须 变出 一个 礼物 来 。"他 说 ， měi gè|rén|bì xū|biàn chū|yī gè|lǐ wù|lái|tā|shuō cada|pessoa|deve|trazer|um|presente|para|ele|disse varje|person|måste|frambringa|en|present|till|han|sa each||must|change|out||gift|(particle indicating direction)| 各|人|必要|出す|一つの|プレゼント|来る|彼|言った |||||un||| jeder|Mensch|muss|zaubern|ein|Geschenk|kommen|er|sagte mỗi|người|phải|biến ra|một|quà|đến|anh ấy|nói каждый|человек|должен|придумать|один|подарок|прийти|он|сказал "Everyone must come up with a gift," he said. "Jeder muss ein Geschenk zaubern." sagte er, «Каждый должен создать подарок». — сказал он, 「誰もが贈り物を作り出さなければならない。」彼は言った。 "Cada pessoa deve transformar um presente." Ele disse, "Varje person måste förvandla något till en gåva." sa han, “Mỗi người phải biến ra một món quà.” Anh ấy nói, “我会 选出 最好 的 礼物 ，还有 最好 的 魔法师 。" wǒ huì|xuǎn chū|zuì hǎo|de|lǐ wù|hái yǒu|zuì hǎo|de|mó fǎ shī eu vou|escolher|melhor|partícula possessiva|presente|e também|melhor|partícula possessiva|mágico jag kommer att|välja|bästa|possessivt partiklar|present|och|bästa|possessivt partiklar|trollkarl I will|choose|||gift|and also|||wizard 私は|選ぶ|最良い|の|プレゼント|そして|最良い|の|魔法使い ich werde|auswählen|das beste|possessives Partikel|Geschenk|und|das beste|possessives Partikel|Zauberer tôi sẽ|chọn ra|tốt nhất|trợ từ sở hữu|quà tặng|và|tốt nhất|trợ từ sở hữu|phù thủy я|выбрать|лучший|притяжательная частица|подарок|и|лучший|притяжательная частица|маг "I will choose the best gift and the best magician." « Je choisirai le meilleur cadeau, ainsi que le meilleur magicien. » "최고의 선물과 최고의 마술사를 선택하겠습니다." "Ich werde das beste Geschenk und den besten Zauberer auswählen." «Я выберу лучший подарок и лучшего волшебника». 「私は最高の贈り物と最高の魔法使いを選ぶつもりだ。」 "Eu escolherei o melhor presente, e também o melhor mágico." "Jag kommer att välja den bästa gåvan och den bästa trollkarlen." “Tôi sẽ chọn món quà tốt nhất, và cả phù thủy giỏi nhất.” 瓦尔特 大笑 道 ：“汤姆 是 变不出 礼物 的 ！" wǎ ěr tè|dà xiào|dào|tāng mǔ|shì|biàn bù chū|lǐ wù|de Walter|riu alto|disse|Tom|é|não pode transformar|presente|partícula possessiva Walter|skrattade|sade|Tom|är|kan inte förvandla|gåvor|partikel Walter|laughed loudly|said|Tom||can't come up with|gift| ワルター|大笑しながら|言った|トム|は|変えることができない|プレゼント|の Walter|||||pas capable de faire|| Walter|laut lachen|sagte|Tom|ist|kann nicht zaubern|Geschenke|possessives Partikel Walter|cười lớn|nói|Tom|là|không thể biến ra|quà|trợ từ sở hữu Вальтер|громко смеясь|сказал|Том|есть|не может превратить|подарок|частица принадлежности Walter laughed and said: 'Tom can't conjure gifts!' Walter dit en riant : « Tom ne peut pas produire de cadeaux ! » Walter lachte: "Tom kann kein Geschenk zaubern!" Вальтер громко засмеялся: «Том не сможет создать подарок!» ヴァルターは大笑いして言った。「トムは贈り物を作り出せない！」 Walter riu: "Tom não consegue transformar presentes!" Walter skrattade och sa: "Tom kan inte förvandla något till en gåva!" Walter cười lớn: “Tom không thể biến ra quà được!” 其他 魔法师 也 大笑 起来 。 qí tā|mó fǎ shī|yě|dà xiào|qǐ lái outros|mago|também|riu alto|começou andra|trollkarl|också|skrattade|började 他の|魔法使い|も|大笑い|始めた ||too|laughing loudly|started laughing andere|Zauberer|auch|laut lachen|anfangen khác|pháp sư|cũng|cười lớn|bắt đầu другие|маги|тоже|громко смеяться|начали The other wizards laughed as well. Les autres magiciens ont également éclaté de rire. Die anderen Zauberer lachten ebenfalls. Другие волшебники тоже начали смеяться. 他の魔法使いたちも笑い出した。 Os outros mágicos também começaram a rir. De andra trollkarlarna skrattade också. Các phù thủy khác cũng cười theo. 汤姆 皱起 了 眉头 。 tāng mǔ|zhòu qǐ|le|méi tóu Tom|franzir|partícula de ação completada|sobrancelhas Tom|rynka|marker för fullbordad handling|ögonbryn Tom|furrowed||forehead トム|しかめる|過去形のマーカー|眉 |a froncé|| Tom|runzeln|Vergangenheitspartikel|Stirn Tom|nhăn|đã|lông mày Том|нахмурил|маркер завершенного действия|брови Tom furrowed his brow. Tom runzelte die Stirn. Том нахмурил брови. トムは眉をひそめた。 Tom franziu a testa. Tom rynkade på pannan. Tom nhíu mày. 魔法师 们 变出 了 好吃 的 蛋糕 和 糖果 。 mó fǎ shī|men|biàn chū|le|hǎo chī|de|dàn gāo|hé|táng guǒ mágico|partícula plural|fazer aparecer|partícula de ação completada|delicioso|partícula possessiva|bolo|e|doces trollkarl|plural suffix|frambringa|past tense marker|god|possessive particle|tårta|och|godis magicians|plural marker|produced||delicious||cake||candy 魔法使い|複数形の助詞|作り出す|過去形の助詞|おいしい|所有格の助詞|ケーキ|と|お菓子 magicien||ont fait||||||bonbons Zauberer|Pluralpartikel|zaubern|Vergangenheitsmarker|lecker|possessives Partikel|Kuchen|und|Süßigkeiten pháp sư|các|biến ra|đã|ngon|trợ từ sở hữu|bánh|và|kẹo маг|множественное число|создать|маркер завершенного действия|вкусный|притяжательная частица|торт|и|конфеты The wizards conjured up delicious cakes and candies. Die Zauberer zauberten leckere Kuchen und Süßigkeiten. Волшебники сотворили вкусные торты и конфеты. 魔法使いたちは美味しいケーキとキャンディを作り出した。 Os magos conjuraram bolos e doces deliciosos. Trollkarlarna förvandlade fram läckra kakor och godis. Các phù thủy đã biến ra những chiếc bánh và kẹo ngon. 还有 金币 和 笔 。 hái yǒu|jīn bì|hé|bǐ ainda|moeda de ouro|e|caneta dessutom|guldmynt|och|penna also have|gold coins||pen まだ|コイン|と|ペン |pièce d'or||stylo außerdem|Goldmünzen|und|Stift còn|tiền vàng|và|bút еще|золотая монета|и|ручка There were also gold coins and pens. Außerdem Goldmünzen und Stifte. А также золотые монеты и ручки. それに金貨とペンも。 Além de moedas e canetas. Och även mynt och pennor. Còn có cả vàng và bút. 汤姆 举起 了 他 的 魔杖 。 tāng mǔ|jǔ qǐ|le|tā|de|mó zhàng Tom|levantar|partícula de ação completada|ele|partícula possessiva|varinha mágica Tom|lyfta|past tense marker|han|possessive particle|trollstav Tom|raised||his||wand トム|持ち上げる|過去形を示す助詞|彼|所有格助詞|魔法の杖 |a levé|particule d'action|||baguette Tom|hob|past tense marker|er|possessive particle|Zauberstab Tom|giơ lên|trợ từ quá khứ|anh ấy|từ sở hữu|đũa phép Том|поднял|маркер завершенного действия|он|притяжательная частица|волшебная палочка Tom raised his wand. Tom a levé sa baguette. Tom hob seinen Zauberstab hoch. Том поднял свою волшебную палочку. トムは自分の杖を持ち上げた。 Tom levantou sua varinha. Tom lyfte sin trollstav. Tom giơ cây đũa phép của mình lên. “我会 给 每个 人 一双 有点点 花纹 的 红 袜子 ！" wǒ huì|gěi|měi gè|rén|yī shuāng|yǒu diǎn diǎn|huā wén|de|hóng|wà zi eu vou|dar|cada|pessoa|um par de|ter|um pouco|padrão|partícula possessiva|vermelho jag kan|ge|varje|person|ett par|lite|mönster|possessivt partiklar|röd|strumpor I will||||a pair|have|a little|pattern||red 私はできる|与える|各|人|一対の|有|小さな|模様|の|赤い ||||||un peu de|de motifs|| ich werde|geben|jedem|Person|ein Paar|haben|kleine|Muster|possessives Partikel|rot tôi sẽ|cho|mỗi|người|một đôi|có chút|hoa văn|trợ từ sở hữu|đỏ|tất я|дать|каждый|человек|пара|иметь|немного|узор|частица притяжательности|красный I will give everyone a pair of red socks with a little pattern! « Je vais donner à chacun une paire de chaussettes rouges avec un petit motif ! » "Ich werde jedem eine Paar rot mit ein bisschen Muster Socken geben!" "Я дам каждому по паре красных носков с небольшим узором!" 「私は皆に少し模様のある赤い靴下を一足ずつあげる！」 “Eu vou dar a cada um uma meia vermelha com um pouco de padrão!" "Jag ska ge varje person ett par röda strumpor med lite mönster!" “Tôi sẽ tặng mỗi người một đôi tất đỏ có chút hoa văn!” ”噗 ！" pū som de algo que se rompe ou se solta ljudet av något som spricker eller släpper ut luft Puff tiếng nổ nhỏ Puh! » Pouf ! » "Puff!" "Пф!" 「ぷっ！」 ”Puf!" "Puff!" ”Phụt!” "你 这个 傻瓜 ！”瓦尔特 大叫 ， nǐ|zhè ge|shǎ guā|wǎ ěr tè|dà jiào você|este|idiota|Walter|gritou du|detta|idiot|Walter|ropade あなた|この|バカ|ワルテ|大声で叫ぶ ||fool|Walter|shouted ||idiot|| Du|dieser|Dummkopf|Walter|rief bạn|cái này|đồ ngốc|Walter|hét lên ты|этот|дурак|Вальтер|закричал You fool!” Walter shouted, "Tu es un abruti !" s'écria Walter, "Du Dussel!" rief Walter, "Ты, дурак!" - закричал Вальтер, 「あなたはバカだ！」とヴァルターが叫んだ、 "Você é um idiota!" Walter gritou, "Du dumskalle!" ropade Walter, “Cậu thật ngốc!” Walter hét lên, “你 让 我们 长 了 红 点点 ！" nǐ|ràng|wǒ men|zhǎng|le|hóng|diǎn diǎn você|fazer|nós|crescer|partícula de ação completada|vermelho|manchas Du|låta|oss|växa|partikel för förändring|röd|prickar you|made||grow|past tense marker|red|dots あなた|させる|私たち|生える|過去形のマーカー|赤い|点々 |faire|||||points Du|hast|uns|wachsen|past tense marker|rot|Punkte bạn|làm cho|chúng tôi|mọc|đã|đỏ|chấm ты|заставил|нас|вырасти|маркер завершенного действия|красный|точки You made us all get red spots! "Tu nous as tous mis des taches rouges !" "Du hast uns rote Punkte gemacht!" "Ты заставил нас покрыться красными пятнами!" 「あなたのせいで私たちは赤い点々ができた！」 “Você nos deixou com pontos vermelhos!" "Du fick oss att få röda prickar!" “Cậu làm chúng tôi có những chấm đỏ!” “我们 现在 都 得了 水痘 啦 ！”另一个 魔法师 说 。 wǒ men|xiàn zài|dōu|dé le|shuǐ dòu|la|lìng yī gè|mó fǎ shī|shuō nós|agora|todos|pegaram|catapora|partícula de mudança de estado|outro|mago|disse vi|nu|alla|har fått|vattkoppor|partikel|en annan|trollkarl|sa 私たち|今|みんな|かかった|水痘|強調助詞|別の|魔法使い|言った |now||have|chickenpox|chickenpox|(particle indicating a change of situation)|another|a |||||varicelle|particule d'exclamation|| Wir|jetzt|alle|haben|Windpocken|Satzpartikel|ein anderer|Zauberer|sagte chúng tôi|bây giờ|đều|đã mắc|thủy đậu|từ nhấn mạnh|một|pháp sư|nói мы|сейчас|все|заболели|ветрянкой|частица|другой|маг|сказал We all have chickenpox now!” said another wizard. "Nous avons tous la varicelle maintenant !" dit un autre magicien. „Wir haben jetzt alle Windpocken!“ sagte ein anderer Zauberer. «Теперь мы все заболели ветрянкой!» — сказал другой маг. 「私たちは今、水痘にかかってしまった！」別の魔法使いが言った。 "Agora todos nós pegamos varicela!" disse outro mago. "Vi har alla fått vattkoppor nu!" sa en annan trollkarl. “Chúng ta bây giờ đều bị thủy đậu rồi!” một phù thủy khác nói. “除了 你 以外 ，每个 人 都 生病 了 ，汤姆 。”老师 说 ， chú le|nǐ|yǐ wài|měi gè|rén|dōu|shēng bìng|le|tāng mǔ|lǎo shī|shuō além de|você|exceto|cada|pessoa|todos|doente|partícula de ação completada|Tom|professor|disse förutom|du|utanför|varje|person|alla|sjuka|har blivit|Tom|lärare|sa except|you|except for|every|||got sick||Tom|teacher| 除外|あなた|以外|各|人|みんな|病気|状態変化のマーカー|トム|先生|言った à part||sauf||||est tombé malade|||| außer|du|abgesehen von|jeder|Person|alle|krank|Zustandspartikel|Tom|Lehrer|sagte ngoài|bạn|ra|mỗi|người|đều|bị bệnh|rồi|Tom|giáo viên|nói кроме|ты|кроме|каждый|человек|все|заболели|маркер завершенного действия|Том|учитель|сказал Except for you, everyone is sick, Tom,” said the teacher. « À part toi, tout le monde est malade, Tom. » dit le professeur, „Außer dir ist jeder krank, Tom,“ sagte der Lehrer. «Кроме тебя, все заболели, Том», — сказал учитель. 「君以外の全員が病気だ、トム。」先生が言った。 "Exceto você, todos estão doentes, Tom," disse o professor. "Förutom du, så är alla sjuka, Tom," sa läraren, “Ngoại trừ cậu, mọi người đều bị ốm rồi, Tom.” giáo viên nói, “只能 你 去 皇宫 了 。“ zhǐ néng|nǐ|qù|huáng gōng|le só pode|você|ir|palácio imperial|partícula de ação completada kan bara|du|gå till|palatset|tidsmarkör can only||to go|the imperial palace| しか|あなた|行く|皇宮|完了形の助詞 |||palais impérial| nur|du|gehen|Palast|Satzpartikel chỉ có thể|bạn|đi|cung điện|trợ từ quá khứ только|ты|идти|дворец|маркер завершенного действия "You can only go to the palace." « C'est seulement toi qui peux aller au palais. » „Nur du kannst zum Palast gehen.“ «Только ты можешь пойти в дворец.» 「君だけが宮殿に行ける。」 "Só você pode ir ao palácio." "så det är bara du som kan gå till palatset." “Chỉ có cậu là có thể đến cung điện.” “我会 尽力 的 ，老师 ！”汤姆 说 。 wǒ huì|jìn lì|de|lǎo shī|tāng mǔ|shuō eu vou|fazer o meu melhor|partícula possessiva|professor|Tom|disse jag kommer att|göra mitt bästa|partikel|lärare|Tom|sa 私は|努力する|強調助詞|先生|トム|言った |do my best|(particle to mark preceding word as adverbial)|teacher|Tom| |faire de son mieux|||| ich werde|mein Bestes|Partikel|Lehrer|Tom|sagte tôi sẽ|cố gắng hết sức|trợ từ nhấn mạnh|thầy/cô giáo|Tom|nói я|постараюсь|частица|учитель|Том|сказал "I will try my best, teacher!" Tom said. « Je ferai de mon mieux, professeur ! » dit Tom. „Ich werde mein Bestes tun, Lehrer!“ sagte Tom. «Я постараюсь, учитель!» — сказал Том. 「頑張ります、先生！」トムが言った。 "Eu vou me esforçar, professor!" disse Tom. "Jag ska göra mitt bästa, läraren!" sa Tom. “Tôi sẽ cố gắng hết sức, thầy!” Tom nói. 汤姆 准备 好 了 行李 ，很快 就 出发 了 。 tāng mǔ|zhǔn bèi|hǎo|le|xíng lǐ|hěn kuài|jiù|chū fā|le Tom|preparar|bem|partícula de ação completada|bagagem|muito rápido|logo|partir|partícula de ação completada Tom|förbereda|klart|tidsmarkör|bagage|snart|då|avresa|fullbordad handling トム|準備する|完了|完了を示す助詞|荷物|すぐに|すぐに|出発する|完了を示す助詞 |packed|||luggage|soon|then|set off| |prépare|||bagages|||partir| Tom|bereit|gut|Zustandspartikel|Gepäck|bald|dann|abfahren|Vergangenheitspartikel Tom|chuẩn bị|xong|trợ từ hoàn thành|hành lý|rất nhanh|thì|khởi hành|trợ từ hoàn thành Том|готовить|хорошо|маркер завершенного действия|багаж|очень скоро|сразу|отправиться|маркер завершенного действия Tom prepared his luggage and set off soon. Tom hat sein Gepäck gepackt und ist bald aufgebrochen. Том собрал вещи и вскоре отправился в путь. トムは荷物を準備し、すぐに出発しました。 Tom preparou a bagagem e logo partiu. Tom har packat sina väskor och ska snart ge sig av. Tom đã chuẩn bị hành lý xong, rất nhanh sẽ khởi hành. 不一会儿 ，他 又 回来 了 。 bù yī huì er|tā|yòu|huí lái|le em pouco tempo|ele|novamente|voltar|partícula de ação completada snart|han|igen|återvända|tidsmarkör in a little while||again|came back|past tense marker しばらくして|彼は|再び|戻って|完了を示す助詞 nach kurzer Zeit|er|wieder|zurück|Vergangenheitspartikel không lâu sau|anh ấy|lại|trở lại|trợ từ quá khứ через некоторое время|он|снова|вернуться|маркер завершенного действия After a while, he came back again. Nach einer Weile kam er zurück. Не прошло и минуты, как он вернулся. しばらくして、彼はまた戻ってきました。 Não demorou muito e ele voltou. Inte länge efteråt kom han tillbaka. Không lâu sau, cậu ấy lại quay trở lại. ”老师 ？”汤姆 问 ， lǎo shī|tāng mǔ|wèn professor|Tom|perguntar lärare|Tom|frågade 教師|トム|質問する ||asked Lehrer|Tom|fragt giáo viên|Tom|hỏi учитель|Том|спрашивает "Teacher?" Tom asked, "Lehrer?" fragte Tom, "Учитель?" - спросил Том, 「先生？」とトムは尋ねました。 "Professor?" Tom perguntou, "Lärare?" frågade Tom, "Thầy ơi?" Tom hỏi, “皇宫 在 哪里 ？“ huáng gōng|zài|nǎ lǐ palácio imperial|está|onde palats|på|var Imperial Palace||where 皇宮|で|どこ palais|| Palast|ist|wo cung điện|ở|đâu дворец|находится|где "Where is the palace?" "Wo ist der Palast?" "Где находится дворец?" 「宮殿はどこですか？」 "Onde fica o palácio?" "Var ligger palatset?" "Cung điện ở đâu?" 老师 叹 了 口气 ，给 了 汤姆 一张 地图 。 lǎo shī|tàn|le|kǒu qì|gěi|le|tāng mǔ|yī zhāng|dì tú giáo viên|thở dài|trợ từ quá khứ|tiếng thở dài|cho|trợ từ quá khứ|Tom|một|bản đồ The teacher sighed and gave Tom a map. Le professeur poussa un soupir et donna une carte à Tom. Der Lehrer seufzte und gab Tom eine Karte. Учитель вздохнул и дал Тому карту. 先生はため息をつき、トムに地図を渡しました。 O professor suspirou e deu a Tom um mapa. Läraren suckade och gav Tom en karta. Giáo viên thở dài, đưa cho Tom một tấm bản đồ. "你 要 走过 黑暗 森林 。”老师 说 ， nǐ|yào|zǒu guò|hēi àn|sēn lín|lǎo shī|shuō você|precisa|atravessar|escuro|floresta|professor|disse Du|ska|gå över|mörka|skog|lärare|sa あなた|行く|通り抜ける|暗い|森|先生|言った ||walk through|the dark|forest|| ||traverser|noir||| Du|musst|durch|Dunkelheit|Wald|Lehrer|sagte bạn|muốn|đi qua|tối tăm|rừng|giáo viên|nói ты|должен|пройти|темный|лес|учитель|сказал You have to walk through the dark forest. "Tu dois traverser la forêt sombre," dit le professeur, "Du musst durch den dunklen Wald gehen," sagte der Lehrer, "Ты должен пройти через темный лес," сказал учитель, 「あなたは暗い森を通り抜けなければなりません。」先生は言いました。 "Você precisa atravessar a floresta escura", disse o professor, "Du måste gå genom den mörka skogen," sa läraren, "Bạn phải đi qua rừng tối." Giáo viên nói, “一路上 会 很 危险 。你 一定 要 照着 地图 走 ！" yī lù shàng|huì|hěn|wēi xiǎn|nǐ|yī dìng|yào|zhào zhe|dì tú|zǒu ao longo do caminho|pode|muito|perigoso|você|definitivamente|deve|seguir|mapa|andar på vägen|kommer att|mycket|farligt|du|måste|ska|följa|karta|gå along the way|up|will|dangerous|dangerous|must||must|according to|the map 途中で|は|とても|危険|あなた|必ず|しなければならない|従って|地図|進んでください ||||dangereux||||suivre| auf dem Weg|wird|sehr|gefährlich|du|unbedingt|musst|folgen|Karte|gehen trên đường|sẽ|rất|nguy hiểm|bạn|nhất định|phải|theo|bản đồ|đi в пути|будет|очень|опасно|ты|обязательно|должен|следовать|карта|идти "The teacher said, "It will be dangerous along the way. "Il y aura beaucoup de dangers en chemin. Tu dois absolument suivre la carte !" "Es wird auf dem Weg sehr gefährlich sein. Du musst unbedingt der Karte folgen!" "По пути будет очень опасно. Ты обязательно должен следовать карте!" 「道中はとても危険です。必ず地図に従って進んでください！」 "O caminho será muito perigoso. Você deve seguir o mapa!" "Det kommer att vara farligt längs vägen. Du måste följa kartan!" "Trên đường sẽ rất nguy hiểm. Bạn nhất định phải đi theo bản đồ!" 汤姆 拿着 地图 向着 黑暗 森林 走 去 。 tāng mǔ|ná zhe|dì tú|xiàng zhe|hēi àn|sēn lín|zǒu|qù Tom|segurando|mapa|em direção a|escuridão|floresta|andar|ir Tom|håller|karta|mot|mörka|skog|gå|till Tom|holding|map|towards|toward|the dark|walk| トム|持って|地図|向かって|闇の|森|歩いて|行く |||||sombre|| Tom|nehmen|progressive aspect marker|Karte|in Richtung|Dunkelheit|Wald|gehen Tom|cầm|bản đồ|hướng tới|bóng tối|rừng|đi|đến Том|держит|карта|в направлении|темного|леса|идти|к Tom took the map and walked towards the dark forest. Tom se dirige vers la forêt sombre avec la carte. Tom ging mit der Karte in Richtung des dunklen Waldes. Том, держа карту, направился к темному лесу. トムは地図を持って暗い森に向かって歩き始めました。 Tom pegou o mapa e caminhou em direção à floresta escura. Tom gick mot den mörka skogen med kartan i handen. Tom cầm bản đồ đi về phía rừng tối.