西游记 90: 妖怪 们 的 计划 (The Demons' Plan)
Die Reise nach Westen 90: Der Plan der Dämonen
Journey to the West 90: The Demons' Plan
Viaje al Oeste 90: El plan de los demonios
Voyage à l'Ouest 90 : Le plan des démons
西遊記90:悪魔の計画
西游记 90: 妖怪 们 的 计划 (The Demons' Plan)
前方 的 男人 继续 不停 地 挥手 警告 。
The man in front continued to wave his hand in warning.
El hombre al frente continuó agitando su mano en señal de advertencia.
唐僧 吓 得 发抖 , 从 马上 掉 了 下来 。
Tang Seng was trembling with fear, and fell off the horse.
Tang Seng tembló de miedo y se cayó de su caballo.
悟净 跑 过去 扶 他 。
Wu Jing ran to help him.
Wu Jing corrió a ayudarlo.
“ 我 马上 就 回来 。
"I'll be back soon.
” 悟空 说 ,“ 我 去 问问 那个 人 前面 有 什么 危险 。
Wukong said, "I'll go and ask that person what danger lies ahead."
Wukong dijo: "Iré y le preguntaré a esa persona qué peligro se avecina".
” 悟空 朝 那个 人 走 去 。
" Wukong walked towards the man.
Wukong caminó hacia el hombre.
他 仔细 一看 , 看出 那个 人 不是 普通人 。
He took a closer look and saw that the person was not an ordinary person.
Miró más de cerca y vio que el hombre no era una persona común.
“ 您好 , 太白金星 。
"Hello, Taibaijinxing.
"Hola, Taibaijinxing.
” 悟空 笑 着 说 。
" Wukong said with a smile.
Wukong dijo con una sonrisa.
男人 也 看着 他 笑 了 。
The man also looked at him and smiled.
El hombre también lo miró y sonrió.
“ 对 , 是 我 , 太白金星 , 我 为了 警告 你 乔装 而来 的 , 悟空 。
"Yes, it's me, Taibaijinxing, I came in disguise to warn you, Wukong.
"Sí, soy yo, Taibai Jinxing, vine disfrazado para advertirte, Wukong.
「はい、私です、太白金星です。悟空さんに警告するために変装して来ました。
” “ 前面 的 山上 有 三个 厉害 的 妖怪 。
"" There are three powerful monsters on the mountain ahead.
"" Hay tres poderosos monstruos en la montaña por delante.
第一个 是 狮怪 , 第二个 是 象 怪 , 第三个 是 大鹏 怪 。
The first is a lion monster, the second is an elephant monster, and the third is a roc monster.
El primero es un monstruo león, el segundo es un monstruo elefante y el tercero es un monstruo roc.
” 悟空 耸了耸肩 。
Wukong shrugged.
Wukong se encogió de hombros.
“ 谢谢 你 来 警告 我 , 太白金星 。
"Thank you for warning me, too platinum star.
"Gracias por advertirme, Taibaijinxing.
可是 , 三个 笨 妖怪 , 我 不 担心 。
But, three stupid monsters, I'm not worried.
Pero, tres monstruos estúpidos, no estoy preocupado.
” 太白金星 摇 了 摇头 。
" Taibai Jinxing shook his head.
Taibai Jinxing negó con la cabeza.
“ 你 最好 小心 点 。
"You better be careful.
"Será mejor que tengas cuidado.
「気をつけた方がいいよ。
那 三个 妖怪 有 很多 小妖 。
Those three monsters have many little monsters.
Esos tres monstruos tienen muchos monstruitos.
” 悟空 摸了摸 下巴 。
Wukong touched his chin.
Wukong se tocó la barbilla.
“ 再次 感谢您 的 警告 。
"Thanks again for your warning.
"Gracias de nuevo por tu advertencia.
可是 , 就算 是 有 一大群 妖怪 , 我 也 不 担心 。
However, even if there are a large group of monsters, I am not worried.
Sin embargo, incluso si hay un gran grupo de monstruos, no me preocupo por eso.
” 太白金星 点 了 点头 。
" Taibai Jinxing nodded.
Taibai Jinxing asintió.
“ 好 , 悟空 , 祝你好运 !
"¡Está bien Goku, buena suerte!
” 太白金星 消失 了 。
Taibaijinxing desapareció.
悟空 回到 唐僧 他们 那里 。
Wukong returned to Tang Seng and the others.
Wukong regresó con Tang Seng y los demás.
“ 怎么样 ?
” 八戒 问 ,“ 那个 男人 说 什么 了 ?
Bajie asked, "What did that man say?"
Bajie preguntó: "¿Qué dijo ese hombre?"
说 前面 有 危险 ?
” “ 有 妖怪 吗 ?
"" ¿Hay monstruos?
” 唐僧 还是 很 害怕 地 问道 。
" Tang Seng still asked in fear.
"Tang Seng todavía preguntó con miedo.
“ 确实 有 。
"It does.
"Lo hace.
” 悟空 说 ,“ 妖怪 们 还有 很多 小妖 。
"Wukong dijo:" Hay muchos pequeños monstruos entre los monstruos.
但是 , 我 不 担心 。
Sin embargo, no estoy preocupado.
” 唐僧 张大 了 嘴巴 。
Tang Seng abrió la boca de par en par.
“ 怎么 能 不 担心 呢 ?
"How can you not be worried?
"¿Cómo no puedes estar preocupado?
” 悟空 笑 了 。
" Wukong laughed.
“ 师父 , 您 忘 了 吗 ?
"Master, have you forgotten?
"Maestro, ¿lo has olvidado?
我 曾经 打败 过 所有 天兵天将 。
I have defeated all heavenly soldiers and generals.
He derrotado a todos los soldados y generales celestiales.
” 悟净 皱起 了 眉头 。
Wu Jing frowned.
Wu Jing frunció el ceño.
“ 是 的 , 我们 都 知道 那事 , 悟空 。
"Yes, we all know that, Goku.
"Sí, todos lo sabemos, Goku.
可是 , 这次 不 一样 。
However, this time is different.
Sin embargo, esta vez es diferente.
师父 和 我们 在 一起 , 我们 得 保证 他 的 安全 。
Master is with us, we have to keep him safe.
El Maestro está con nosotros, tenemos que mantenerlo a salvo.
” 八戒 点 了 点头 。
Bajie asintió.
“ 对 , 我 也 希望 能 安全 。
"Yes, I also hope to be safe.
"Sí, yo también quiero estar a salvo.
” 悟空 叹 了 口气 。
Wukong sighed.
Wukong suspiró.
“ 你 说得对 。
" tienes razón.
不能 让 妖怪 们 伤害 师父 。
Don't let the monsters hurt Master.
No dejes que los monstruos lastimen al Maestro.
” 他 斜眼 看 了 八戒 一眼 , 坏 笑 着 说 :“ 也 不能 伤害 这头 猪 。
He squinted at Bajie and said with a smirk: "You can't hurt this pig either."
Miró a Bajie con los ojos entrecerrados y dijo con una sonrisa: "Tú tampoco puedes lastimar a este cerdo".
” 八戒 哼 了 一声 。
Bajie snorted.
“ 大家 都 在 这里 等 着 。
"Everyone is here waiting.
"Todos están aquí esperando.
” 悟空 说 ,“ 我 去 山上 看看 有 多少 妖怪 。
" Wukong said, "I'll go to the mountain to see how many monsters there are.
Wukong dijo: "Iré a la montaña para ver cuántos monstruos hay".
” 悟空 朝 山上 飞去 。
" Wukong flew towards the mountain.
Wukong voló hacia la montaña.
几个 小妖 正在 洞口 前 说话 。
A few little demons were talking in front of the cave entrance.
Unos pequeños demonios estaban hablando frente a la entrada de la cueva.
他们 穿着 小 头 目的 衣服 。
They are wearing the clothes of the little boss.
Estaban vestidos con ropa de pequeño jefe.
悟空 在 一块 岩石 后面 偷看 他们 。
Goku peeked at them from behind a rock.
Goku los mira desde detrás de una roca.
“ 唐僧 马上 就要 走 到 我们 的 山上 了 。
"Tang Seng will walk to our mountain soon.
"Tang Seng irá pronto a nuestra montaña.
” 一个 小妖 头目 说 ,“ 大王 让 我们 都 去 监视 着 。
"A little demon leader said," The king asked us to watch.
Un pequeño líder demoníaco dijo: "Su Majestad nos pidió a todos que lo vigiláramos".
” “ 要是 我能 抓 到 唐僧 就 好 了 。
""If only I could catch Tang Seng."
"Si tan solo pudiera atrapar a Tang Seng".
” 一个 小妖 说 ,“ 我 听说 , 吃 了 他 的 肉 , 可以 长生不老 。
A little demon said, "I heard that if you eat his meat, you can live forever."
Un pequeño demonio dijo: "Escuché que si comes su carne, puedes vivir para siempre".
” 悟空 非常 生气 。
"Wukong was very angry.
Wukong estaba muy enojado.
“ 他们 竟敢 要 吃 师父 !
"They dare to eat Master!
"¡Cómo se atreven a querer comerse al Maestro!
” 妖怪 们 还 在 聊天 。
"The monsters are still chatting.
"Los monstruos siguen charlando.
“ 可是 , 谁 能 吃 到 唐僧 呢 ?
"But, who can eat Tang Seng?
"Pero, ¿quién puede comer Tang Seng?
” 另 一个 小妖 问 , “ 我们 有 这么 多 的 人 。
"The other little demon asked, "We have so many people."
preguntó otro duende, "Tenemos tanta gente".
” “ 我们 都 会 吃 到 他 的 。
’ ‘We’ll all have his.
’ ‘Todos tendremos el suyo.
” 小妖 头目 说 ,“ 我们 大王 承诺 会 和 我们 大家 分享 唐僧 的 。
The leader of the little demon said, "Our king promised to share Tang Seng with all of us."
El líder del pequeño demonio dijo: "Nuestro rey prometió compartir Tang Seng con todos nosotros".
” 三个 小妖 点 了 点头 , 笑 了 。
The three little demons nodded and smiled.
Los tres pequeños demonios asintieron y sonrieron.
“ 我们 的 大王 真 好 。
"Our king is so kind.
"Nuestro rey es muy amable.
” 一个 小妖 说 。
- dijo un pequeño demonio.
“ 可是 , 我们 得 小心 。
"But we have to be careful.
"Pero tenemos que tener cuidado.
” 小妖 头目 说 。
" dijo el líder del pequeño demonio.
“ 为什么 ?
” 一个 小妖 说 ,“ 那个 唐僧 不 就是 一个 人 吗 ?
"A little demon said, "Isn't that Tang Seng alone?"
Un pequeño demonio dijo: "¿No es ese monje Tang solo una persona?"
他 绝对 打败 不了 我们 的 。
He can never beat us.
Él nunca nos vencerá.
” “ 我 听说 唐僧 不是 一个 人 。
"I heard that Tang Seng is not alone.
” 小妖 头目 说 ,“ 他 是 和 孙悟空 一 起来 的 。
"The little demon leader said, "He is here with Monkey King.
"El líder del pequeño demonio dijo: "Vino con el Rey Mono.
” 所有人 都 静 了 下来 。
"Everyone fell silent.
"Todos se quedaron en silencio.
「みんな静かだった。
“ 他 曾经 打败 过 所有 的 天兵天将 。
"He has defeated all the heavenly soldiers.
"Él ha derrotado a todos los soldados y generales celestiales.
” 一个 小妖 小声 说 。
" said a little demon in a low voice.
另 一个 小妖 点 了 点头 。
The other little demon nodded.
“ 他 十分 厉害 。
"He's very good.
” 悟空 听到 那话 , 非常 自豪 。
"Wukong was very proud to hear that.
Cuando Wukong escuchó eso, se sintió muy orgulloso.
“ 别 担心 孙悟空 。
"No te preocupes por el Rey Mono.
” 小妖 头目 说 ,“ 就 告诉 大家 好好儿 看着 唐僧 来 没来 。
"The little demon leader said, "Just tell everyone to watch if Tang Seng comes or not."
El líder del pequeño demonio dijo: "Les diré a todos que vigilen la llegada de Tang Seng".
” “ 是 !
” 小妖 说 。
“ 我 有 一个 好 主意 。
"I have a great idea.
"Tengo una gran idea.
” 悟空 想 。
thought Wukong.
悟空 变成 了 一个 小妖 头目 。
Wukong turned into a little demon boss.
Wukong se convirtió en un pequeño jefe demonio.
然后 , 他 从 岩石 后面 出来 , 快速 跑 向 妖怪 们 那里 。
Then he came out from behind the rock and ran to the monsters quickly.
Luego salió de detrás de la roca y corrió rápidamente hacia los monstruos.
“ 我 有 一个 好消息 !
"I have good news!
"¡Tengo buenas noticias!
” 悟空 大喊 ,“ 唐僧 正朝 我们 的 山上 走来 呢 !
"Wukong shouted," Tang Seng is walking towards our mountain!"
gritó Wukong, "¡Tang Seng está caminando hacia nuestra montaña!"