Part5 Teil 5 Parte 5 第5部 Deel 5 Część 5 Parte 5 Part 5 Часть 5 Part5 Parte5 Phần 5

你 以前 来 过 这 家 饭馆 吗 ？ nǐ|yǐ qián|lái|guò|zhè|jiā|fàn guǎn|ma tu|prima|venire|particella esperienziale|questo|classificatore|ristorante|particella interrogativa tu|avant|venir|particule d'expérience|ce|classificateur|restaurant|particule interrogative you|before|come|ever|this|place|restaurant|question marker bạn|trước đây|đến|đã|cái này|nhà|quán ăn|trợ từ nghi vấn |früher||gewesen||||Fragepartikel ты|раньше|приходил|частица|это|счётное слово|ресторан|вопросительная частица ¿Has estado en este restaurante antes? Have you been to this restaurant before? Вы раньше приходили в этот ресторан? Es-tu déjà venu dans ce restaurant auparavant ? Sei già venuto in questo ristorante prima d'ora? Bạn đã từng đến nhà hàng này chưa?

是的 ，我 以前 来过 。 shì de|wǒ|yǐ qián|lái guò sì|io|prima|venuto oui|je|avant|être venu is|attributive marker|I|before vâng|tôi|trước đây|đã đến ist||| да|я|раньше|приходил Sí, he estado aquí antes. Yes, I have been here before. Да, я раньше приходил. Oui, je suis déjà venu avant. Sì, ci sono già stato. Có, tôi đã từng đến.

你 多长时间 来 一次 ？ nǐ|duō cháng shí jiān|lái|yī cì tu|quanto tempo|venire|una volta tu|combien de temps|venir|une fois you|how|long|time bạn|bao lâu|đến|một lần ты|как долго|приходить|один раз ¿Con qué frecuencia vienes? 얼마나 자주 오세요? How often do you come here? Как часто вы приходите? À quelle fréquence viens-tu ? Ogni quanto tempo ci vieni? Bạn đến đây bao lâu một lần?

什么 ？ shén me cosa quoi what gì что What? Что? Quoi ? Cosa? Cái gì?

你 以前 一共 来 过 几次 ？ nǐ|yǐ qián|yī gòng|lái|guò|jǐ cì tu|prima|in totale|venire|particella esperienziale|quante volte tu|avant|au total|venir|particule d'expérience|combien de fois you|before|altogether|come|past experience marker|how many times bạn|trước đây|tổng cộng|đến|đã|bao nhiêu lần ты|раньше|всего|приходить|частица|сколько раз ¿Cuántas veces has estado aquí antes? How many times have you come before? Сколько раз ты приходил раньше? Combien de fois es-tu venu auparavant ? Quante volte sei venuto in totale prima? Bạn đã đến đây tổng cộng bao nhiêu lần trước đây?

我 至少 来过 五次 。 wǒ|zhì shǎo|lái guò|wǔ cì io|almeno|sono venuto|cinque volte je|au moins|venir|marqueur d'expérience I|at least|come|past experience marker tôi|ít nhất|đã đến|năm lần |mindestens|| я|по крайней мере|приходил|частица указывающая на завершенное действие He estado aquí al menos cinco veces. I have come at least five times. Я приходил как минимум пять раз. Je suis venu au moins cinq fois. Sono venuto almeno cinque volte. Tôi đã đến ít nhất năm lần.

你 说 什么 ？ nǐ|shuō|shén me tu|dire|cosa tu|dire|quoi you|say|what bạn|nói|gì ты|сказать|что ¿Qué dijiste? What did you say? Что ты сказал? Que dis-tu ? Cosa hai detto? Bạn nói gì?

我 来 过 很多 次 。 wǒ|lái|guò|hěn duō|cì io|venire|esperienza passata|molte|volte je|venir|marqueur d'action passée|beaucoup|fois I|come|past experience marker|many|times tôi|đến|đã|rất nhiều|lần я|приходить|опытный аспект|много|раз I have been here many times. Я приходил сюда много раз. Je suis venu plusieurs fois. Sono venuto qui molte volte. Tôi đã đến đây nhiều lần.

服务员 来 了 。 fú wù yuán|lái|le cameriere|venire|particella di azione completata serveur|venir|marqueur d'action complétée waiter|come|emphasis marker phục vụ viên|đến|trợ từ hoàn thành официант|пришел|маркер завершенного действия The waiter has come. Официант пришел. Le serveur est arrivé. Il cameriere è arrivato. Người phục vụ đã đến. 我们 点菜 吧 。 wǒ men|diǎn cài|ba |注文する| noi|ordinare cibo|particella imperativa nous|commander|particule suggérant une action we|order dishes|let's chúng ta|gọi món|nhé |bestellen| мы|заказывать еду|частица предложения Let's order. Давайте закажем. Commandons. Ordiniamo. Chúng ta hãy gọi món.

好 ，那 我们 找 服务员 要 一份 菜单 吧 。 hǎo|nà|wǒ men|zhǎo|fú wù yuán|yào|yī fèn|cài dān|ba bene|allora|noi|cercare|cameriere|chiedere|una copia di|menu|particella suggerente bien|alors|nous|chercher|serveur|demander|une|menu|particule de suggestion good|then|we|find|waiter|want|one|copy|menu tốt|thì|chúng tôi|tìm|phục vụ|yêu cầu|một|thực đơn|nhé |||finden||||eine| хорошо|тогда|мы|найти|официант|попросить|один|счетное слово|меню Bien, entonces pidamos al mesero un menú. Okay, then let's ask the waiter for a menu. Хорошо, тогда давайте попросим официанта принести меню. D'accord, demandons un menu au serveur. Va bene, allora chiediamo al cameriere un menu. Được rồi, vậy chúng ta hãy gọi người phục vụ mang một thực đơn.

你好 ，我 是 你们 今晚 的 服务员 。 nǐ hǎo|wǒ|shì|nǐ men|jīn wǎn|de|fú wù yuán ciao|io|sono|voi|stasera|particella possessiva|cameriere Bonjour|je|suis|vous|ce soir|particule possessive|serveur hello|I|am|you|tonight|attributive marker|waiter Xin chào|Tôi|là|các bạn|tối nay|trợ từ sở hữu|phục vụ viên ||||heute Abend|| Привет|я|есть|вы|сегодня вечером|притяжательная частица|официант Hello, I am your waiter for tonight. Здравствуйте, я ваш официант на сегодня вечером. Bonjour, je suis votre serveur ce soir. Ciao, sono il vostro cameriere per stasera. Xin chào, tôi là phục vụ của các bạn tối nay.

你好 。 nǐ hǎo ciao Bonjour hello xin chào привет Hello. Здравствуйте. Bonjour. Ciao. Xin chào.

你们 要 点 些 什么 吗 ？ nǐ men|yào|diǎn|xiē|shén me|ma voi|volete|ordinare|alcuni|cosa|particella interrogativa vous|voulez|commander|quelques|quoi|particule interrogative you|want|order|some|what|question marker các bạn|muốn|gọi|một ít|gì|trợ từ nghi vấn вы|хотите|заказать|немного|что|вопросительная частица What would you like to order? Что вы хотите заказать? Que souhaitez-vous commander ? Volete ordinare qualcosa? Các bạn muốn gọi món gì không?

请 把 菜单 给 我们 。 qǐng|bǎ|cài dān|gěi|wǒ men per favore|particella di disposizione|menu|dare|noi s'il vous plaît|marqueur de complément d'objet|menu|donner|nous please|give|menu|to|us xin|đưa|thực đơn|cho|chúng tôi пожалуйста|частица|меню|дать|нам Please give us the menu. Пожалуйста, дайте нам меню. Veuillez nous donner le menu. Per favore, portateci il menu. Xin hãy đưa thực đơn cho chúng tôi.

在 菜单 拿来 之前 ，你们 想要 喝 点 什么 吗 ？ zài|cài dān|ná lái|zhī qián|nǐ men|xiǎng yào|hē|diǎn|shén me|ma prima di|menu|portare|prima|voi|volete|bere|un po'|cosa|particella interrogativa avant|menu|apporter|avant|vous|voulez|boire|un peu|quoi|particule interrogative at|menu|bring|before|you|want|drink|some|what|question marker trước khi|thực đơn|mang đến|trước|các bạn|muốn|uống|một chút|gì|trợ từ nghi vấn ||nehmen|vor|||||| перед|меню|принести|до|вы|хотите|пить|немного|что|вопросительная частица Before the menu comes, would you like to drink something? Перед тем как меню принесут, вы хотите что-нибудь выпить? Avant que le menu n'arrive, voulez-vous boire quelque chose ? Prima che il menu arrivi, volete bere qualcosa? Trước khi thực đơn được mang đến, các bạn có muốn uống gì không?

好啊 ，我 要 一杯 啤酒 。 hǎo a|wǒ|yào|yī bēi|pí jiǔ va bene|io|voglio|una tazza di|birra d'accord|je|veux|une tasse de|bière good|emphasis marker|I|want|one tốt rồi|tôi|muốn|một cốc|bia хорошо|я|хочу|одну чашку|пива Okay, I would like a glass of beer. Хорошо, я хочу бокал пива. D'accord, je veux une bière. Va bene, io prendo una birra. Tốt quá, tôi muốn một cốc bia. 你 呢 ？ nǐ|ne tu|particella interrogativa tu|particule interrogative you|emphasis marker bạn|thì sao ты|вопросительная частица What about you? А ты? Et toi ? E tu? Còn bạn thì sao? 刘京京 ？ liú jīng jīng nome proprio nom propre Liu Jingjing tên riêng Liu Jingjing имя собственное Liu Jingjing? Лю Цзинцзин? Liu Jingjing ? Liu Jingjing? Lưu Kinh Kinh?

我 不要 了 ，我 现在 正 合适 。 wǒ|bù yào|le|wǒ|xiàn zài|zhèng|hé shì |いらない|||||適している io|non voglio|particella di stato|io|adesso|proprio|adatto je|ne veux pas|particule de changement d'état|je|maintenant|juste|approprié I|don't want|anymore|I|now|just|suitable tôi|không cần|từ nhấn mạnh|tôi|bây giờ|đang|phù hợp |||||gerade|passend я|не хочу|частица завершенности|я|сейчас|как раз|подходит No lo quiero más, estoy ahora mismo. I don't want it anymore, I am just right now. Я не хочу, я сейчас в самом разгаре. Je n'en veux plus, je suis bien maintenant. Non lo voglio più, ora va bene così. Tôi không cần nữa, bây giờ tôi đang rất ổn. 通常 我 只 喝 一杯 啤酒 。 tōng cháng|wǒ|zhǐ|hē|yī bēi|pí jiǔ solitamente|io|solo|bere|un bicchiere di|birra généralement|je|seulement|bois|une tasse de|bière usually|I|only|drink|one|cup thường|tôi|chỉ|uống|một cốc|bia normalerweise||||| обычно|я|только|пью|один стакан|пиво Usually, I only drink one beer. Обычно я пью только один бокал пива. En général, je ne bois qu'une bière. Di solito bevo solo una birra. Thường thì tôi chỉ uống một cốc bia.