Part1
Teil 1
Μέρος 1
Parte 1
파트 1
Część 1
Parte 1
Часть 1
Bölüm 1
Part 1
パート1
Part1
Part1
Parte1
Phần 1
打扰 一下 。
помешаю|
déranger|un instant
disturb|just a moment
làm phiền|một chút
stören|
disturbere|un momento
邪魔する|一度
عفوا.
Entschuldigung.
Disculpadme.
ببخشید.
прошу прощения.
ちょっとお邪魔します。
Excusez-moi.
Excuse me.
Scusate un attimo.
Xin lỗi đã làm phiền.
请问 哪儿 有 饭馆 呢 ?
s'il vous plaît|où|il y a|restaurant|particule interrogative
excuse me|where|is|restaurant|emphasis marker
xin hỏi|ở đâu|có|nhà hàng|từ hỏi
|||Restaurant|
scusa|dove|ha|ristorante|particella interrogativa
すみません|どこ|ありますか|レストラン|疑問詞
هل لي أن أسأل أين المطعم؟
Wo kann ich ein Restaurant haben?
¿Dónde están los restaurantes?
Могу я спросить, где находится ресторан?
すみません、どこにレストランがありますか?
Où se trouve un restaurant ?
May I ask where there is a restaurant?
Mi scusi, dove c'è un ristorante?
Xin hỏi có nhà hàng nào không?
一直 向前 走 。
toujours|en avant|marcher
always|forward|walk
luôn|về phía trước|đi
immer|nach vorne|
sempre|in avanti|camminare
|إلى الأمام|
ずっと|前に|歩く
استمر في السير إلى الأمام.
geh weiter vorwärts.
Sigue avanzando.
まっすぐ進んでください。
Allez tout droit.
Go straight ahead.
Continua a camminare dritto.
Đi thẳng về phía trước.
在 那 个 角落 里 有 一 家 饭馆 。
||то||||||
à|ce||coin|dans|il y a|||restaurant
at|that|specific|corner|inside|there is|one|family|restaurant
tại|đó|cái|góc|trong|có|một|nhà|hàng ăn
|||Ecke|in|gibt es|||Restaurant
in|||angolo|dentro|c'è|||ristorante
|||الزاوية|||||
在|||角|中|ある|||レストラン
يوجد مطعم في تلك الزاوية.
In dieser Ecke gibt es ein Restaurant.
Había un restaurante en la esquina.
あの隅にレストランがあります。
Il y a un restaurant dans ce coin.
There is a restaurant in that corner.
C'è un ristorante in quell'angolo.
Ở góc đó có một nhà hàng.
哪儿 ?
đâu
où
where
dove
أين؟
wo?
¿dónde?
どこ?
Où ça ?
Where?
Dove?
Ở đâu?
我 没 看到 。
je|ne|pas vu
I|not|see
tôi|không|thấy
|nicht|gesehen
io|non|vedere
私|ない|見た
لم أره.
Ich habe es nicht gesehen.
No lo veo.
見えませんでした。
Je ne l'ai pas vu.
I didn't see it.
Non l'ho visto.
Tôi không thấy.
在 那边 ,右面 ,那栋 高楼 附近 。
à|là-bas|à droite|ce|gratte-ciel|près
at|over there|right side|that building|tall building|nearby
tại|bên đó|bên phải|tòa nhà đó|cao tầng|gần
|that|da|rechts|Hochhaus|Gebäude
in|là|a destra|quel|grattacielo|vicino
で|あそこ|右側|あの|高層ビル|近く
هناك ، على اليمين ، بالقرب من ذلك المبنى العالي.
Dort rechts in der Nähe des hohen Gebäudes.
あちら、右側、高いビルの近くです。
Là-bas, à droite, près de ce grand immeuble.
Over there, on the right, near that tall building.
Là, a destra, vicino a quel grattacielo.
Ở bên đó, bên phải, gần tòa nhà cao.
看见 了 吗 ?
voir|particule d'action complétée|particule interrogative
see|emphasis marker|question marker
nhìn thấy|trợ từ quá khứ|từ nghi vấn
gesehen||
vedere|particella passata|particella interrogativa
見る|過去形のマーカー|疑問詞
هل رأيته؟
¿Lo has visto?
見えましたか?
Tu vois ?
Did you see it?
Hai visto?
Bạn có thấy không?
哦 , 你 是 说 火车站 对面 的 那 栋 楼 吗 ?
Oh, ¿te refieres al edificio frente a la estación de tren?
ああ、あなたが言っているのは駅の向かいにあるあのビルですか?
Oh, tu parles de ce bâtiment en face de la gare ?
Oh, are you talking about the building across from the train station?
Oh, intendi l'edificio di fronte alla stazione dei treni?
Ồ, bạn đang nói đến tòa nhà đối diện ga tàu hả?
是的 。
является
oui
yes
đúng vậy
sì
はい
はい。
Oui.
Yes.
Sì.
Đúng vậy.
一直 往 前 走 ,你 就 会 找到 了 。
toujours|vers|avant|marcher|tu|alors|va|trouver|marqueur d'action complétée
always|towards|front|walk|you|then|will|find|emphasis marker
luôn|về phía|trước|đi|bạn|thì|sẽ|tìm thấy|trợ từ hoàn thành
immer|nach|vor|gehen||dann||finden|
sempre|verso|avanti|camminare|tu|allora|potrai|trovare|particella aspetto completato
ずっと|向|前|歩き続ける|あなた|すぐに|できる|見つける|完了形の助詞
Просто продолжайте идти, и вы найдете его.
まっすぐ進んでいけば、見つかりますよ。
Continue tout droit, tu le trouveras.
Just keep walking straight, and you will find it.
Continua a camminare dritto e lo troverai.
Đi thẳng về phía trước, bạn sẽ tìm thấy nó.
谢谢 。
merci
thank you
cảm ơn
Danke
grazie
ありがとう (arigatou)
ありがとう。
Merci.
Thank you.
Grazie.
Cảm ơn.
SENT_CWT:9r5R65gX=1.63 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.36 SENT_CWT:9r5R65gX=2.36 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.13 SENT_CWT:AsVK4RNK=1.73 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.37 SENT_CWT:9r5R65gX=3.17 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.22 SENT_CWT:9r5R65gX=3.48 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.66
ja:unknowd fr:unknown en:unknown it:unknown vi:9r5R65gX
openai.2025-02-07
ai_request(all=17 err=0.00%) translation(all=13 err=0.00%) cwt(all=55 err=21.82%)