×

我们使用 cookie 帮助改善 LingQ。通过浏览本网站，表示你同意我们的 cookie 政策.

现在开始学习这个课程
image

移民生活, 提前幾秒預知地震的到來【移民生活】4

提前 幾秒 預知 地震 的 到來 【 移民 生活 】4

您好 我 是 清风

洛杉矶 在 2019 年 7 月 4 号 就是 国庆日 的 当天

在 我们 当天 拍摄 完 回到 家里 10 点 多钟 发生 了 一个 大 地震

这个 地震 6.4 级

紧跟着 第二天 7 月 5 号

又 来 了 一个 更大 的 地震

是 在 我们 正在 吃 晚饭 的 时候

发生 了 一个 7.1 级 的 大 地震

那 遇到 地震 的 时候

我们 很多 华人 就是 像 我 当年 刚 来 美国 的 时候

遇到 地震 时候 的 表现

其实 事后 想想 都 觉得 很 可笑

所以 今天 也 给 大家 介绍 一些 相关 的 一些 常识

或者 一些 你 应该 知道 的 一些 预防措施

这样的话 我 相信 对 我们 华人 呢 可能 会 有 一些 帮助

那 第二天 大 的 地震 7.1 级 地震

那 当时 呢

在 洛杉矶 这边 有 一个 CPS 的 一个 摄影棚

他们 正在 播报 7 月 4 号 大 地震 带来 的 一些 损失 啊

或者 大 地震 当时 带来 的 一些 现象

正在 播报 这个 新闻 的 时候

忽然

这个 7.1 级 的 地震 发生 了

结果 这个 女 主持人 当时 表现 出 非常 惊慌 的 样子 站 起来

跟 大家 说 晃 的 很 厉害 啊 摇得 很 厉害 很 危险

我们 应该 现在 要 中断 这个 新闻报道 了

说 着 她 就 钻 到 了 桌子 底下

那 这 一段 视频 在 网上 疯传 啊

大家 都 看到 了

其实 大 地震 来 的时候 确确实实 钻 到 桌子 底下

不妨 是 一个 对 自己 保护 的 一个 方式

那 我 呢 当时 是 在 家

因为 我们 已经 经历 过 很多次 地震 了

所以 当时 呢

只是 说

这个 地震 可能 很 大 估计 有 六七 级

然后 继续 在 吃 着 我们 的 饭

当年 我 在 美国 我来 美国 的 两年

1994 年 洛杉矶 的 地方 发生 了 一个 大 地震

我 忘 了 应该 是 6.6 级 的 地震

当时 我 正 睡觉 是 凌晨

正 睡觉 呢

腾 的 一下 坐 起来

准备 向 屋外 跑

我 先生 当时 一 按 我

跟 我 说 继续 睡觉

没事

我 心想 怎么 那么 淡定 啊 但是 我 腿 有点 软 啊

可是 他 跟 我 说

他 说 哎呀 我 当年 来 的 时候

因为 他 比 我 来得 早

他 说 就 遇到 了 大 地震

那个 大 地震 他 说 当时 他们 就 跑 到 大街 上 了

而且 还 看到 了 蓝光 在 天上

说明 那个 地震 真的 挺大 那次 好像 是 6.8 级

他 说 结果 跑 到 大街 上 忽然 觉得 非常 可笑

为什么

满大街 一个 人 都 没有

只有 他们 两个 中国 人 他 和 他 的 朋友 站 在 大街 上

傻傻 的 最后 觉得 还是 回去 吧

这 就是 我们 刚 来 美国 的 华人 啊

通常 遇到 地震 以后 赶紧 往外 跑

其实 如果 真的 是 很 强 的 这个 地震 的话

你 可能 跑 也 来不及

但是 今天 我 想 给 大家 介绍 的 是

在 洛杉矶 County 就是 洛杉矶 县

在 今年 2019 年 的 年初

出来 了 一个 手机 的 App

就是 手机 的 一个 应用软体

如果 你 下载 这个 软体 了 可能 就 对 你 就 有 很大 的 帮助

什么 软体 呢

它 叫 Shake Alert LA

就是 地震 前 的 预警 警报

如果 你 加入 了 这个 手机 App

那 它 就 会 提前 至少 五 秒钟 给 你 发布 一个 信息

告 你 地震 来 了

它 会 给 你 有 这样 的 信息 哈

那 这个 信息 它 只 预报 五级 以上 的 地震

所以 这次 加州 南加州 的 大 地震 这 两次 大 地震

所有 加入 这个 手机 App 的 人 没有 任何人 接到 预警 信号

那 为什么 没有 啊

很多 人 就 开始 抱怨 说 你 这个 预警系统 是 完全 失败 的

因为 这 是 第一次 启动 预警系统

那 后来 呢 美国 地质 调查局 他们 就 出来 了

跟 大家 解释 这个 情况

他们 的 预警系统 是 好 的

但是 为什么 没有 报 出来 呢

因为 这 一次 的 地震 不是 在 洛杉矶 县

是 在 离 洛杉矶 现 125 到 150 英里 的 这个 距离

所以 到 了 洛杉矶 县 的 时候 它 的 震感

它 的 震级 已经 没有 那么 大 了

所以 它 是 低于 五级 的

所以 这个 预警系统 就 没有 工作

它 就 没有 报 出来 因为 它 不 需要 报

结果 很多 人 就 开始 抱怨

是因为 他们 非常 希望 他们 能够 收到 手机 的 预警

要求 能够 把 这个 预警 的 级别 预报 的 级别 降低

所以 呢

现在

这 一个 星期 以后

这个 预警 的 级别 已经 降到 了 4.5 级

其实 这个 美国 地质 调查局 的 人 说

为什么 预警 这个 信号 会定 在 五级 呢

因为 到 五级 就 够 了 一定 的 强度

可能 就 开始 会 给 我们的 建筑物 或 给 我们的 家庭 啊

带来 一些 损失

所以 呢 她 说 如果 把 预警 的 系统 降 得 很 低 的话

那 你 经常 听到 一个 警报 因为 这边 是 地震带 嘛

你 经常 接到 这种 警告 的话

你 就 会 放松 警觉

但是 她 说 考虑 到 民众 认为 安全 的 第一

他们 都 非常 希望 接到 更 多 的 这种 警讯 就是 预警 信号

所以 他们 同意 把 这个 警报 降低

就是 报警 的 级别 给 它 降低

所以 如果 有 朋友 你 来到 了 洛杉矶

那 你 不妨 上 手机 找到 这个 Shake Alert LA

加入 到 这个 预警系统 里面

这样的话 有 任何 大 的 地震 你 一定 至少 会 提前 五 秒钟

你 得到 信息

当然 地震 中 还有 很多 其他 的 这种 预防 的 措施 啊

或者 是 你 有 应急 这些 措施 啊

那 我 相信 很多 人 我们 都 会 从 各种 媒体 的 报道 中

还有 我们 的 手机 的 这个 微信

都 会 看到 相关 的 这些 报道

今天 就是 我们 这个 移民 生活 节目

我 给 大家 带来 的 一个 蹭 热点 的 一个 资讯

感谢 您 的 收看

我们 下次 再见

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

提前 幾秒 預知 地震 的 到來 【 移民 生活 】4 Prévoir l'arrivée d'un tremblement de terre quelques secondes à l'avance [Vie des immigrés] 4 Prevedere l'arrivo di un terremoto con qualche secondo di anticipo [Immigrant Life] 4 地震の到来を数秒前に予測する【移民生活】4 Prever a chegada de um terramoto com alguns segundos de antecedência [Immigrant Life] 4 A few seconds in advance to predict the arrival of an earthquake [Immigrant Life] 4

您好 我 是 清风 hello|I|am|Qingfeng Hello, I am Qingfeng

洛杉矶 在 2019 年 7 月 4 号 就是 国庆日 的 当天 Los Angeles|on|year|month|day|is|National Day|attributive marker|on that day Los Angeles on July 4, 2019, is the day of National Day

在 我们 当天 拍摄 完 回到 家里 10 点 多钟 发生 了 一个 大 地震 at|we|that day|shoot|finish|return to|home|o'clock|past|happen|past tense marker|one|big|earthquake After we finished filming that day and returned home, a big earthquake occurred around 10 o'clock.

这个 地震 6.4 级 this|earthquake|magnitude 64 This earthquake was 6.4 magnitude.

紧跟着 第二天 7 月 5 号 closely following|the next day|| Following closely, the next day, July 5th,

又 来 了 一个 更大 的 地震 again|come|emphasis marker|one|bigger|attributive marker|earthquake another larger earthquake hit.

是 在 我们 正在 吃 晚饭 的 时候 is|at|we|are|eating|dinner|attributive marker|time It happened while we were having dinner.

发生 了 一个 7.1 级 的 大 地震 happen|past tense marker|one|magnitude 71|attributive marker|big|earthquake A 7.1 magnitude earthquake occurred.

那 遇到 地震 的 时候 that|encounter|earthquake|attributive marker|time When encountering an earthquake,

我们 很多 华人 就是 像 我 当年 刚 来 美国 的 时候 we|many|Chinese people|just|like|I|back then|just|come|America|attributive marker|time many of us Chinese, just like when I first came to the United States,

遇到 地震 时候 的 表现 encounter|earthquake|time|attributive marker|behavior reacted during the earthquake.

其实 事后 想想 都 觉得 很 可笑 actually|after the event|think about it|all|feel|very|ridiculous Actually, thinking back on it now, I find it quite funny.

所以 今天 也 给 大家 介绍 一些 相关 的 一些 常识 so|today|also|give|everyone|introduce|some|related|attributive marker|some|common knowledge So today, I will also introduce some related common knowledge to everyone.

或者 一些 你 应该 知道 的 一些 预防措施 or|some|you|should|know|attributive marker|some|preventive measures Or some preventive measures that you should know.

这样的话 我 相信 对 我们 华人 呢 可能 会 有 一些 帮助 In this way, I believe it may be helpful for us Chinese.

那 第二天 大 的 地震 7.1 级 地震 that|the next day|big|attributive marker|earthquake|magnitude 71|earthquake Then the next day, a major earthquake of magnitude 7.1 occurred.

那 当时 呢 that|at that time|emphasis marker At that time,

在 洛杉矶 这边 有 一个 CPS 的 一个 摄影棚 at|Los Angeles|here|has|one|CPS|attributive marker|one|studio there was a CPS studio over here in Los Angeles.

他们 正在 播报 7 月 4 号 大 地震 带来 的 一些 损失 啊 they|are|broadcasting|||major|earthquake|brought|attributive marker|some|losses|emphasis marker They were reporting some of the damages caused by the big earthquake on July 4.

或者 大 地震 当时 带来 的 一些 现象 or|big|earthquake|at that time|bring|attributive marker|some|phenomena Or some phenomena brought by the great earthquake.

正在 播报 这个 新闻 的 时候 currently|broadcast|this|news|attributive marker|time At the time of reporting this news.

忽然 suddenly Suddenly.

这个 7.1 级 的 地震 发生 了 this|71 magnitude|attributive marker|earthquake|happen|past tense marker This 7.1 magnitude earthquake occurred.

结果 这个 女 主持人 当时 表现 出 非常 惊慌 的 样子 站 起来 result|this|female|host|at that time|show|out|very|panic|attributive marker|appearance|stand|up As a result, the female host appeared very panicked and stood up.

跟 大家 说 晃 的 很 厉害 啊 摇得 很 厉害 很 危险 with|everyone|say|shake|attributive marker|very|severe|emphasis marker|shake|very|severe|very|dangerous 揺れは非常に強く、非常に危険です。 She told everyone that it was shaking a lot, very dangerously.

我们 应该 现在 要 中断 这个 新闻报道 了 we|should|now|need to|interrupt|this|news report|emphasis marker We should interrupt this news report now.

说 着 她 就 钻 到 了 桌子 底下 say|ongoing action marker|she|then|drill|to|past tense marker|table|under Saying this, she crawled under the table.

那 这 一段 视频 在 网上 疯传 啊 that|this|one segment|video|on|online|go viral|emphasis marker その後、このビデオはインターネット上で広まった Well, this segment of the video is going viral online.

大家 都 看到 了 everyone|all|see|emphasis marker Everyone has seen it.

其实 大 地震 来 的时候 确确实实 钻 到 桌子 底下 actually|big|earthquake|come|when|indeed|drill|to|table|under In fact, when a major earthquake occurs, it is indeed true to get under the table.

不妨 是 一个 对 自己 保护 的 一个 方式 might as well|is|one|for|oneself|protection|attributive marker|one|way It might be a way to protect oneself.

那 我 呢 当时 是 在 家 that|I|emphasis marker|at that time|was|at|home At that time, I was at home.

因为 我们 已经 经历 过 很多次 地震 了 because|we|already|experience|past tense marker|many times|earthquake|emphasis marker Because we had already experienced many earthquakes.

所以 当时 呢 so|at that time|emphasis marker So at that time,

只是 说 just|say it was just saying.

这个 地震 可能 很 大 估计 有 六七 级 this|earthquake|possibly|very|big|estimate|about|six or seven|magnitude この地震は非常に大きいかもしれません This earthquake could be very strong, estimated to be around six or seven magnitude.

然后 继续 在 吃 着 我们 的 饭 then|continue|at|eat|ongoing action marker|our|attributive marker|rice/meal Then we continued eating our meal.

当年 我 在 美国 我来 美国 的 两年 back then|I|in|America|I came|America|attributive marker|two years Back then, I was in the United States; I had been in the U.S. for two years.

1994 年 洛杉矶 的 地方 发生 了 一个 大 地震 year|Los Angeles|attributive marker|place|happen|past tense marker|one|big|earthquake In 1994, a major earthquake occurred in Los Angeles.

我 忘 了 应该 是 6.6 级 的 地震 I|forget|emphasis marker|should|is|magnitude|attributive marker|earthquake I forgot it should be a 6.6 magnitude earthquake.

当时 我 正 睡觉 是 凌晨 at that time|I|currently|sleeping|was|early morning At that time, I was sleeping, it was early morning.

正 睡觉 呢 currently|sleeping|emphasis marker I was really sleeping.

腾 的 一下 坐 起来 suddenly|attributive marker|briefly|sit|up I suddenly sat up.

准备 向 屋外 跑 prepare|towards|outside the house|run Prepare to run outside

我 先生 当时 一 按 我 I|sir|at that time|one|press|me 夫が私を押した My husband pressed me at that moment

跟 我 说 继续 睡觉 with|me|say|continue|sleep He told me to keep sleeping

没事 no problem It's okay

我 心想 怎么 那么 淡定 啊 但是 我 腿 有点 软 啊 I|think to myself|how|so|calm|emphasis marker|but|I|legs|a bit|weak|emphasis marker どうしたらこんなに落ち着くことができるのかと思いましたが、足が少し柔らかくなりました I thought to myself, how can he be so calm? But my legs are a bit weak.

可是 他 跟 我 说 but|he|with|me|said But he told me,

他 说 哎呀 我 当年 来 的 时候 he|said|oh|I|back then|come|attributive marker|time he said, 'Oh, when I came here back in the day,

因为 他 比 我 来得 早 because|he|than|I|arrive|early it's because he arrived earlier than I did.'

他 说 就 遇到 了 大 地震 he|said|then|encountered|past tense marker|big|earthquake He said he encountered a major earthquake.

那个 大 地震 他 说 当时 他们 就 跑 到 大街 上 了 that|big|earthquake|he|said|at that time|they|just|ran|to|street|on|emphasis marker During that earthquake, he said they ran out to the street.

而且 还 看到 了 蓝光 在 天上 moreover|also|saw|past tense marker|blue light|in|sky そしてまた、空に青い光を見ました Moreover, they also saw blue light in the sky.

说明 那个 地震 真的 挺大 那次 好像 是 6.8 级 explain|that|earthquake|really|quite big|that time|seems|is|magnitude 68 This indicates that the earthquake was indeed quite significant; it was about 6.8 magnitude.

他 说 结果 跑 到 大街 上 忽然 觉得 非常 可笑 he|said|result|ran|to|street|on|suddenly|felt|very|funny He said that the result ran out onto the street and suddenly felt very funny.

为什么 why Why?

满大街 一个 人 都 没有 all over the street|one|person|at all|none 通りには誰もいない There wasn't a single person on the street.

只有 他们 两个 中国 人 他 和 他 的 朋友 站 在 大街 上 only|they|two|Chinese|people|he|and|his|attributive marker|friend|stand|on|street|on Only the two of them, Chinese people, he and his friend, were standing on the street.

傻傻 的 最后 觉得 还是 回去 吧 silly|attributive marker|finally|feel|still|go back|suggestion marker 私は戻ってこなければならないほど愚かです Silly, in the end, I think it's better to go back.

这 就是 我们 刚 来 美国 的 华人 啊 this|is|we|just|come|America|attributive marker|Chinese people|emphasis marker This is us, the Chinese who just came to America.

通常 遇到 地震 以后 赶紧 往外 跑 usually|encounter|earthquake|after|quickly|outside|run Usually, after encountering an earthquake, we quickly run outside.

其实 如果 真的 是 很 强 的 这个 地震 的话 actually|if|really|is|very|strong|attributive marker|this|earthquake|if Actually, if it really is a very strong earthquake...

你 可能 跑 也 来不及 you|might|run|also|be too late 実行する時間がないかもしれません You might not be able to run in time.

但是 今天 我 想 给 大家 介绍 的 是 but|today|I|want|to|everyone|introduce|attributive marker|is But today, I want to introduce to everyone.

在 洛杉矶 County 就是 洛杉矶 县 at|Los Angeles|County|is|Los Angeles|county In Los Angeles County, that is Los Angeles County.

在 今年 2019 年 的 年初 at|this year|year|attributive marker|beginning of the year At the beginning of this year, 2019.

出来 了 一个 手机 的 App come out|emphasis marker|one|mobile phone|attributive marker|application A mobile app has come out.

就是 手机 的 一个 应用软体 just|mobile phone|attributive marker|one|application software It is a mobile application.

如果 你 下载 这个 软体 了 可能 就 对 你 就 有 很大 的 帮助 if|you|download|this|software|past tense marker|possibly|then|to|you|just|have|a lot of|attributive marker|help If you download this software, it may be very helpful to you.

什么 软体 呢 what|software|emphasis marker What software is it?

它 叫 Shake Alert LA it|is called||| It is called Shake Alert LA.

就是 地震 前 的 预警 警报 just|earthquake|before|attributive marker|early warning|alarm 地震前の警告ですか It is an early warning alert before an earthquake.

如果 你 加入 了 这个 手机 App if|you|join|past tense marker|this|mobile|app このモバイルアプリに参加した場合 If you join this mobile app,

那 它 就 会 提前 至少 五 秒钟 给 你 发布 一个 信息 that|it|then|will|in advance|at least|five|seconds|to|you|publish|one|message 次に、少なくとも5秒前にメッセージをリリースします it will send you a message at least five seconds in advance.

告 你 地震 来 了 tell|you|earthquake|come|emphasis marker I tell you, an earthquake is coming.

它 会 给 你 有 这样 的 信息 哈 it|will|give|you|have|such|attributive marker|information|emphasis marker It will give you such information, haha.

那 这个 信息 它 只 预报 五级 以上 的 地震 that|this|information|it|only|forecast|magnitude five|and above|attributive marker|earthquake This information only forecasts earthquakes of magnitude five and above.

所以 这次 加州 南加州 的 大 地震 这 两次 大 地震 so|this time|California|Southern California|attributive marker|big|earthquake|these|two times|major|earthquakes So, these two major earthquakes in Southern California.

所有 加入 这个 手机 App 的 人 没有 任何人 接到 预警 信号 all|join|this|mobile|app|attributive marker|people|no|anyone|receive|warning|signal No one who joined this mobile app received any warning signals.

那 为什么 没有 啊 that|why|not have|emphasis marker Then why not?

很多 人 就 开始 抱怨 说 你 这个 预警系统 是 完全 失败 的 many|people|then|start|complain|say|you|this|warning system|is|completely|failure|attributive marker Many people started to complain that this warning system is completely failed.

因为 这 是 第一次 启动 预警系统 because|this|is|first time|start|warning system Because this is the first time the warning system has been activated.

那 后来 呢 美国 地质 调查局 他们 就 出来 了 that|later|emphasis marker|United States|geological|survey bureau|they|then|come out|past tense marker Then what happened? The United States Geological Survey came out.

跟 大家 解释 这个 情况 with|everyone|explain|this|situation They explained the situation to everyone.

他们 的 预警系统 是 好 的 they|attributive marker|early warning system|is|good|attributive marker Their early warning system is good.

但是 为什么 没有 报 出来 呢 but|why|not|report|out|emphasis marker But why didn't it report?

因为 这 一次 的 地震 不是 在 洛杉矶 县 because|this|one time|attributive marker|earthquake|is not|in|Los Angeles|county Because this earthquake was not in Los Angeles County.

是 在 离 洛杉矶 现 125 到 150 英里 的 这个 距离 is|at|from|Los Angeles|currently|to|miles|attributive marker|this|distance ロサンゼルスから125〜150マイルです。 It was at a distance of 125 to 150 miles from Los Angeles.

所以 到 了 洛杉矶 县 的 时候 它 的 震感 so|to|past tense marker|Los Angeles|county|attributive marker|time|it|attributive marker|震动感受 So by the time it reached Los Angeles County, its震感.

它 的 震级 已经 没有 那么 大 了 it|attributive marker|magnitude|already|not have|that|big|emphasis marker その大きさはもうそれほど大きくありません Its magnitude was already not that strong.

所以 它 是 低于 五级 的 so|it|is|below|level five|attributive marker So it is below level five.

所以 这个 预警系统 就 没有 工作 so|this|warning system|then|not|work Therefore, this warning system did not work.

它 就 没有 报 出来 因为 它 不 需要 报 it|just|did not|report|out|because|it|not|need|report It did not report because it did not need to report.

结果 很多 人 就 开始 抱怨 result|many|people|then|start|complain As a result, many people started to complain.

是因为 他们 非常 希望 他们 能够 收到 手机 的 预警 it is because|they|very|hope|they|can|receive|mobile phone|attributive marker|early warning It is because they really hope that they can receive the mobile alerts.

要求 能够 把 这个 预警 的 级别 预报 的 级别 降低 request|be able to|to|this|warning|attributive marker|level|forecast|attributive marker|level|lower They request to lower the alert level of this warning.

所以 呢 so|emphasis marker So,

现在 now now.

这 一个 星期 以后 this|one|week|after 今週後 This is one week later.

这个 预警 的 级别 已经 降到 了 4.5 级 this|warning|attributive marker|level|already|dropped to|past tense marker|level 45 The level of this warning has been reduced to level 4.5.

其实 这个 美国 地质 调查局 的 人 说 actually|this|United States|geological|survey bureau|attributive marker|person|said In fact, the person from the United States Geological Survey said.

为什么 预警 这个 信号 会定 在 五级 呢 警告信号がレベル5に設定されるのはなぜですか？ Why is the warning signal set at level five?

因为 到 五级 就 够 了 一定 的 强度 because|to|level five|just|enough|emphasis marker|certain|attributive marker|intensity Because reaching level five is sufficient strength.

可能 就 开始 会 给 我们的 建筑物 或 给 我们的 家庭 啊 possible|just|start|will|give|our|buildings|or|give|our|families|emphasis marker It may start to cause some damage to our buildings or to our homes.

带来 一些 损失 bring|some|loss So, she said that if the early warning system is set very low,

所以 呢 她 说 如果 把 预警 的 系统 降 得 很 低 的话 so|emphasis marker|she|said|if|put|warning|attributive marker|system|lower|degree marker|very|low|in that case then...

那 你 经常 听到 一个 警报 因为 这边 是 地震带 嘛 that|you|often|hear|one|alarm|because|here|is|earthquake zone|emphasis marker Then you often hear an alarm because this area is an earthquake zone.

你 经常 接到 这种 警告 的话 you|often|receive|this kind of|warning|words If you often receive such warnings,

你 就 会 放松 警觉 you|just|will|relax|vigilance you will become less vigilant.

但是 她 说 考虑 到 民众 认为 安全 的 第一 but|she|said|consider|to|public|believe|safety|attributive marker|priority しかし、人々は安全が最初だと思うことを考えると、 But she said considering what the public thinks is safe comes first.

他们 都 非常 希望 接到 更 多 的 这种 警讯 就是 预警 信号 they|all|very|hope|receive|more|many|attributive marker|this kind of|alert|that is|warning|signal 彼らは皆、この種の警告信号をもっと受け取ることを望んでいます。 They all hope to receive more of these alerts, which are warning signals.

所以 他们 同意 把 这个 警报 降低 so|they|agree|to|this|alarm|lower So they agreed to lower this alarm.

就是 报警 的 级别 给 它 降低 just|alarm|attributive marker|level|to|it|lower That is, to lower the level of the alarm.

所以 如果 有 朋友 你 来到 了 洛杉矶 so|if|have|friend|you|come to|past tense marker|Los Angeles So if you have friends who come to Los Angeles.

那 你 不妨 上 手机 找到 这个 Shake Alert LA that|you|might as well|on|phone|find|this||| 次に、このシェイクアラートLAを携帯電話で見つけることもできます Then you might as well find this Shake Alert LA on your phone.

加入 到 这个 预警系统 里面 join|into|this|warning system|inside Join this early warning system.

这样的话 有 任何 大 的 地震 你 一定 至少 会 提前 五 秒钟 in this case|there are|any|big|attributive marker|earthquake|you|definitely|at least|will|advance|five|seconds このようにして、どんな大きな地震も確実に少なくとも5秒前になるでしょう That way, if there is any major earthquake, you will definitely receive a warning at least five seconds in advance.

你 得到 信息 you|get|information You will get the information.

当然 地震 中 还有 很多 其他 的 这种 预防 的 措施 啊 of course|earthquake|in|and also|many|other|attributive marker|this kind of|prevention|attributive marker|measures|emphasis marker Of course, there are many other preventive measures during an earthquake.

或者 是 你 有 应急 这些 措施 啊 or|is|you|have|emergency|these|measures|emphasis marker Or you have emergency measures.

那 我 相信 很多 人 我们 都 会 从 各种 媒体 的 报道 中 that|I|believe|many|people|we|all|will|from|various|media|attributive marker|reports|in I believe many people will learn from various media reports.

还有 我们 的 手机 的 这个 微信 still|our|attributive marker|phone|attributive marker|this|WeChat And from our mobile phones, this WeChat.

都 会 看到 相关 的 这些 报道 all|will|see|related|attributive marker|these|reports You will see related reports.

今天 就是 我们 这个 移民 生活 节目 today|is|our|this|immigrant|life|program Today is our immigrant life program.

我 给 大家 带来 的 一个 蹭 热点 的 一个 资讯 I|give|everyone|bring|attributive marker|one|piggyback|hot topic|attributive marker|one|news I bring you a piece of trending news.

感谢 您 的 收看 thank|you|attributive marker|watching Thank you for watching.

我们 下次 再见 we|next time|see you again We will see each other again next time.

SENT_CWT:AsVK4RNK=7.74 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.57 en:unknowd openai.2025-02-07 ai_request(all=162 err=0.00%) translation(all=129 err=0.00%) cwt(all=981 err=3.87%)