桃園 東眼山 終於 有 公車 可以 到 了 ！ 帶 你 搭台 灣好行 506 公車 並 登上 小百岳 ， 沿途 享受 柳杉 林 步道 帶來 的 好 空氣

Hello 大家 好

我 是 Aiky( 爱去 )

今天 要 带 大家 到 东眼山 走 一 走

千呼万唤 始 出来 千回の電話の後に出てくる

东眼山 终于 有 公车 了

在 今年 (2020)9 月 1 号 的 时候 就 开通 了 新 路线

台湾 好行 506 公车 台湾ハオシンバス506

这 一次 我 就是 带 大家 搭公车 到 东眼山 去 了

要 去 东眼山 ， 我 建议 你 买 一日 券

原价 150 元 ，(2020) 年底 以前 优惠 120 元 元の価格150元、（2020）終了前に120元割引

而且 你 还 可以 凭 票根 免费 进入 东眼山 园区

你 可能 会 有 个 疑问

我要 怎么 到 桃园 大溪 站 呢 ？ Taoyuan Daxi駅への行き方を教えてください。

其实 之前 我 就 已经 拍过 大溪 的 交通 指南 了 実際、私はすでに大西の交通ガイドを以前に取ったことがあります

我会 把 这支 影片 附在 说明 栏 このビデオを説明欄に添付します

你点 下去 就 知道 怎么 到 大溪 囉

我 已经 到 东眼山 游客 中心

车程 约 70 分钟

你 想 一下 单程 是 81 元 、 来回 就 162 元

再 加上 园区 的 门票 100 元

加一加 就 快要 300 块 了

现在 一日 券 就 可以 搞定 一切

如果 你 要 回 大溪 就 在 同一个 站牌 上车 Daxiに戻りたい場合は、同じストップサインに乗ります

记得 末班车 是 下午 五点钟

你 要是 错过 这 班车

你 可能 要 夜宿 东眼山 了

现在 我们 就 开始 走东 眼山 囉

我们 看 一下 路线图

今天 我 的 目标 是 要 到 东眼山 三角点 ， 也 就是 山顶

我要 从 游客 中心

走 一圈 回来

我们 就 开始 出发 囉

走上 来 之后 就 遇到 第一个 岔路 歩いた後、道の最初の分岐点に出会った

我们 继续 往直 走

等 一下 我会 绕 一圈 後でサークルを作ります

就 会 从 这 一条 路 下来

走 在 森林 底下 好 凉爽 森の下を歩くのはかっこいい

这里 全都 是 柳杉 林 ここにすべての杉の森があります

把 阳光 都 挡掉 了 太陽を遮る

所以 不会 很 热

吹 的 风 都 是 凉 的

沿着 景观 步道 来到 了 餐厅

接下来 我 就要 走 自导 式 步道 登顶 次に、私はトップへのセルフガイドトレイルを取ります

接下来 就是 考验 体力 的 开始

东眼 山海拔 1212 公尺 東燕山は海抜1212メートルです

我 已经 很久没 跑 爬山 了

不 晓得 会花 多少 时间 どれくらいの時間がかかるかわからない

从 现在 开始 计时 囉

我 已经 好久 没有 爬 这么 多 阶梯 了

才 走 一下下 就 好 喘

我 应该 选 比较 轻松 的 步道

就是 景观 步道 ( 森林 知性 步道 ) ランドスケープトレイル（森の知的なトレイル）です

平平 缓缓的 走 到底 就 好 了

我选 了 一个 比较 累 的

东眼山 攻顶 イーストアイマウンテンの頂上

终于 看到 指示牌 了 ついにサインを見た

距离 三角点 还有 1000 多 公尺

有点累

在 这边 休息 一下 好 了

好 感动 啊 ！ 终于 看到 指示牌 了

距离 三角点 攻顶 还 剩下 132 公尺

再撑 一下 就 好 了 持ち上げるだけ

最后 一哩路 ラストマイル

走上 去 就 登顶 了

我 已经 登顶 了

跟 三角点 拍照 之后 ， 休息 一下 、 喝个 水 三角ポイントで写真を撮った後、休憩して水を飲む

我 总共 花 了 90 分钟

比 我 想像中 的 还要 久

刚才 有 遇到 山友 たった今山陽に会った

说 顺时钟 会 比较 好 走 時計回りに行く方がいいです

而 我 选择 比较 难 的 方式

就是 逆 时钟 走上 来 反時計回りに上がってください

等 一下 走 回去 的 时候

下坡 全都 是 阶梯

不过 看 你 要 顺时钟 、 还是 逆 时钟

就 每个 人 的 选择 不 一样

登顶 之后 ， 这边 还有 一条 路 可以 上去 看 风景

不要 忘 了

今天 都 雾蒙蒙 的 ， 都 看不到 东西 今日は霧がかかって何も見えない

如果 天气 好

可以 看到 整个 台北市 区 ， 甚至 是 台北 101 都 看 得到

休息 完 之后 ， 我要 走 回 游客 中心 了

不然 我会 赶不上 公车 そうでなければ私はバスに乗れません

从 这边 上来 的 阶梯 真 不是 盖 的 ここからの階段は本当に覆われていません

好 陡 喔 ！

走 下来 这里 有 一个 平台 可以 休息 ここに休むためのプラットフォームがあります

离 游客 中心 还有 1000 多 公尺

往下走 的话 会 比较 快

东眼山 森林 游乐园 区 很大

本来 打算 要 带 大家 到 另一边 去

只是 现在 时间 有点 不够 了

要 赶快 去 坐公车 了

还有 660 公尺 ， 走 下来 果然 很快

这里 有 一个 凉亭

我 觉得 找 顺时针 真的 比较 好

累 了 随时 都 可以 坐下 来 休息

遇到 了 一个 很 有 艺术 感 的 椅子

这 算是 凉亭 吗 これはパビリオンですか？

我 终于 走 下来 了

花 了 快 40 分钟

果然 比 走上 去 快 很多

你 可以 看到 总长 4134 公尺

预计 一圈 是 150 分钟

我 这样 走 一圈 下来 差不多

挑战 成功

回来 啦 ！

今天 走 完 一圈 了

本来 要 介绍 这 一边 的

可是 时间 不够

下次 来 再 带 大家 走 一趟

我 已经 回到 游客 中心 了

今天 的 行程 就 差不多 到 这里 结束 了

请 大家 善用 506 号 公车 バス506をご利用ください

虽然 它 的 一天 班次 只有 3 班

不过 它 平日 都 有 开 ， 假日 它 也 有 行驶

我会 把 时刻表 附在 说明 栏

大家 就 可以 参考 了

今天 就 到 这里

再见 囉 Bye Bye

记得 订阅 的 时候 和 打开 小 铃铛