輕鬆 得到 一張 免費 機票 【 移民 生活 】5 無料航空券が簡単に手に入る [移民生活] 5 Easily get a free plane ticket 【Immigrant Life】5

大家 好 我 是 清风 everyone|good|I|am|Qingfeng Hello everyone, I am Qingfeng

今天 是 Fourth of July Today is Fourth of July

美国 的 国庆日 United States|attributive marker|National Day America's National Day

7 月 4 号 July 4th

我 以为 全国 都 放假 I|thought|nationwide|all|have a holiday I thought the whole country was on holiday

我 以为 今天 我 来 公园 里 来 拍摄 个 节目 应该 是 很 安静 I|thought|today|I|come|park|in|to|shoot|one|program|should|be|very|quiet I thought today when I came to the park to shoot a program it would be very quiet

结果 完全 出乎 我 的 意料 result|completely|beyond|my|attributive marker|expectation But it completely exceeded my expectations

今天 我们 在 这里 等 了 已经 30 多 分钟 了 today|we|at|here|wait|for|already|more than|minutes|emphasis marker Today we have been waiting here for more than 30 minutes.

为什么 因为 这个 除草 的人 、吹地 的人 一直 在 这 找 工作 why|because|this|mowing grass|people|blowing dirt|people|always|at|this|look for|job Why? Because the person doing the weeding and the person blowing the leaves have been looking for work here.

所以 我们 现在 还 能够 听到 背景 的 这种 噪音 so|we|now|still|able to|hear|background|attributive marker|this kind of|noise So we can still hear this background noise.

不过 没关系 but|no problem But it's okay.

今天 我 想 给 大家 today|I|want|give|everyone Today, I want to introduce everyone.

介绍 一个 我 自己 因为 来 美国 英文 不好 introduce|one|I|myself|because|come|America|English|not good I have encountered many embarrassing situations because my English is not good since coming to the United States.

出现 了 很多 令人 尴尬 的 事情 appear|past tense marker|many|make people|awkward|attributive marker|things There have even been times that made me feel.

甚至 真 有 那种 让 我 觉得 even|really|have|that kind of|make|me|feel

想 钻 到 地缝 里 那种 感觉 want|drill|to|earth's crack|inside|that kind of|feeling I want to feel like I can drill into the ground.

我 给 大家 讲 那么 一个 故事 I|give|everyone|tell|such|one|story I will tell everyone a story.

有 一次 我 跟 我 先生 去 购物中心 there is|one time|I|with|my|husband|go|shopping center Once, I went to the shopping mall with my husband.

然后 在 这个 购物中心 的 餐饮 中心 then|at|this|shopping center|attributive marker|dining|center And then at the food court of this shopping mall.

它 里面 有个 餐饮 中心 it|inside|have a|dining|center There is a dining center inside.

我 先生 说 我 特别 想 喝 老 美 的 汤 I|husband|said|I|especially|want|drink|old|beautiful|attributive marker|soup My husband said I really want to drink Old Mei's soup.

你 去 给 我 买 一个 老 美 的 汤 吧 you|go|give|me|buy|one|old|beautiful|attributive marker|soup|suggestion marker Can you go buy me a bowl of Old Mei's soup?

这 可 真是 把 我 难住 了 this|really|truly|make|me|stuck|emphasis marker This really has me stumped.

老中 的 汤 我 都 不 知道 就 别说 老美 的 汤 了 old Chinese|attributive marker|soup|I|all|not|know|then|let alone|old American|attributive marker|soup|emphasis marker I don't even know about the soup from the old Chinese, let alone the soup from the old American.

可是 他 想 喝 but|he|wants|drink But he wants to drink it.

那 我 就 去 排 个 队 that|I|then|go|line up|a|queue Then I'll go line up.

到 那 去 to|there|go Let's go there.

走 到 这个 柜台 跟前 walk|to|this|counter|in front of Walk to this counter.

我 就 说 I|just|say I just said.

我 想要 一碗 汤 I|want|one bowl|soup I want a bowl of soup.

我 说 那个 汤 呢 就 说 我 想要 一碗 Soap I|say|that|soup|emphasis marker|just|say|I|want|one bowl|soap I said, that soup, I want a bowl of Soap.

当时 那个 服务生 那 小姐 at that time|that|waiter|that|miss At that time, that waitress, that young lady

呼哧 一下 笑 了 puff|once|laugh|emphasis marker let out a laugh

捂着 嘴 转过 身 covering|mouth|turn around|body covered her mouth and turned around

一直 在 那 笑 always|at|that|laugh and kept laughing there

我 当时 想 完 了 I|at that time|wanted|finish|emphasis marker I thought it through at that time.

我 一定 说 错 了 什么 I|definitely|say|wrong|emphasis marker|what I must have said something wrong.

可是 我 也 不 知道 我 说 错 了 什么 but|I|also|not|know|I|say|wrong|emphasis marker|what But I also don't know what I said wrong.

过 一会 她 转过身 来 就 说 after|a while|she|turn around|here|then|say After a while, she turned around and said.

真 对不起 really|sorry I'm really sorry

因为 她 觉得 because|she|feel because she feels

她 的 那种 表现 会 让 我 很 尴尬 she|attributive marker|that kind of|behavior|will|make|me|very|awkward that her behavior would make me very embarrassed

所以 她 马上 跟 我 道歉 so|she|immediately|with|me|apologize so she immediately apologized to me

她 说 真 对不起 she|said|really|sorry She said I'm really sorry.

然后 紧跟着 说 then|closely follow|say Then she immediately said,

你 想要 哪 一类 的 汤 you|want|which|one type|attributive marker|soup What kind of soup do you want?

她 就 说 she|just|say She just said.

你 想要 什么样 的 Soup you|want|what kind of|attributive marker|soup What kind of soup do you want?

她 一 说 Soup 我 就 想 了 she|one|say|soup|I|then|think|emphasis marker As soon as she mentioned soup, I thought of it.

不是 Soap not|soap Not soap.

那 Soap 是 肥皂 的 意思 Soap means soap.

Soup 是 汤 的 意思 Soup means soup.

所以 像 这样 的 尴尬 事 so|like|this kind of|attributive marker|awkward|thing So embarrassing situations like this.

真是 出现 过 太 多次 了 really|appear|past tense marker|too|many times|emphasis marker Have really happened too many times.

所以 每 一次 出现 一个 尴尬事 so|every|time|appear|one|embarrassing thing So every time an embarrassing situation occurs.

就 让 我 记住 了 那个 英文 单词 just|let|me|remember|emphasis marker|that|English|word Let me remember that English word.

当然 了 of course|emphasis marker Of course.

有 的 时候 我们 觉得 学 英文 让 你 出现 了 很多 尴尬事 there are|attributive marker|time|we|feel|learn|English|make|you|appear|past tense marker|many|embarrassing things Sometimes we feel that learning English leads to many embarrassing situations.

可有 的 时候 因为 英文 不好 sometimes|attributive marker|time|because|English|not good But sometimes it's because of poor English.

发生 了 一些 事 却 让 你 记忆 深刻 happen|past tense marker|some|things|but|make|you|memory|profound Some things happened that left a deep impression on you.

能够 给 你 带来 一些 美好 的 回忆 can|give|you|bring|some|beautiful|attributive marker|memories They can bring you some beautiful memories.

有 一次 我 的 朋友 跟 我 说 清风 你 知道 吗 there is|once|my|attributive marker|friend|with|me|said|Qingfeng|you|know|question marker Once, my friend said to me, 'Qingfeng, do you know?'

我 在 当地 的 一个 电台 I|at|local|attributive marker|one|radio station I was at a local radio station.

我 听到 一个 广告 I|heard|one|advertisement I heard an advertisement

说 这个 美国 联合航空公司 say|this|United States|United Airlines saying that United Airlines

他们 有 招聘 空乘 人员 they|have|recruitment|cabin crew|staff is hiring flight attendants

那 报名 的 这个 条件 真的 不 高 that|registration|attributive marker|this|condition|really|not|high and the application requirements are really not high

她 说 只要 你 是 有 绿卡 或者 是 美国 公民 she|says|as long as|you|are|have|green card|or|are|United States|citizen She said as long as you have a green card or are a U.S. citizen

你 就 可以 报名 you|just|can|register you can sign up

而且 对方 还 说 moreover|the other party|also|said and the other party also said

给 你 提供 一张 免费 的 机票 give|you|provide|one|free|attributive marker|plane ticket they will provide you with a free plane ticket

我们 是 在 洛杉矶 we|are|in|Los Angeles We are in Los Angeles

从 洛杉矶 到 芝加哥 免费 机票 from|Los Angeles|to|Chicago|free|plane ticket Free flight tickets from Los Angeles to Chicago

而且 你 还 能 在 芝加哥 停留 几天 moreover|you|still|can|in|Chicago|stay|few days And you can also stay in Chicago for a few days

她 说 咱们 要 不要 去 she|said|we|want|not want|go She said should we go?

考试 我们 肯定 是 考不上 exam|we|definitely|are|unable to pass We definitely won't pass the exam.

但是 我 可以 到 那 去 免费 旅游 一次 but|I|can|to|that|go|free|travel|once But I can go there for a free trip once.

我 说 好 主意 那 你 先 报名 吧 I|say|good|idea|then|you|first|register|suggestion marker I said it's a good idea, so you should sign up first.

结果 我 这 朋友 打 完 电话 报 上 名 result|I|this|friend|make|finish|phone call|report|on|name As a result, my friend finished the call and signed up.

她 就 告诉 我 she|just|tell|me She just told me.

特别 简单 赶紧 去 报名 especially|simple|hurry up|to|register It's really simple, hurry up and sign up.

我 也 马上 打 了 电话 然后 报名 I|also|immediately|make|past tense marker|phone call|then|register I also immediately made a call and then signed up.

报名 的 那个 问 你 的 英文 真的 是 非常 简单 sign up|attributive marker|that|ask|you|attributive marker|English|really|is|very|simple The English that the person who registered you asked is really very simple.

那个 还 可以 应付 that|still|can|cope That can still be managed.

所以 两个 星期 以后 so|two|week|after So, two weeks later.

我们 就 收到 了 一张 机票 we|just|received|past tense marker|one|plane ticket We received a plane ticket.

然后 安排 好 行程 高高兴兴 的 去 了 芝加哥 面试 then|arrange|good|itinerary|happily|attributive marker|go|past tense marker|Chicago|interview Then we arranged the itinerary and happily went to Chicago for the interview.

本 以为 这个 老外 要 面试 originally|thought|this|foreigner|going to|interview I thought this foreigner was going to interview.

第一次 一 面试 一张 口 一看 你们 英文 不好 first time|one|interview|one|mouth|at a glance|you|English|not good The first time I saw the interview, I noticed your English wasn't good.

回家 就 好 了 go home|just|fine|emphasis marker It's fine to go home.

我们 那天 可以 踏踏实实 去 玩 we|that day|can|down-to-earth|go|play We can go out and have fun that day.

完全 不是 这样 completely|not|this way Not at all like that.

老外 做事 那个 认真 啊 foreigner|work|that|serious|emphasis marker Foreigners are really serious about their work.

他 第一次 面试 我们 就 已经 知道 我们 英文 很 差 he|first time|interview|we|already|already|know|we|English|very|poor He already knew that our English was very poor during the first interview.

但是 他 依然 but|he|still But he still...

照着 他 整个 当天 面试 的 这个 步骤 走 下去 according to|he|entire|that day|interview|attributive marker|this|step|go|continue Follow this procedure for his entire day's interview.

所以 除了 面试 so|apart from|interview So besides the interview,

还有 笔试 still have|written test there is also a written test,

还有 考试 still have|exam and an exam.

那天 我 记得 面试 的 时候 that day|I|remember|interview|attributive marker|time That day I remember during the interview

我 把 英文 的 单词 我 想 说 demand I|emphasis marker|English|attributive marker|word|I|want|say|demand I wanted to say the English word demand

就是 要求 just|requirement which means requirement

结果 我 就 说 成 了 Diamond result|I|then|say|become|past tense marker|Diamond but I ended up saying Diamond instead

然后 我 记得 面试 我 的 那个 人 一下子 愣 了 then|I|remember|interview|my|attributive marker|that|person|suddenly|stunned|past tense marker Then I remember the person who interviewed me was momentarily stunned.

然后 我 看到 他 脸上 表现 出 很 诧异 的 表情 then|I|saw|his|face|show|out|very|surprised|attributive marker|expression Then I saw a look of surprise on his face.

因为 他 完全 不 知道 我 在 说 什么 because|he|completely|not|know|I|at|say|what Because he had no idea what I was saying.

然后 我 就 跟 他 说 对不起 我 英文 不好 then|I|just|with|him|say|sorry|I|English|not good Then I told him I'm sorry, my English is not good.

然后 他 说 It's ok Then he said, "It's ok".

没 关系 not|matter It's alright.

你 的 英文 一定 比 我 的 中文 好 you|attributive marker|English|definitely|than|I|attributive marker|Chinese|good Your English must be better than my Chinese.

所以 你 看 so|you|look So you see.

西方人 他 总会 用 一个 特别 Westerners|he|always|use|one|special Westerners always use a special

让 你 感觉 舒服 的 方式 来 安慰 你 let|you|feel|comfortable|attributive marker|way|to|comfort|you way to comfort you that makes you feel comfortable.

这是 他们 文化 中 的 一部分 This is part of their culture.

几乎 你 走 到 任何 地方 当 你 跟 老美 说 你 英文 不好 的 时候 almost|you|walk|to|any|place|when|you|with|Americans|say|your|English|not good|attributive marker|time Almost anywhere you go, when you tell Americans that your English is not good,

他 都 会 告诉 你 he|all|will|tell|you He will tell you.

没事 你 的 英文 比 我 的 中文 要 好 no problem|you|attributive marker|English|than|I|attributive marker|Chinese|need to|good It's okay, your English is better than my Chinese.

所以 变 相对 你 来说 是 一种 鼓励 so|change|relatively|you|to say|is|a kind of|encouragement So it is a kind of encouragement for you.

也 让 你 当时 感觉 到 有点 放松 also|let|you|at that time|feel|to|a bit|relaxed It also makes you feel a bit relaxed at that moment.

所以 那天 上午 面试 完 so|that day|morning|interview|finished So that day, the interview was finished in the morning.

本 以为 面试 完 你 就 可以 走 了 不行 originally|thought|interview|finish|you|then|can|leave|emphasis marker|not allowed I thought after the interview was done, you could just leave, but that wasn't the case.

人家 还 招待 你 一个 午餐 others|still|treat|you|one|lunch They even treated you to lunch.

因为 下午 还有 笔试 because|afternoon|still have|written test Because there was still a written test in the afternoon.

那 笔试 也 很 尴尬 that|written test|also|very|awkward The written test was also very awkward.

好不容易 把 题 看 懂 了 with great difficulty|emphasis marker|question|look|understand|past tense marker I finally managed to understand the questions.

那个 题 什么 that|question|what What was that question?

你 在 这个 飞机 如果 出现 紧急状况 的 时候 you|at|this|airplane|if|appear|emergency situation|attributive marker|time If an emergency occurs on this plane.

怎么样 疏散 是 最 合理 的 疏散 方式 how|evacuation|is|most|reasonable|attributive marker|evacuation|method What is the most reasonable evacuation method?

那 空乘 人员 当 他们 送餐 的 时候 that|cabin crew|staff|when|they|serve meals|attributive marker|time When the flight attendants serve meals,

他 从 第 几 排 座位 开始 he|from|which|few|row|seat|start from which row do they start?

是 最 合理 的 送餐 的 这种 方式 is|most|reasonable|attributive marker|delivery|attributive marker|this kind of|method This is the most reasonable way to serve meals.

反正 有 很多 题 我 也 看不懂 anyway|have|many|questions|I|also|can't understand Anyway, there are many questions that I don't understand.

总而言之 in summary In summary,

到 了 下午 4 点 to|emphasis marker|afternoon|4 o'clock by 4 PM,

我们 完成 了 整个 面试 的 过程 we|completed|past tense marker|entire|interview|attributive marker|process we completed the entire interview process.

所以 从 早上 8 点 到 下午 4 点 so|from|morning|8 o'clock|to|afternoon|4 o'clock So from 8 AM to 4 PM

其实 是 一个 漫长 的 煎熬 的 过程 actually|is|a|long|attributive marker|torment|attributive marker|process It is actually a long and torturous process

尤其 是 对 我们 这种 不会 英文 的人 especially|is|for|us|this kind of|cannot|English|people Especially for people like us who don't know English

真的 是 一种 煎熬 really|is|one kind of|torment It really is a kind of suffering

当然 之后 的 两天 我们 过得 很 愉快 of course|after|attributive marker|two days|we|spent|very|happy Of course, we had a great time for the next two days.

我们 在 芝加哥 免费 旅游 了 一下 we|in|Chicago|free|travel|past tense marker|briefly We took a free tour in Chicago.

然后 两天 以后 我们 就 回来 了 then|two days|later|we|just|come back|emphasis marker Then, two days later, we came back.

这个 是 我 的 经历 所以 我 想 说 this|is|my|attributive marker|experience|so|I|want|to say This is my experience, so I want to say.

在 美国 你 英文 不好 at|America|you|English|not good In the United States, your English is not good.

其实 你 也 不要 有 太大 的 压力 actually|you|also|don't|have|too much|attributive marker|pressure Actually, you shouldn't feel too much pressure.

因为 你 的 英文 不好 可能 还 会 给 你 带来 很多 美好 的 回忆 because|you|attributive marker|English|not good|may|still|will|give|you|bring|many|beautiful|attributive marker|memories Because your poor English might bring you many wonderful memories.

但是 后来 but|later But later...

我 觉得 我 人生 中 贵人 真的 挺 多 的 I|feel|my|life|in|benefactor|really|quite|many|attributive marker I feel that there are really quite a few benefactors in my life.

我 遇到 了 一位 贵人 I|encountered|past tense marker|one|noble person I met a benefactor.

那个 贵人 给 我 说 了 短短的 几句话 that|noble person|to|me|said|past tense marker|brief|a few words That benefactor said a few short words to me.

就 让 我 英文 之后 有 了 一个 飞跃 just|let|me|English|after|have|past tense marker|one|leap And it made a leap in my English afterwards.

有 了 一个 突飞猛进 的 一个 提高 have|emphasis marker|one|rapid progress|attributive marker|one|improvement There has been a tremendous improvement.

那 我 觉得 那 几句话 我 真的 是 非常 受益 that|I|feel|those|a few sentences|I|really|am|very|benefit I really benefited a lot from those few sentences.

所以 我 在 下期 的 节目 中 也 会 跟 听众 朋友 分享 so|I|in|next issue|attributive marker|program|in|also|will|with|audience|friends|share So in the next episode, I will also share with the audience.

好 感谢 您 的 收看 good|thank|you|attributive marker|watching Thank you for watching.

我们 下次 再见 we|next time|see you again We'll see each other next time.