水袋 bolsa de água water bag sac d'eau كيس الماء Wassersack botella de agua bouteille d'eau bottiglia d'acqua 水袋 waterfles worek na wodę бутылка для воды 水袋 حقيبة ماء Water bag saco de água

水袋 这里 是 中国 bolsa de água|aqui|é|China water bag|here|is|China |ici|| كيس الماء|هنا|هو|الصين Der Wassersack befindet sich hier im Nordosten Chinas - sobald der Winter erreicht ist, wird er sofort weiß. La poche d’eau se trouve ici dans le nord-est de la Chine - dès que l’hiver arrive, elle devient blanche immédiatement. ウォーターバッグは中国です حقيبة ماء هنا هي الصين Water bag here is China saco de água aqui é a China 东北 地区 ——一 到 冬季 ，外边 马上 就 变成 一片 白色 。在 这 个 冬天 ，无论 白天 还是 nordeste|região|um|até|inverno|fora|imediatamente|já|se torna|uma|branca|em|este|classificador|inverno|não importa|dia|ou northeast|region|one|to|winter|outside|immediately|just|become|a piece of|white|in|this|this|winter|no matter|daytime|or nord-est|région|||hiver|dehors|tout de suite||devenir|une étendue|blanc||||hiver||jour| شمال شرق|منطقة|واحد|عند|فصل الشتاء|خارج|فوراً|فقط|يتحول إلى|قطعة|بيضاء|في|هذا|عداد|شتاء|بغض النظر|نهار|أو Während dieses Winters bleibt die Temperatur Tag oder Nacht unter Null. Dans le nord-est, en hiver, le monde extérieur devient blanc. En cet hiver, le jour et la nuit. 中国北東部-冬が来るとすぐに、外はすぐに白くなります。この冬、日中でも منطقة شمال شرق — — عندما يأتي الشتاء ، يتحول الخارج على الفور إلى لون أبيض. في هذا الشتاء ، سواء في النهار أو Northeast region - once winter arrives, the outside immediately turns into a white expanse. This winter, whether during the day or região nordeste - uma vez que o inverno chega, o exterior imediatamente se transforma em um mar branco. Neste inverno, tanto de dia quanto 夜间 ，气温 一直 保持 在 零度 以下 。 noite|temperatura|sempre|manter|em|zero graus|abaixo night time|temperature|continuously|remain|at|zero degrees|below la nuit|température|toujours|reste||zéro|inférieur ليلاً|درجة الحرارة|باستمرار|تبقى|في|صفر درجة|تحت Aber die Menschen haben keine Angst vor dem Winter, denn im Haus gibt es eine Heizung. 夜間は気温が零下を維持しています。 الليل ، تبقى درجة الحرارة دائمًا تحت الصفر. at night, the temperature remains below zero. à noite, a temperatura permanece sempre abaixo de zero. 但 人们 mas|pessoas but|people |les gens لكن|الناس Die Menschen haben Angst vor dem Vorfrühling von März bis April: Zu dieser Zeit stoppte das Personal die Heizung mechanisch, obwohl die Außentemperatur zu steigen begann, aber es war immer noch nahe Null, das Haus war bitter kalt und nachts war es oft kalt. Ich kann nicht schlafen しかし人々 لكن الناس But people Mas as pessoas 不怕 冬天 ， 因为 屋里 有 暖气 。 人们 怕 的 是 从 3 月 到 4 月份 的 ||||||as pessoas|||||||mês| Es wurde gesagt, dass die Verwendung von eMule diese "kälteste" Periode überstehen kann. 家の中に暖房があるので、冬を恐れません。人々が恐れているのは3月から4月までです لا يخافون من الشتاء، لأن هناك تدفئة في الداخل. ما يخافه الناس هو من شهر مارس إلى أبريل are not afraid of winter, because there is heating in the house. What people fear is the early spring period from March to April. não têm medo do inverno, porque dentro de casa há aquecimento. O que as pessoas temem é de março a abril. 早春 期间 ：到 了 início da primavera|período|até|partícula de ação completada early spring|period|arrive|emphasis marker début du printemps|pendant|| أوائل الربيع|فترة|وصل|علامة إتمام الفعل 春先：ここ خلال فترة الربيع المبكر: عندما يأتي At this time, the workers mechanically Durante o início da primavera: chega 这个 时候 ，工作 人员 机械 地 este|tempo|trabalho|pessoal|mecanicamente|partícula adverbial this|time|work|staff|mechanically|adverbial marker ||travail|personnel|mécaniquement| هذا|وقت|عمل|موظف|آلي|حال Zu diesem Zeitpunkt war das Personal mechanisch At this time, the water bag finally "appeared". この時、スタッフは機械的に هذا الوقت، يعمل الموظفون بشكل آلي essa época, os trabalhadores mecanicamente 停止 供暖 ，虽然 外边 气温 开始 回暖 ，但 依然 在 零度 parar|aquecimento|embora|fora|temperatura|começar|aquecer|mas|ainda|está|zero graus stop|heating|although|outside|temperature|start|warm up|but|still|at|zero degrees arrêter|chauffage|bien que||||se réchauffer||toujours|| توقف|التدفئة|على الرغم من|في الخارج|درجة الحرارة|بدأت|تدفئة|لكن|لا تزال|عند|درجة الصفر Beenden Sie die Heizung, obwohl die Außentemperatur zu steigen beginnt, aber immer noch bei Null 外気温は上昇し始めましたが、まだゼロでしたが、加熱を停止します توقف عن التدفئة، على الرغم من أن درجة الحرارة في الخارج بدأت ترتفع، إلا أنها لا تزال عند الصفر. Stop heating, although the outside temperature is starting to warm up, it is still hovering around zero. Parar o aquecimento, embora a temperatura externa comece a esquentar, ainda está em torno de zero. 附近 徘徊 ；屋里 刺骨 地 冷 ，晚上 perto|vagar|dentro da casa|cortante|intensificador|frio|noite nearby|wander|inside the house|bone-chilling|intensifier|cold|at night à proximité|errer||glacial||froid|soir قريب|يتجول|في الغرفة|قارس|جدا|بارد|مساء In der Nähe, das Haus ist nachts bitterkalt さまよう;家は夜にひどく寒い Vandrar runt i grannskapet; huset är bittert kallt på natten. تتجول حولها؛ الغرفة باردة بشكل مؤلم، في الليل. It is bone-chillingly cold inside, and at night, Perambulando nas proximidades; dentro de casa está gelado, à noite. 的 时候 ，经常 冷 得 睡不着 觉 。有人 说 ，使用 电褥 可以 熬过 这个 “最冷 ”的 期间 。 partícula possessiva|tempo|frequentemente|frio|partícula de resultado|não conseguir dormir|sono|alguém|disse|usar|cobertor elétrico|pode|suportar|este|mais frio|partícula possessiva|período attributive marker|time|often|cold|degree marker|unable to sleep|sleep|some people|say|use|electric blanket|can|survive|this|most|cold|attributive marker その時、私はしばしば寒すぎて眠れませんでした。電気マットレスを使用すると、この「最も寒い」期間を乗り切ることができると言う人もいます。 غالبًا ما يكون من البارد أنني لا أستطيع النوم. يقول البعض، إن استخدام البطانية الكهربائية يمكن أن يساعد في تجاوز هذه الفترة "الأبرد". it is often so cold that I can't sleep. Some people say that using an electric blanket can help get through this 'coldest' period. Frequentemente está tão frio que não consigo dormir. Alguém disse que usar um cobertor elétrico pode ajudar a passar por este período "mais frio". 但 很多 学校 不 让 mas|muitos|escolas|não|permitem but|many|schools|not|allow ||écoles|| لكن|الكثير من|المدارس|لا|تسمح Mais beaucoup d'écoles m'en empêchent. しかし多くの学校は許可しません لكن العديد من المدارس لا تسمح بذلك. But many schools do not allow it. Mas muitas escolas não permitem. 学生 使用 电褥 ，因为 它 既 estudante|usar|cobertor elétrico|porque|ele/ela|tanto student|use|electric blanket|because|it|both étudiant|||||aussi طالب|استخدام|بطانية كهربائية|لأن|هي|كل من Les étudiants utilisent un matelas électrique parce qu'il est à la fois 学生は両方なので電気マットレスを使用します الطلاب يستخدمون البطانية الكهربائية، لأنها Students use electric blankets because they are both Os estudantes usam cobertores elétricos, porque eles são tanto 费电 ，又 危险 ——在 冬季 ，电褥 常常 引发 火灾 。 consome muita energia|e|perigoso|durante|inverno|cobertor elétrico|frequentemente|causar|incêndio waste electricity|also|dangerous|in|winter|electric blanket|often|cause|fire coût de|électricité||dangerueux|||||provoquer استهلاك الكهرباء|أيضا|خطر|في|الشتاء|بطانية كهربائية|غالبا|تسبب|حريق Consommation d'électricité et danger - en hiver, les matelas électriques provoquent souvent des incendies. それは電気を要し、危険です-冬には、電気マットレスはしばしば火事を引き起こします。 تستهلك الكهرباء، وهي خطيرة - - في الشتاء، غالبًا ما تسبب البطانية الكهربائية حرائق. power-consuming and dangerous—electric blankets often cause fires in winter. gastos de energia, quanto perigosos - no inverno, os cobertores elétricos frequentemente causam incêndios. 这个 时候 水袋 终于 “出场 ”了 。 este|tempo|bolsa de água|finalmente|apareceu|partícula de ação completada this|time|water bag|finally|make an appearance|emphasis marker C'est à ce moment-là que la poche d'eau "sort" enfin. この時、ついにウォーターバッグが「出てきます」。 في هذا الوقت، أخيرًا ظهرت زجاجة الماء. At this time, the hot water bottle finally made its "debut". Nesse momento, a bolsa de água finalmente "entra em cena". 它 价格 便宜 ，差不多 十 块 钱 ，而且 既 不 用 电 又 安全 。 ele|preço|barato|quase|dez|unidade de moeda|dinheiro|além disso|tanto|não|usar|eletricidade|e|seguro it|price|cheap|almost|ten|yuan|money|moreover|both|not|use|electricity|and|safe |prix|pas cher|à peu près|dix|yuan|argent|||||||sécuritaire هو|سعر|رخيص|تقريباً|عشرة|قطع|نقود|بالإضافة إلى|ليس فقط|لا|استخدام|كهرباء|وأيضاً|آمن 安くて10ドルくらいで、電気もいらず安全です。 سعرها رخيص، حوالي عشرة يوانات، وهي لا تحتاج إلى كهرباء وآمنة. It is inexpensive, costing about ten yuan, and it is both safe and does not use electricity. Ela é barata, custa cerca de dez reais, e além disso, não usa eletricidade e é segura. 使用 方法 也 很 简单 ： 睡觉 之前 烧 开水 （ 当然 用 煤气 ）， 把 烧 完 的 水 慢慢 灌 在 水袋 里 ， 拧紧 塞子 ， 放 在 被子 里 后 ， 抱 着 它 可以 美美 地 睡觉 了 。 使い方もとても簡単です。寝る前に湯を沸かし（もちろんガスで）、湯袋にゆっくりと注ぎ、栓を締めてキルトに入れて、抱きしめて美しく眠ります。 طريقة الاستخدام بسيطة جداً: قبل النوم، قم بغلي الماء (بالطبع باستخدام الغاز)، ثم اسكب الماء المغلي ببطء في كيس الماء، ثم أغلقه بإحكام، وضعه في اللحاف، واحتضنه لتنام بشكل مريح. The method is also very simple: before going to bed, boil water (of course using gas), slowly pour the boiled water into the hot water bottle, tighten the stopper, and after placing it in the quilt, you can hug it and sleep soundly. O método de uso também é muito simples: antes de dormir, ferva água (claro, usando gás), despeje lentamente a água fervida no saco de água, feche bem a tampa e, depois de colocá-lo debaixo do cobertor, abrace-o para ter uma boa noite de sono. 水袋 是 我 的 “小 暖气” 。 bolsa de água|é|eu|partícula possessiva|| water bag|is|my|attributive marker|small|heater ||||petit| كيس الماء|هو|أنا|علامة الملكية|صغير|مدفأة ウォーターバッグは私の「小さなヒーター」です。 كيس الماء هو "سخانتي الصغيرة". The hot water bottle is my "little heater." O saco de água é o meu "pequeno aquecedor". 它 跟 冬天 的 “ 大 暖气 ” 不 一样 ， 身子 很 小 而且 很 软 ， 让 人 感到 又 温暖 又 亲切 ， 它 是 度过 东北 的 早春 时 不可 缺少 的 东西 。 Contrairement au "gros chauffage" de l'hiver, il est petit, doux et chaud, et il est indispensable au début du printemps dans le Nord-Est. 冬の「ビッグヒーター」とは違い、小さくて柔らかく、暖かく優しい気分になり、春先に東北を過ごすのに欠かせないものです。 إنه مختلف عن "السخان الكبير" في الشتاء، فهو صغير جداً وناعم، مما يجعلك تشعر بالدفء والراحة، وهو شيء لا غنى عنه خلال أوائل الربيع في شمال شرق الصين. It is different from the "big heater" in winter; it is small and soft, making people feel warm and cozy. It is an essential item for getting through the early spring in Northeast China. Ele é diferente do "grande aquecedor" do inverno, é muito pequeno e macio, proporcionando uma sensação de calor e aconchego, sendo um item indispensável para passar a primavera precoce no Nordeste.