HSK4 10-02 HSK4 10-02 HSK4 10-02 HSK4 10-02 HSK4 10-02 HSK4 10-02

高 老师 ： 你 看 人家 王老师 ， 刚 来 这儿 工作 三年 就 当 了 教授 ， 还有 个 好 妻子 ， 真 让 人 羡慕 ！ Teacher Gao: Look at other people's teacher Wang, who has been working here for three years as a professor and has a good wife, which is really enviable! Professeur Gao : Regardez M. Wang, il vient de travailler ici pendant trois ans et est devenu professeur, et il a une bonne femme ! ガオ先生：ここで働いてわずか3年で教授になった王先生を見て、いい奥さんがいて、本当に羨ましいです！

李老师 ： 其实 ， 你 在 别人 眼中 也 是 很 幸福 的 ， 只是 你 自己 没有 发现 。 Teacher Li: Actually, you are also very happy in the eyes of others, but you didn’t find it yourself. Ms. Li: 実際、あなたは他人の目にはとても幸せですが、あなた自身はそれを実現していません。

高 老师 ： 是 吗 ？我 哪能 跟 王老师 比 啊 ？ Teacher Gao: Really? How can I compare with Teacher Wang? Professeur Gao : Vraiment ? Comment puis-je me comparer à M. Wang ? ガオ先生：本当ですか？王先生とどう比べたらいいですか？

李老师 ： 你 有 一个 漂亮 的 女儿 ， 还 那么 优秀 ， 硕士 毕业 后 就 当 了 翻译 。 Teacher Li: You have a beautiful daughter who is still so good, and became a translator after graduating from master. Professeur Li : Vous avez une belle fille et vous êtes si douée que vous êtes devenue traductrice après avoir obtenu votre maîtrise. 李さん：あなたには今でも優秀な美しい娘さんがいて、修士号を取得した後、通訳になりました。

高 老师 ： 我 女儿 确实 不错 ， 记得 她 刚 拿到 第一个 月 工资 时 ， 就 兴奋 地 拉 着 我 和 她 爸 俩 去 商场 ， 给 我们 买 礼物 ， 那时 我 和 她 爸 心里 别提 多美 了 ！ Teacher Gao: My daughter is really good. I remember when she first got her first month’s salary, she excitedly took me and her dad to the mall to buy gifts for us. Professeur Gao : Ma fille est vraiment douée. Je me souviens que lorsqu'elle a reçu son premier mois de salaire, elle nous a emmenés, son père et moi, au centre commercial pour nous acheter des cadeaux, et nous n'aurions pas pu être plus heureux ! ガオ先生: 私の娘は本当に優秀です. 彼女が最初の月の給料をもらったばかりのとき, 彼女は興奮して私と彼女のお父さんをショッピングモールに連れて行って, 私たちにプレゼントを買ってくれたのを覚えています. 彼女のお父さんと私はその時とても美しいと感じました!

李老师 ： 所以 说 每个 人 有 每个 人 的 生活 ， 不用 羡慕 别人。你 羡慕 别人 的 时候 ， 他们 可能 也 正在 羡慕 你 呢 。 Teacher Li: So everyone has their own life, so don’t envy others. When you envy others, they may also envy you. Ms. Li: だから、誰もが自分の人生を持っています。他人をうらやまないでください。あなたが他人をうらやむとき、彼らもあなたをうらやむかもしれません。

优秀 ， 硕士 ， 翻译 ， 确实 ， 兴奋 ， 拉