HSK 409 - 01 hsk HSK HSK409-01 HSK409-01 HSK409-01 HSK409-01 HSK409-01 HSK4 09-01 HSK4 09-01 HSK4 09-01 HSK409-01 HSK4 09-01 HSK4 09-01 HSK4 09-01 HSK4 09-01 HSK409-01 HSK409-01

王静 ：怎么 又 买 了 这么 多 饼干 和 巧克力 ？难道 你 不 减肥 了 ？ wáng jìng|zěn me|yòu|mǎi|le|zhè me|duō|bǐng gān|hé|qiǎo kè lì|nán dào|nǐ|bù|jiǎn féi|le Wang Jing|how|again|buy|past tense marker|so|many|biscuits|and|chocolate|could it be that|you|not|lose weight|emphasis marker وانغ جينغ|لماذا|مرة أخرى|شراء||||بسكويت||شوكولاتة|هل||لا|تخفيف الوزن| WANG JING : Pourquoi avez-vous encore acheté autant de biscuits et de chocolats ? Avez-vous cessé de perdre du poids ? Wang Jing: Miért vettél meg ennyire sok kekszet és csokoládét? Nem akarsz fogyni? Wang Jing: ¿Por qué has comprado tantas galletas y chocolates? ¿Acaso no estás a dieta? Vương Tĩnh: Tại sao lại mua nhiều bánh quy và sô cô la như vậy? Chẳng lẽ bạn không giảm cân sao? وانگ جینگ: چرا این همه بیسکویت و شکلات خریدی؟ آیا دیگر نمی‌خواهی لاغر شوی؟ 王静：怎么又买了这么多饼干和巧克力？难道你不减肥了吗？ Wang Jing: Warum hast du wieder so viele Kekse und Schokolade gekauft? Willst du nicht abnehmen? 王静 ：どうしてまたこんなにたくさんのクッキーとチョコレートを買ったの？ダイエットしないの？ وانغ جينغ: لماذا اشتريت كل هذه البسكويت والشوكولاتة؟ ألا تريد أن تخسر الوزن؟ Wang Jing: Why did you buy so many cookies and chocolates again? Aren't you trying to lose weight?

孙月 ：减了 一个月 都 没 瘦下来 ，我 实在 没有 信心 了 。 sūn yuè|jiǎn le|yī gè yuè|dōu|méi|shòu xià lái|wǒ|shí zài|méi yǒu|xìn xīn|le |perdeu||||perder peso||realmente||confiança| nombre propio|ha perdido|un mes|ya|no|adelgazar|yo|realmente|no tengo|confianza|partícula de cambio de estado Name|abgenommen|einen Monat|schon|nicht|dünn geworden|ich|wirklich|keine|Vertrauen|Satzpartikel tên người|giảm cân|một tháng|đã|không|gầy lại|tôi|thật sự|không có|tự tin|trạng từ nhấn mạnh name|lose weight|one month|already|not|slim down|I|really|have no|confidence|state change marker سون یوی|کاهش داده|یک ماه|همه|نداشته|لاغر شود|من|واقعا|ندارم|اعتماد به نفس|علامت تغییر وضعیت اسم شخص|خفضت|شهر واحد|حتى|لم|تفقد الوزن|أنا|حقًا|ليس لدي|ثقة|علامة التغيير név|diéta|egy hónap|már|nem|lefogyott|én|tényleg|nincs|önbizalom|állapotváltozás jelző |perdu||||maigrir||vraiment||confiance en soi| Sun Yue|lost|one month|at all|not|lose weight|I|really|have no|confidence|emphasis marker 孙月|減量した|一ヶ月|すら|まだ|痩せていない|私|本当に|持っていない|自信|状態の変化を示す助詞 SUN YUET : Après avoir perdu du poids pendant un mois sans en perdre, je n'ai vraiment pas confiance en moi. Sun Yue: Egy hónapig diétáztam, de nem fogytam. Tényleg nincs már önbizalmam. Sun Yue: He estado a dieta durante un mes y no he bajado de peso, realmente he perdido la confianza. Tôn Nguyệt: Tôi đã giảm cân một tháng mà vẫn không thấy giảm, tôi thực sự không còn tự tin nữa. سون یوی: یک ماه رژیم گرفتم ولی هیچ وزنی کم نکردم، واقعاً دیگر اعتماد به نفس ندارم. 孙月：减了一个月都没瘦下来，我实在没有信心了。 Sun Yue: Ich habe einen Monat lang abgenommen, aber ich habe kein Gewicht verloren, ich habe wirklich kein Vertrauen mehr. 孫月 ：1ヶ月ダイエットしても全然痩せないから、もう自信がない。 سون يوي: لقد حاولت أن أخسر الوزن لمدة شهر ولم أنجح، لم أعد أملك الثقة. Sun Yue: I've been on a diet for a month and haven't lost any weight. I really don't have any confidence left.

王静 ：如果 你 想 减肥 ，就 得 少 吃 东西 ，而且 要 多 运动 。 wáng jìng|rú guǒ|nǐ|xiǎng|jiǎn féi|jiù|děi|shǎo|chī|dōng xī|ér qiě|yào|duō|yùn dòng |||||||||comida||||exercício nombre propio|si|tú|quieres|perder peso|entonces|debes|menos|comer|comida|además|necesitas|más|ejercicio Wang Jing|wenn|du|willst|abnehmen|dann|musst|weniger|essen|Sachen|außerdem|musst|mehr|Sport treiben Vương Tĩnh|nếu|bạn|muốn|giảm cân|thì|phải|ít|ăn|đồ ăn|và|cần|nhiều|tập thể dục 王静|如果|你|想|减肥|就|得|少|吃|东西|而且|要|多|运动 نام شخص|اگر|تو|می‌خواهی|لاغر شوی|پس|باید|کمتر|بخوری|غذا|و همچنین|باید|بیشتر|ورزش کنی اسم شخص|إذا|أنت|تريد|فقدان الوزن|حينها|يجب|أقل|تناول|الطعام|بالإضافة|يجب|أكثر|ممارسة الرياضة név|ha|te|akarod|fogyni|akkor|kell|keveset|enni|dolgokat|és|kell|többet|sportolni ||||perdre du poids||||||||| Wang Jing|if|you|want|lose weight|then|have to|less|eat|food|and also|need to|more|exercise 王静|もし|あなた|想|ダイエットする|なら|しなければならない|少なく|食べる|食べ物|さらに|もっと|多く|運動する وانغ جينغ: إذا كنت تريد فقدان الوزن، يجب عليك أن تأكل أقل، وأيضًا أن تمارس الرياضة أكثر. Wang Jing: Wenn du abnehmen willst, musst du weniger essen und mehr Sport treiben. Wang Jing: Si quieres perder peso, debes comer menos y hacer más ejercicio. وانگ جینگ: اگر می‌خواهی لاغر شوی، باید کمتر بخوری و بیشتر ورزش کنی. Wang Jing: Ha fogyni akarsz, kevesebbet kell enned, és többet kell mozognod. 王静 ：ダイエットしたいなら、食べる量を減らさなきゃいけないし、運動ももっとしなきゃ。 Vương Tĩnh: Nếu bạn muốn giảm cân, bạn phải ăn ít lại và phải tập thể dục nhiều hơn. 王静：如果你想减肥，就得少吃东西，而且要多运动。 Wang Jing: If you want to lose weight, you have to eat less and exercise more.

孙月 ：我 就是 这么 做 的 ，但 这 一个月 下来 ，我 只 轻 了 一 公斤 。 sūn yuè|wǒ|jiù shì|zhè me|zuò|de|dàn|zhè|yī gè yuè|xià lái|wǒ|zhǐ|qīng|le|yī|gōng jīn |||||||||passou|||perdi|||quilo nombre propio|yo|simplemente|así|hacer|partícula posesiva|pero|este|un mes|hasta ahora|yo|solo|perder peso|partícula de acción completada|un|kilogramo Name|ich|genau|so|machen|Partikel|aber|dies|einen Monat|vorbei|ich|nur|leichter|Vergangenheitsmarker|ein|Kilogramm tên người|tôi|chính là|như vậy|làm|trợ từ nhấn mạnh|nhưng|cái này|một tháng|qua đi|tôi|chỉ|nhẹ|trợ từ quá khứ|một|kilogram 孙月|我|就是|这么|做|的|但|这|一个月|下来|我|只|轻|了|一|公斤 سون یوا|من|فقط|اینطور|انجام دادن|ذره ای|اما|این|یک ماه|پایین آمدن|من|فقط|سبک|شده|یک|کیلوگرم اسم|أنا|فقط|هكذا|أفعل|علامة الملكية|لكن|هذا|شهر واحد|بعد|أنا|فقط|فقدت|علامة الماضي|واحد|كيلو Sun Yue|én|pontosan|így|csinálom|múlt időt jelző partikula|de|ez|egy hónap|eltelt|én|csak|könnyű|múlt időt jelző partikula|egy|kiló |||||||||descendre|||perdu du poids|||un kilo Sun Yue|I|just|this way|do|emphasis marker|but|this|one month|down|I|only|lose weight|past tense marker|one|kilogram 孫月|私は|まさに|こんなに|する|強調助詞|しかし|この|一ヶ月|経過して|私は|ただ|軽く|過去形を示す助詞|一|キログラム سون يوي: أنا أعمل على ذلك، لكن بعد هذا الشهر، فقدت كيلو واحد فقط. Sun Yue: Ich habe es so gemacht, aber in diesem Monat habe ich nur ein Kilogramm abgenommen. Sun Yue: Así es como lo hice, pero después de un mes, solo he bajado un kilo. سون یوی: من همین کار را کردم، اما در این یک ماه فقط یک کیلو کم کردم. SUN YUET : C'est ce que j'ai fait, mais je n'ai perdu qu'un kilo en un mois. Sun Yue: Én is így csinálom, de ezen a hónapon csak egy kilót fogytam. 孫月：私はこうやってやっているけど、この1ヶ月でたった1キロしか減らなかった。 Tôn Nguyệt: Tôi đã làm như vậy, nhưng trong một tháng qua, tôi chỉ giảm được một kilogram. 孙月：我就是这么做的，但这一个月下来，我只轻了一公斤。 Sun Yue: This is how I did it, but after a month, I only lost one kilogram.

王静 ：一个月 太短 了 。要 想 减肥 成功 ，只能 坚持 ，才 会 慢慢 有 效果 。 wáng jìng|yī gè yuè|tài duǎn|le|yào|xiǎng|jiǎn féi|chéng gōng|zhǐ néng|jiān chí|cái|huì|màn màn|yǒu|xiào guǒ ||muito curto||se quiser|||sucesso||persistir|só||devagar||resultado nombre propio|un mes|demasiado corto|partícula de cambio de estado|si quieres|querer|perder peso|éxito|solo puede|persistir|solo entonces|podrá|poco a poco|tener|resultados Wang Jing|ein Monat|zu kurz|Satzpartikel|muss|wollen|abnehmen|erfolgreich|nur|durchhalten|nur dann|wird|langsam|haben|Ergebnisse Vương Tĩnh|một tháng|quá ngắn|rồi|muốn|nghĩ|giảm cân|thành công|chỉ có thể|kiên trì|mới|sẽ|từ từ|có|hiệu quả 王静|一个月|太短|了|要|想|减肥|成功|只能|坚持|才|会|慢慢|有|效果 نام شخص|یک ماه|خیلی کوتاه|علامت تغییر وضعیت|باید|بخواهد|کاهش وزن|موفق|تنها|ادامه دادن|فقط|خواهد|به آرامی|داشتن|نتیجه اسم|شهر واحد|قصيرة جدا|علامة التغيير|يجب|تريد|فقدان الوزن|النجاح|فقط|الاستمرار|فقط|سوف|ببطء|يكون|نتائج Wang Jing|egy hónap|túl rövid|múlt idő jelző|kell|akar|fogyás|sikeres|csak|kitartani|csak akkor|fog|fokozatosan|van|eredmény ||trop court|||||réussir|ne peut que|persévérer|||||effet Wang Jing|one month|too short|emphasis marker|need|want|lose weight|successfully|can only|persist|only then|will|slowly|have|effect 王静|一ヶ月|短すぎる|状態の変化を示す助詞|する必要がある|思う|ダイエット|成功|しかできない|続ける|その時|できる|徐々に|持つ|効果 وانغ جينغ: شهر واحد قصير جدًا. إذا كنت تريد أن تنجح في فقدان الوزن، يجب أن تستمر، عندها سيكون لديك نتائج ببطء. Wang Jing: Ein Monat ist zu kurz. Um erfolgreich abzunehmen, muss man durchhalten, dann wird es langsam Wirkung zeigen. Wang Jing: Un mes es demasiado corto. Para tener éxito en la pérdida de peso, solo se puede persistir, así es como poco a poco se verá el efecto. وانگ جینگ: یک ماه خیلی کوتاه است. برای اینکه بخواهی موفق به کاهش وزن شوی، فقط باید ادامه دهی تا به آرامی نتیجه بگیری. Wang Jing: Egy hónap túl rövid. Ha sikeresen szeretnél fogyni, csak kitartással érhetsz el fokozatosan eredményeket. 王静：1ヶ月は短すぎる。ダイエットを成功させたいなら、続けるしかない。そうすれば徐々に効果が出てくる。 Vương Tĩnh: Một tháng là quá ngắn. Nếu muốn giảm cân thành công, chỉ có thể kiên trì, thì mới từ từ có hiệu quả. 王静：一个月太短了。要想减肥成功，只能坚持，才会慢慢有效果。 Wang Jing: A month is too short. To successfully lose weight, you can only persist; then it will slowly have an effect.

孙月 ：我 本来 已经 打算 放弃 了 ，但是 你 刚才 的话 让 我 改变 了 主意 。这些 饼干 和 巧克力 送给 你 了 。 sūn yuè|wǒ|běn lái|yǐ jīng|dǎ suàn|fàng qì|le|dàn shì|nǐ|gāng cái|de huà|ràng|wǒ|gǎi biàn|le|zhǔ yì|zhè xiē|bǐng gān|hé|qiǎo kè lì|sòng gěi|nǐ|le ||originalmente|já|plano|desistir||||agora há pouco||palavra|deixou||mudar||ideia|esses|biscoito||chocolate|dar| nombre propio|yo|originalmente|ya|planear|rendirse|partícula de acción completada|pero|tú|justo ahora|partícula posesiva|palabras|hacer|yo|cambiar|partícula de acción completada|decisión|estos|galletas|y|chocolate|regalar|tú Name|ich|ursprünglich|bereits|geplant|aufgeben|Vergangenheitspartikel|aber|du|gerade|possessives Partikel|Worte|haben|ich|ändern|Vergangenheitspartikel|Meinung|diese|Kekse|und|Schokolade|geschenkt|dir tên người|tôi|ban đầu|đã|dự định|từ bỏ|trợ từ quá khứ|nhưng|bạn|vừa rồi|từ sở hữu|lời nói|khiến|tôi|thay đổi|trợ từ quá khứ|quyết định|những|bánh quy|và|sô cô la|tặng|bạn name|I|originally|already|plan|give up|past tense marker|but|you|just now|possessive particle|words|made|I|change|past tense marker|mind|these|cookies|and|chocolate|give|you نام شخص|من|در ابتدا|قبلاً|قصد|ترک کردن|علامت عمل کامل|اما|تو|همین الان|حرف مالکیت|حرف|باعث شد|من|تغییر|علامت عمل کامل|نظر|اینها|بیسکویت|و|شکلات|هدیه دادن|تو اسم|أنا|في الأصل|بالفعل|خططت|الاستسلام|علامة الماضي|لكن|أنت|قبل قليل|علامة الملكية|كلمات|جعلت|أنا|أغير|علامة الماضي|رأيي|هذه|بسكويت|و|شوكولاتة|أهدى|لك Sun Yue|én|eredetileg|már|terveztem|feladni|múlt idő|de|te|az imént|birtokos névmás|szó|módosította|én|megváltoztatni|múlt idő|döntés|ezek|keksz|és|csokoládé|ajándékoztam|neked ||à l'origine|||abandonner||||||paroles|||changer||idée|||||| Sun Yue|I|originally|already|plan|give up|emphasis marker|but|you|just now|words|make|me|change|emphasis marker|mind|these|cookies|and|chocolate|give to|you|emphasis marker 孫月|私|本来|すでに|計画していた|諦める|過去形の助詞|しかし|あなた|さっき|所有格助詞|言葉|させた|私|変える|完了形の助詞|決断|これらの|クッキー|と|チョコレート|贈る|あなた سون يوي: كنت أنوي التخلي عن ذلك، لكن كلماتك قبل قليل غيرت رأيي. هذه البسكويت والشوكولاتة لك. Sun Yue: Ich hatte eigentlich schon vor, aufzugeben, aber deine Worte haben meine Meinung geändert. Diese Kekse und Schokolade sind für dich. Sun Yue: Originalmente ya había planeado rendirme, pero tus palabras de hace un momento me hicieron cambiar de opinión. Estas galletas y chocolates son para ti. سون یوی: من در واقع تصمیم داشتم که تسلیم شوم، اما حرف‌های تو به من کمک کرد تا نظر خود را تغییر دهم. این بیسکویت‌ها و شکلات‌ها را به تو می‌دهم. SUN YUET : J'allais abandonner, mais ce que vous venez de dire m'a fait changer d'avis. Ces biscuits et ces chocolats sont à toi. Sun Yue: Eredetileg már fel akartam adni, de amit az imént mondtál, megváltoztatta a véleményemet. Ezek a kekszek és csokoládék neked szólnak. 孫月：私はもう諦めようと思っていたけど、あなたの言葉で考えが変わった。これらのクッキーとチョコレートはあなたにあげる。 Tôn Nguyệt: Tôi đã định bỏ cuộc, nhưng những gì bạn vừa nói đã khiến tôi thay đổi ý định. Những chiếc bánh quy và sô cô la này tôi tặng bạn. 孙月：我本来已经打算放弃了，但是你刚才的话让我改变了主意。这些饼干和巧克力送给你了。 Sun Yue: I was originally planning to give up, but your words just now changed my mind. These cookies and chocolates are for you.

饼干 ，难道 ，得 ，坚持 ，放弃 ，注意 bǐng gān|nán dào|děi|jiān chí|fàng qì|zhù yì biscoito|será que||persistir|abandonar|atenção galleta|acaso|tener que|persistir|rendirse|prestar atención Keks|etwa|müssen|durchhalten|aufgeben|achten bánh quy|chẳng lẽ|phải|kiên trì|từ bỏ|chú ý بیسکویت|آیا|باید|ادامه دادن|تسلیم شدن|توجه cookie|could it be that|must|persist|give up|pay attention بسكويت|هل|يجب|الاستمرار|التخلي عن|انتبه keksz|talán|kell|kitartani|feladni|figyelni |ne...pas|devoir|persévérer|Abandonner|attention biscuit|could it be that|must|persist|give up|pay attention to クッキー|まさか|しなければならない|続ける|諦める|注意 بسكويت، هل يمكن، يجب، الاستمرار، التخلي، انتبه Kekse, muss, durchhalten, aufgeben, beachten galletas, ¿debería, persistir, rendirse, atención بیسکویت، آیا، باید، ادامه بدهی، تسلیم شو، توجه keksz, vajon, kell, kitartani, feladni, figyelni クッキー、どうして、続ける、諦める、注意 bánh quy, khó khăn, phải, kiên trì, bỏ cuộc, chú ý 饼干，难道，得，坚持，放弃，注意 Cookies, must, persist, give up, pay attention.