HSK4 08-02 HSK4 HSK Level 4 HSK4 08-02 HSK4 08-02 HSK4 08-02 HSK4 08-02 HSK4 08-02 HSK4 08-02 HSK4 08-02 HSK4 08-02 HSK4 08-02 HSK4 08-02 HSK4 08-02 HSK4 08-02 HSK4 08-02 HSK4 08-02 HSK4 08-02 HSK4 08-02

小夏 ：这里 的 景色 真 美 ，空气 也 好 。 xiǎo xià|zhè lǐ|de|jǐng sè|zhēn|měi|kōng qì|yě|hǎo Xiao Xia|here|attributive marker|scenery|really|beautiful|air|also|good اسم|هنا|علامة الملكية|منظر|حقا|جميل|هواء|أيضا|جيد Xiao Xia|hier|possessives Partikel|Landschaft|wirklich|schön|Luft|auch|gut Xiaoxia: ここの景色は本当に美しく、空気もいいです。 Kis Xia: Itt a táj igazán szép, a levegő is jó. Tiểu Hạ: Cảnh sắc ở đây thật đẹp, không khí cũng tốt. Xia : Le paysage ici est vraiment beau, et l'air est aussi bon. شیائو شیا: اینجا منظره واقعاً زیباست و هوا هم خوب است. Xia: El paisaje aquí es realmente hermoso, y el aire también es bueno. Сяо Ся: Здесь действительно красивый пейзаж, и воздух тоже хороший. شياو شيا: المناظر هنا جميلة حقًا، والهواء أيضًا جيد. Xia: Die Landschaft hier ist wirklich schön, und die Luft ist auch gut. Xiaoxia: The scenery here is really beautiful, and the air is good too.

马克 ：怎么样 ，心情 好些 了 吗 ？ mǎ kè|zěn me yàng|xīn qíng|hǎo xiē|le|ma Mã Kết|thế nào|tâm trạng|tốt hơn|rồi|không مارک|چطوری|حال و هوا|بهتر|علامت تغییر وضعیت|سوالی |||よくなった|| Mark|how about|mood|better|already|question marker مارك|كيف حالك|مزاج|أفضل|علامة التغير|أداة استفهام Márk|hogy van|hangulat|jobban|állapotváltozás jelölő|kérdőpartikula Марк|как|настроение|лучше|частица изменения состояния|вопросительная частица nombre propio|cómo|estado de ánimo|mejor|partícula de cambio de estado|partícula interrogativa Mark|wie geht's|Stimmung|besser|schon|Fragepartikel 马克|comment|humeur|mieux|particule d'état|particule interrogative マーク: お元気ですか? 気分は良くなりましたか? Mark: Hogy vagy, jobban érzed magad? Mạc: Thế nào, tâm trạng đã tốt hơn chưa? Marc : Alors, ça va mieux, ton moral ? مارک: چطور است، حال و هوایت بهتر شده؟ Mark: ¿Cómo estás? ¿Te sientes mejor? Марк: Как дела, настроение стало лучше? مارك: كيف حالك، هل تحسنت حالتك المزاجية؟ Mark: Wie ist es, fühlst du dich besser? Mark: How is it? Are you feeling better?

小夏 ：好多 了 ，上次 足球 比赛 后 ，好久 都 没 这么 放松 了 。 xiǎo xià|hǎo duō|le|shàng cì|zú qiú|bǐ sài|hòu|hǎo jiǔ|dōu|méi|zhè me|fàng sōng|le Xiao Xia|a lot|emphasis marker|last time|football|match|after|a long time|at all|not|this|relax|emphasis marker имя|много|частица завершенного действия|в прошлый раз|футбол|матч|после|долго|уже|не|так|расслаблялся|частица состояния اسم|كثير|علامة التغيير|المرة السابقة|كرة القدم|مباراة|بعد|فترة طويلة|حتى|لم|هكذا|استرخاء|علامة التغيير Xiao Xia|viel|schon|letzte|Fußball|Spiel|nach|lange|schon|nicht|so|entspannt|past tense marker Xiaoxia: ずっと良くなりました. 最後のサッカーの試合の後、私は長い間リラックスしていませんでした. Kis Xia: Sokkal jobban, a legutóbbi focimeccs óta régóta nem éreztem magam ilyen lazán. Tiểu Hạ: Tốt hơn nhiều, từ sau trận bóng đá lần trước, lâu lắm rồi tôi không được thư giãn như vậy. Xia : Beaucoup mieux, depuis le dernier match de football, je ne me suis pas senti aussi détendu depuis longtemps. شیائو شیا: خیلی بهتر شده، بعد از آخرین مسابقه فوتبال، مدت‌ها بود که اینقدر راحت نبودم. Xia: Mucho mejor, después del último partido de fútbol, no me he sentido tan relajada en mucho tiempo. Сяо Ся: Намного лучше, после последней футбольной игры я давно не чувствовал себя так расслабленно. شياو شيا: أشعر بتحسن كبير، لم أستطع الاسترخاء هكذا منذ فترة طويلة بعد مباراة كرة القدم الأخيرة. Xia: Viel besser, nach dem letzten Fußballspiel habe ich mich lange nicht mehr so entspannt. Xiaoxia: Much better. I haven't felt this relaxed for a long time since the last football match.

马克 ：你 不要 有 压力 ，好好儿 准备 下次 比赛 就 好了 。 mǎ kè|nǐ|bù yào|yǒu|yā lì|hǎo hǎo er|zhǔn bèi|xià cì|bǐ sài|jiù|hǎo le Mã Kết|bạn|đừng|có|áp lực|chăm chỉ|chuẩn bị|lần tới|cuộc thi|thì|được rồi مارک|تو|不要|داشته باشی|استرس|خوب|آماده کن|دفعه بعد|مسابقه|فقط|کافی است ||||||準備しなさい|||| Mark|you|don't|have|pressure|properly|prepare|next time|competition|just|fine مارك|أنت|لا|لديك|ضغط|بشكل جيد|إعداد|المرة القادمة|مباراة|فقط|يكفي Márk|te|ne|legyen|stressz|rendesen|készülni|következő|verseny|csak|elég Марк|ты|не|иметь|стресс|хорошо|подготовиться|в следующий раз|соревнование|просто|хорошо nombre propio|tú|no|tener|presión|bien|preparar|próximo|competencia|solo|está bien Mark|du|nicht|haben|Druck|gut|vorbereiten|nächste|Wettkampf|dann|gut ||não||pressão||preparar|||| 马克|tu|ne pas|avoir|pression|bien|préparer|prochain|match|juste|bien マーク: プレッシャーを感じないで、次の大会に向けてしっかりと準備してください。 Mark: Ne érezz nyomást, csak jól készülj a következő meccsre. 马克 ：Bạn đừng có áp lực, chỉ cần chuẩn bị tốt cho trận đấu tiếp theo là được. Marc : Ne te mets pas la pression, prépare-toi bien pour le prochain match. مارک: تو نباید استرس داشته باشی، فقط خوب آماده شو برای مسابقه بعدی. Marc: No te sientas presionado, solo prepárate bien para el próximo partido. Марк: Не переживай, просто хорошо подготовься к следующему матчу. مارك: لا تشعر بالضغط، فقط استعد جيدًا للمباراة القادمة. Mark: Du solltest keinen Druck haben, bereite dich einfach gut auf das nächste Spiel vor. Mark: Don't feel pressured, just prepare well for the next match.

小 夏 ： 这 段 时间 我 总是 一个 人 坐 再 房间 里 回忆 那次 比赛 。 xiǎo|xià|zhè|duàn|shí jiān|wǒ|zǒng shì|yī gè|rén|zuò|zài|fáng jiān|lǐ|huí yì|nà cì|bǐ sài small|summer|this|period|time|I|always|alone|person|sit|in|room|inside|recall|that time|match Xiao Xia: この時期、私はいつも部屋に一人で座って、あのゲームを思い出していました。 Kis Xia: Az utóbbi időben mindig egyedül ülök a szobában, és emlékezem arra a mérkőzésre. 小 夏 ：Thời gian qua tôi luôn ngồi một mình trong phòng hồi tưởng về trận đấu đó. Xiao Xia : Pendant cette période, je suis toujours assise seule dans la chambre à repenser à ce match. شیائو شیا: در این مدت همیشه تنها در اتاق نشسته‌ام و به آن مسابقه فکر می‌کنم. Xiao Xia: Durante este tiempo, siempre estoy sentado solo en la habitación recordando ese partido. Сяо Ся: В последнее время я всегда одна сижу в комнате и вспоминаю тот матч. شياو شيا: في هذه الفترة، كنت دائمًا أجلس وحدي في الغرفة أسترجع تلك المباراة. Kleine Xia: In letzter Zeit sitze ich immer alleine im Zimmer und erinnere mich an dieses Spiel. Xiao Xia: During this time, I've always been sitting alone in the room reminiscing about that match. 如果 我们 能 在 努力 一点儿 ，就 一定 会 多 进 一个 球 。 rú guǒ|wǒ men|néng|zài|nǔ lì|yī diǎn er|jiù|yī dìng|huì|duō|jìn|yī gè|qiú nếu|chúng tôi|có thể|tại|nỗ lực|một chút|thì|nhất định|sẽ|thêm|ghi|một|bàn thắng اگر|ما|توانستن|در|تلاش|کمی|سپس|حتماً|خواهد|بیشتر|وارد|یک|گل if|we|can|at|effort|a little|then|definitely|will|more|score|one|goal إذا|نحن|نستطيع|في|جهد|قليلاً|فقط|بالتأكيد|سوف|أكثر|تسجيل|هدف|كرة ha|mi|képesek|-ban/-ben|keményen dolgozni|egy kicsit|akkor|biztosan|fog|több|szerezni|egy|gólt если|мы|сможем|в|стараться|чуть-чуть|тогда|обязательно|будем|больше|забить|один|мяч si|nosotros|podemos|en|esforzarnos|un poco|entonces|seguro|vamos a|más|marcar|un|gol wenn|wir|können|in|anstrengen|ein bisschen|dann|bestimmt|werden|mehr|erzielen|ein|Tor |||||||certamente|||||gol si|nous|pouvons|à|travailler dur|un peu|alors|certainement|allons|plus|marquer|un|but もっと頑張れば、必ず追加点を奪えると思います。 Ha egy kicsit jobban igyekszünk, biztosan rúgunk még egy gólt. Nếu chúng ta có thể cố gắng thêm một chút, chắc chắn sẽ ghi thêm một bàn. Si nous pouvons faire un peu plus d'efforts, nous marquerons certainement un autre but. اگر ما کمی بیشتر تلاش کنیم، حتماً می‌توانیم یک گل دیگر بزنیم. Si pudiéramos esforzarnos un poco más, definitivamente marcaríamos un gol más. Если мы сможем немного постараться, мы обязательно забьем еще один гол. إذا استطعنا أن نبذل المزيد من الجهد، سنتمكن بالتأكيد من تسجيل هدف آخر. Wenn wir uns ein wenig mehr anstrengen könnten, würden wir bestimmt ein weiteres Tor erzielen. If we could just try a little harder, we would definitely score one more goal.

马克 ：事情 已经 发生 了 ，过去的 就 让 它 成为 过去 吧 。只要 这次 你 好好儿 准备 ，一定 能 把 比赛 踢 好 。 mǎ kè|shì qíng|yǐ jīng|fā shēng|le|guò qù de|jiù|ràng|tā|chéng wéi|guò qù|ba|zhǐ yào|zhè cì|nǐ|hǎo hǎo er|zhǔn bèi|yī dìng|néng|bǎ|bǐ sài|tī|hǎo Mạc|sự việc|đã|xảy ra|trợ từ quá khứ|quá khứ|thì|để|nó|trở thành|quá khứ|từ nhấn mạnh|chỉ cần|lần này|bạn|chăm chỉ|chuẩn bị|nhất định|có thể|giới từ chỉ hành động|trận đấu|đá|tốt 马克|||||||||||||||||||||| مارک|事情|已经|发生|了|گذشته|就|让|它|成为|گذشته|吧|只要|这次|你|好好儿|准备|一定|能|把|比赛|踢|好 |||||過去の|||||||ただ|||||||||| Mark|thing|already|happen|emphasis marker|past|just|let|it|become|past|suggestion marker|as long as|this time|you|well|prepare|definitely|can|emphasis marker|match|play|well مارك|事情|已经|发生|了|过去的|就|让|它|成为|过去|吧|只要|这次|你|好好儿|准备|一定|能|把|比赛|踢|好 Márk|dolog|már|történt|múlt idő jel|múlt|csak|hagyja|azt|váljon|múlt|felszólító partikula|csak|ez alkalommal|te|alaposan|felkészülni|biztosan|képes|tárgyas igei szerkezet|mérkőzés|rúgni|jól Марк|дело|уже|произошло|маркер завершенного действия|прошлое|просто|пусть|это|стать|прошлым|частица предложения|только|в этот раз|ты|хорошо|подготовиться|обязательно|сможешь|частица|матч|играть|хорошо nombre propio|asunto|ya|sucedió|partícula de acción completada|pasado|solo|dejar|ello|convertirse en|pasado|partícula imperativa|siempre que|esta vez|tú|bien|preparar|seguro|poder|partícula de objeto|partido|jugar|bien Mark|Sache|bereits|passiert|Vergangenheitspartikel|vergangene|dann|lassen|es|werden|Vergangenheit|Aufforderungspartikel|solange|dieses Mal|du|gut|vorbereiten|bestimmt|können|das|Spiel|spielen|gut |coisa|já|aconteceu||passado||||seja||||||||||||| 马克|事情|已经|发生|了|过去的|就|让|它|成为|过去|吧|只要|这次|你|好好儿|准备|一定|能|把|比赛|踢|好 マーク：それは起こった、過去を過去にしましょう。今回はしっかりと準備をしておけば、上手に遊べます。 Mark: A dolgok már megtörténtek, ami a múltban volt, hagyjuk, hogy az maradjon is. Csak készülj jól erre a mérkőzésre, biztosan jól fogod játszani. 马克 ：Sự việc đã xảy ra rồi, hãy để quá khứ là quá khứ. Chỉ cần lần này bạn chuẩn bị tốt, nhất định sẽ chơi tốt trong trận đấu. Marc : Ce qui est fait est fait, laissons le passé être le passé. Tant que tu te prépares bien cette fois, tu pourras certainement bien jouer le match. مارک: اتفاقات افتاده‌اند، گذشته را بگذارید که گذشته بماند. فقط کافی است که این بار خوب آماده شوی، حتماً می‌توانی مسابقه را خوب بازی کنی. Marc: Lo que ha pasado, ha pasado, dejémoslo en el pasado. Mientras te prepares bien esta vez, seguro que podrás jugar bien el partido. Марк: Прошлое уже произошло, пусть оно останется в прошлом. Главное, чтобы ты хорошо подготовился, и ты сможешь сыграть хорошо в матче. مارك: لقد حدثت الأمور، دع الماضي يكون ماضيًا. طالما أنك تستعد جيدًا هذه المرة، يمكنك بالتأكيد أن تلعب المباراة بشكل جيد. Mark: Die Dinge sind bereits passiert, lass die Vergangenheit Vergangenheit sein. Solange du dich diesmal gut vorbereitest, wirst du das Spiel sicher gut spielen. Mark: What's done is done, let the past be the past. As long as you prepare well this time, you will definitely play well in the match.

景色 ，放松 ，压力 ，回忆 ，发生 ，成为 ，只要 jǐng sè|fàng sōng|yā lì|huí yì|fā shēng|chéng wéi|zhǐ yào cảnh sắc|thư giãn|áp lực|hồi tưởng|xảy ra|trở thành|chỉ cần منظره|آرامش|فشار|یادآوری|اتفاق افتادن|تبدیل شدن|فقط کافیست ||||||だけ scenery|relax|pressure|memories|happen|become|as long as منظر|استرخاء|ضغط|ذكريات|يحدث|يصبح|طالما táj|pihen|stressz|emlék|történik|válik|csak пейзаж|расслабление|стресс|воспоминания|происходить|стать|только если paisaje|relajarse|estrés|recuerdos|suceder|convertirse|siempre que Landschaft|entspannen|Druck|Erinnerungen|passieren|werden|solange paysage|détendre|stress|souvenirs|se produire|devenir|tant que 見る、リラックスする、ストレス、記憶、起こる、なる、だけ Táj, pihenés, nyomás, emlék, megtörténik, válik, csak ha Cảnh sắc, thư giãn, áp lực, hồi tưởng, xảy ra, trở thành, chỉ cần paysage, détente, stress, souvenirs, se produire, devenir, tant que مناظر ، آرامش ، فشار ، یادآوری ، اتفاق افتادن ، تبدیل شدن ، فقط کافی است paisaje, relajarse, presión, recuerdos, suceder, convertirse, siempre que пейзаж, расслабление, стресс, воспоминания, происходить, становиться, лишь бы المناظر ، الاسترخاء ، الضغط ، الذكريات ، يحدث ، يصبح ، طالما Landschaft, entspannen, Stress, Erinnerungen, geschehen, werden, solange scenery, relax, pressure, memories, happen, become, as long as