×

我们使用cookies帮助改善LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.


image

HSK4 textbook 上 (part 1), HSK4 07-04

HSK4 07-04

每个 人 都 希望 自己 健康 , 那么 什么 才 是 健康 呢 ? 过去 , 人们 以为 健康 就是 指 身体 不 生病 。 但是 , 现在 人们 认识 到 , 健康 还 指 精神 上 的 健康 。 只有 身体 和 精神 都 健康 , 才 算是 真正 的 健康 。 有 一位 教授 用 数字 来 说明 健康 有 多么 重要 : 要是 健康 是 1, 其他 都 是 1 后面 的 0; 如果 没有 1, 不管 有 多少 0 也 没用 。 所以 我们 平时 一定 要 注意 锻炼 , 别 等 健康 出 问题 了 才 后悔 。

指 , 精神 , 教授 , 数字 , 说明 , 要是

HSK4 07-04 HSK4 07-04 HSK4 07-04 HSK4 07-04 HSK4 07-04 HSK4 07-04 HSK4 07-04 HSK4 07-04 HSK4 07-04 HSK4 07-04 HSK4 07-04

每个 人 都 希望 自己 健康 , 那么 什么 才 是 健康 呢 ? Jeder möchte gesund sein, aber was ist gesund? Everyone wants to be healthy, so what is health? Todo el mundo quiere estar sano, pero ¿qué es estar sano? Tout le monde veut être en bonne santé, mais qu'est-ce qu'une bonne santé ? 誰もが健康になりたいと思っていますが、健康とは何でしょうか。 过去 , 人们 以为 健康 就是 指 身体 不 生病 。 In the past, people thought health meant no sickness. En el pasado, la gente pensaba que la salud significaba que el cuerpo no estaba enfermo. Autrefois, on pensait que la santé signifiait que le corps n'était pas malade. 昔の人は、健康=病気だと思っていました。 但是 , 现在 人们 认识 到 , 健康 还 指 精神 上 的 健康 。 However, it is now recognized that health also refers to mental health. Sin embargo, ahora se reconoce que la salud también significa salud espiritual. Toutefois, il est aujourd'hui reconnu que la santé est également synonyme de santé spirituelle. Ma már azonban felismerték, hogy az egészség egyben lelki egészséget is jelent. しかし、健康とはメンタルヘルスを指すことも認識されています。 只有 身体 和 精神 都 健康 , 才 算是 真正 的 健康 。 Only physical and mental health is true health. Sólo cuando estamos sanos de cuerpo y mente podemos considerarnos verdaderamente sanos. Ce n'est que lorsque nous sommes sains de corps et d'esprit que nous pouvons être considérés comme véritablement en bonne santé. Csak akkor tekinthetjük magunkat igazán egészségesnek, ha testben és lélekben egészségesek vagyunk. 肉体的にも精神的にも健康であってこそ、真の健康です。 有 一位 教授 用 数字 来 说明 健康 有 多么 重要 : 要是 健康 是 1, 其他 都 是 1 后面 的 0; 如果 没有 1, 不管 有 多少 0 也 没用 。 One professor used numbers to show how important health is: if the health is 1, the others are all 0s after the 1; if there is no 1, no matter how many 0s are there is no use. Un profesor utilizó números para ilustrar lo importante que es la salud: si la salud es 1, todo lo demás es 0 después de 1; si no hay 1, no importa cuántos 0 haya, son inútiles. Un professeur a utilisé des chiffres pour illustrer l'importance de la santé : si la santé est 1, tout le reste est 0 après 1 ; s'il n'y a pas de 1, peu importe le nombre de 0, ils sont inutiles. Egy professzor számokkal szemléltette, hogy mennyire fontos az egészség: ha az egészség 1, akkor 1 után minden más 0; ha nincs 1, akkor akárhány 0 is van, minden más 0, haszontalan. ある教授は数字を使って健康がいかに重要かを説明しました: 健康が 1 の場合、他のすべては 1 の後に 0 になります; 1 がなければ、0 がいくつあっても意味がありません. Um professor utilizou números para ilustrar a importância da saúde: se a saúde for 1, tudo o resto é 0 depois de 1; se não houver 1, por mais 0s que existam, são inúteis. 所以 我们 平时 一定 要 注意 锻炼 , 别 等 健康 出 问题 了 才 后悔 。 Therefore, we must pay attention to exercise at ordinary times, and don't regret when we have health problems. Por lo tanto, debemos prestar atención al ejercicio en nuestro tiempo libre, para no lamentarnos sólo cuando nuestra salud esté en apuros. C'est pourquoi nous devons veiller à faire de l'exercice pendant notre temps libre, afin de ne pas avoir de regrets lorsque notre santé se dégrade. したがって、私たちは普段から運動に注意を払い、健康上の問題を待ってから後悔しないようにする必要があります.

指 , 精神 , 教授 , 数字 , 说明 , 要是 means, spirit, professor, number, description, if