HSK4 04-04 HSK4 04-04 HSK4 04-04 HSK4 04-04 HSK4 04-04 HSK4 04-04 HSK4 04-04 HSK4 04-04

我们 今年 的 工作 都 已经 按照 计划 完成 了 。 Our work this year has been completed according to plan. 今年の作業は予定通り完了しました。 着 一段时间 ， 尽管 工作 很 紧张 ， 中间 也 遇到 了 很多 困难 ， 但是 因为 有 大家 的 努力 ， 我们 成功 地 解决 了 问题 ， 顺利 地 完成 了 工作 ， 非常 感谢 大家 对 我 的 帮助 ！ Over a period of time, although the work was very stressful and there were many difficulties in the process, we successfully solved the problem and successfully completed the work because of everyone's efforts. Thank you very much for your help! 一時期、作業が大変で途中大変な事も多々ありましたが、皆様のご尽力により問題が解決し、無事に作業を終える事が出来ました、本当にありがとうございました！ 另外 ， 马 经理 让 我 告诉 大家 一个 好 消息 ， 因为 大家 按时 完成 了 工作 ， 公司 决定 这个 月 给 每人 多发 三千元 奖金 。 In addition, Manager Ma asked me to tell everyone a good news. Because everyone completed the work on time, the company decided to give each person an extra bonus of 3,000 yuan this month. さらに、マネージャーの馬さんから良いニュースを教えてほしいと頼まれました。全員が時間どおりに仕事を完了したため、会社は今月、各人に 3,000 元の追加ボーナスを与えることにしました。 感谢 大家 这 三个 多月 的 努力 工作 ， 希望 明年 能 有 更 大 的 成绩 ！ Thank you all for your hard work for more than three months, and hope to have greater results next year! 3ヶ月間お疲れ様でした！

按照 ， 成功 ， 顺利 ， 感谢 ， 消息 ， 按时 ， 奖金 Follow , success , smooth , thanks , news , on time , bonus フォロー、成功、スムーズ、感謝、メッセージ、時間通り、ボーナス