HSK4 04-02 HSK(1) HSK4 04-02 HSK4 04-02 HSK4 04-02 HSK4 04-02 HSK4 04-02 HSK4 04-02 HSK4 04-02 HSK4 04-02 HSK4 04-02 HSK4 04-02 HSK4 04-02 HSK4 04-02 HSK4 04-02 HSK4 04-02 HSK4 04-02 HSK4 04-02 HSK4 04-02

王经理 ：那 份 调查 还要 多长时间 才能 做完 ？ wáng jīng lǐ|nà|fèn|diào chá|hái yào|duō cháng shí jiān|cái néng|zuò wán Gerente Wang|||pesquisa||quanto tempo|pode| المدير|ذلك|نسخة|تحقيق|لا يزال|كم من الوقت|حتى|الانتهاء Manager Wang|das|Teil|Untersuchung|noch|wie lange|bis|fertigstellen Manager Wang|that|copy|survey|how much longer|time|can|finish مدیر|آن|نسخه|تحقیق|هنوز|چه مدت زمان|تا|تمام شود |||조사|||| Manager Wang|cela|classificateur|enquête|encore|combien de temps|pourra|finir 王经理|那|份|调查|还要|多长时间|才能|做完 Wang manager|az|a|kutatás|még|mennyi idő|tud|befejezni gerente Wang|eso|clasificador|investigación|todavía|cuánto tiempo|podrá|completar Менеджер Ван|это|счетное слово|исследование|еще|сколько времени|только тогда|закончить |||||どれくらい|| Giám đốc Vương|đó|cái|điều tra|còn phải|bao lâu|mới có thể|hoàn thành Manager Wang|||indagine|ancora|quanto tempo|| المدير وونغ: كم من الوقت سيستغرق إنهاء تلك الدراسة؟ Manager Wang: Wie lange wird es noch dauern, bis die Umfrage abgeschlossen ist? Manager Wang: How much longer will that survey take to complete? Gerente Wang: ¿Cuánto tiempo más tomará completar esa encuesta? مدیر وانگ: آن تحقیق چقدر دیگر طول می‌کشد تا تمام شود؟ Wang menedzser: Még mennyi időbe telik, amíg befejezzük azt a felmérést? Manager Wang: 調査を完了するのにどのくらいかかりますか? Giám đốc Vương: Bản khảo sát đó còn mất bao lâu nữa mới hoàn thành? 王经理：那份调查还要多长时间才能做完？ Менеджер Ван: Сколько времени еще потребуется, чтобы завершить это исследование? Manager Wang : Combien de temps faudra-t-il encore pour terminer cette enquête ?

小李 ：按 原来 得 计划 应该 是 两周 ，但是 我们 可以 提前 完成 ，周末 保证 做完 。 xiǎo lǐ|àn|yuán lái|dé|jì huà|yīng gāi|shì|liǎng zhōu|dàn shì|wǒ men|kě yǐ|tí qián|wán chéng|zhōu mò|bǎo zhèng|zuò wán |a respeito de|originalmente||plano|deve||duas semanas||||adiantar|terminar|final de semana|garantir| اسم شخص|حسب|في الأصل|يجب|خطة|ينبغي|يكون|أسبوعين|لكن|نحن|يمكن|مسبقًا|إكمال|عطلة نهاية الأسبوع|ضمان|إنهاء Xiao Li|gemäß|ursprünglich|müssen|Plan|sollte|sein|zwei Wochen|aber|wir|können|früher|abschließen|am Wochenende|garantieren|fertigstellen Xiao Li|according to|originally|attributive marker|plan|should|be|two weeks|but|we|can|ahead of schedule|complete|weekend|guarantee|finish نام شخص|طبق|در اصل|باید|برنامه|باید|است|دو هفته|اما|ما|می توانیم|زودتر|تمام کنیم|آخر هفته|تضمین|تمام کردن ||||||||하지만|||미리|완료하다|주말에|| petit Li|selon|à l'origine|particule de nécessité|plan|devrait|est|deux semaines|mais|nous|pouvons|en avance|terminer|week-end|garantir|finir 小李|按照|原定|的|计划|应该|是|两周|但是|我们|可以|提前|完成|周末|保证|做完 kis Li|szerint|eredetileg|kell|terv|kellene|van|két hét|de|mi|tudunk|előre|befejezni|hétvégén|garantáljuk|csinálni Маленький Ли|согласно|изначально|должен|план|должен|есть|две недели|но|мы|можем|заранее|завершить|выходные|гарантируем|закончить ||||計画|||||||前倒し|完了||必ず| Tiểu Lý|theo|ban đầu|phải|kế hoạch|nên|là|hai tuần|nhưng|chúng tôi|có thể|hoàn thành sớm|hoàn thành|cuối tuần|đảm bảo|làm xong nombre propio|según|originalmente|partícula de necesidad|plan|debería|ser|dos semanas|pero|nosotros|podemos|antes de tiempo|completar|fin de semana|garantizar|terminar شياو لي: وفقًا للخطة الأصلية، كان من المفترض أن يستغرق الأمر أسبوعين، لكن يمكننا إنهاءه مسبقًا، سنضمن إنهاءه بحلول عطلة نهاية الأسبوع. Kleiner Li: Laut dem ursprünglichen Plan sollte es zwei Wochen dauern, aber wir können es früher fertigstellen, am Wochenende werden wir es schaffen. Xiao Li: According to the original plan, it should take two weeks, but we can finish it ahead of schedule. We will make sure to complete it by the weekend. Pequeño Li: Según el plan original, debería ser en dos semanas, pero podemos terminar antes, garantizamos que lo haremos este fin de semana. شیائولی: طبق برنامه قبلی باید دو هفته باشد، اما ما می‌توانیم زودتر تمام کنیم، آخر هفته تضمین می‌کنیم که تمام شود. Xiao Li: Az eredeti terv szerint két hét lenne, de mi előre tudjuk végezni, a hétvégén biztosan befejezzük. Xiao Li: 当初の計画では 2 週間かかるはずですが、予定より早く完成させることができ、週末には完成することを保証できます。 Tiểu Lý: Theo kế hoạch ban đầu thì phải mất hai tuần, nhưng chúng tôi có thể hoàn thành sớm, đảm bảo sẽ xong vào cuối tuần. 小李：按原来的计划应该是两周，但是我们可以提前完成，周末保证做完。 Сяо Ли: По первоначальному плану это должно занять две недели, но мы можем закончить раньше, гарантируем, что сделаем это к выходным. Xiao Li : Selon le plan initial, cela devrait prendre deux semaines, mais nous pouvons terminer plus tôt, nous garantirons de finir ce week-end.

王经理 ：虽然 最近 工作 很 忙 ，但 你们 也 要 注意 身体 啊 。 wáng jīng lǐ|suī rán|zuì jìn|gōng zuò|hěn|máng|dàn|nǐ men|yě|yào|zhù yì|shēn tǐ|a |embora|recentemente||||||||prestar atenção|saúde| المدير|على الرغم من|مؤخرا|العمل|جدا|مشغول|لكن|أنتم|أيضا|يجب|الانتباه|الصحة|أداة تنبيه Manager Wang|obwohl|kürzlich|Arbeit|sehr|beschäftigt|aber|ihr|auch|müssen|aufpassen|Gesundheit|Partikel Manager Wang|although|recently|work|very|busy|but|you all|also|need to|pay attention to|health|emphasis marker مدیر وانگ|هرچند که|اخیراً|کار|بسیار|مشغول|اما|شما|هم|باید|توجه کنید به|سلامتی|آه ||||||||||건강에 주의|| Manager Wang|bien que|récemment|travail|très|occupé|mais|vous|aussi|devez|faire attention|santé|particule d'exclamation 王经理|虽然|最近|工作|很|忙|但|你们|也|要|注意|身体|啊 Wang manager|bár|most|munka|nagyon|elfoglalt|de|ti|is|kell|figyelni|egészség|hangsúlyozó partikula Менеджер Ван|хотя|недавно|работа|очень|занятая|но|вы|тоже|должны|обращать внимание|здоровье|частица восклицания Giám đốc Vương|mặc dù|gần đây|công việc|rất|bận|nhưng|các bạn|cũng|phải|chú ý|sức khỏe|từ nhấn mạnh gerente Wang|aunque|recientemente|trabajo|muy|ocupado|pero|ustedes|también|deben|prestar atención|salud|partícula de énfasis المدير وونغ: على الرغم من أن العمل مشغول جدًا مؤخرًا، إلا أن عليكم أيضًا الانتباه لصحتكم. Manager Wang: Obwohl die Arbeit in letzter Zeit sehr beschäftigt ist, müsst ihr auch auf eure Gesundheit achten. Manager Wang: Although you have been very busy at work recently, you should also take care of your health. Gerente Wang: Aunque el trabajo ha estado muy ocupado últimamente, ustedes también deben cuidar su salud. مدیر وانگ: اگرچه اخیراً کار خیلی شلوغ است، اما شما هم باید به سلامتی‌تان توجه کنید. Wang menedzser: Bár mostanában nagyon elfoglaltak vagyunk, de ne feledjétek, hogy az egészségetekre is figyelni kell. 王部長：最近はお仕事でお忙しいと思いますが、体調にも気をつけてくださいね。 Giám đốc Vương: Mặc dù gần đây công việc rất bận, nhưng các bạn cũng phải chú ý đến sức khỏe nhé. 王经理：虽然最近工作很忙，但你们也要注意身体啊。 Менеджер Ван: Хотя в последнее время работа очень загружена, вы также должны следить за своим здоровьем. Manager Wang : Bien que le travail soit très chargé récemment, vous devez aussi faire attention à votre santé.

小李 ：谢谢 您 ！现在 有 很多 事情 等着 我 做 ，真 不知道 该 先 做 哪个 好 。 xiǎo lǐ|xiè xiè|nín|xiàn zài|yǒu|hěn duō|shì qíng|děng zhe|wǒ|zuò|zhēn|bù zhī dào|gāi|xiān|zuò|nǎ ge|hǎo |||||coisas|||||realmente não sei|||||| اسم شخص|شكرا|أنت|الآن|يوجد|الكثير من|أشياء|تنتظر|أنا|أن أفعل|حقا|لا أعرف|يجب|أولا|أن أفعل|أي|جيد Xiao Li|danke|Sie|jetzt|haben|viele|Dinge|warten|ich|zu tun|wirklich|nicht wissen|sollte|zuerst|tun|welches|besser شیاولی|متشکرم|شما|الان|دارم|بسیاری|کارها|منتظر|من|انجام دهم|واقعا|نمی دانم|باید|اول|انجام دهم|کدام|خوب است Xiao Li|thank you|you|now|have|many|things|waiting|I|do|really|don't know|should|first|do|which|good |감사합니다||||||||||어떤||||| petit Li|merci|vous|maintenant|avoir|beaucoup de|choses|attendre|je|faire|vraiment|ne sait pas|devrais|d'abord|faire|lequel|mieux 小李|谢谢|您|现在|有|很多|事情|等着|我|做|真|不知道|该|先|做|哪个|好 kis Li|köszönöm|most|van|sok|dolog|vár|én|csinálni|tényleg nem tudom|kellene|először|csinálni|melyik|jó|| маленький Ли|спасибо|Вы|сейчас|есть|много|дел|ждут|я|сделать|действительно|не знаю|следует|сначала|делать|какой|хорошо |ありがとうございます|||||||||||||どれ|| Tiểu Lý|cảm ơn|bạn|bây giờ|có|rất nhiều|việc|đang chờ|tôi|làm|thật|không biết|nên|trước|làm|cái nào|tốt Xiao Li|gracias|usted|ahora|hay|muchas|cosas|esperando|yo|hacer|realmente|no sé|debería|primero|hacer|cuál|mejor شياو لي: شكراً لك! الآن لدي الكثير من الأمور التي تنتظرني للقيام بها، حقاً لا أعرف أيها يجب أن أبدأ أولاً. Klein Li: Vielen Dank! Jetzt gibt es viele Dinge, die ich zu tun habe, ich weiß wirklich nicht, welches ich zuerst machen soll. Xiao Li: Thank you! Now I have many things waiting for me to do, and I really don't know which one to do first. Xiao Li: ¡Gracias! Ahora tengo muchas cosas que hacer, realmente no sé cuál debería hacer primero. لی : متشکرم! حالا کارهای زیادی منتظر من است، واقعاً نمی‌دانم کدام را اول انجام دهم. Xiao Li : Merci ! Maintenant, j'ai beaucoup de choses à faire, je ne sais vraiment pas par où commencer. Xiao Li: Köszönöm! Most sok dolog vár rám, tényleg nem tudom, melyikkel kezdjem. シャオ・リー: ありがとう！今、やらなければならないことがたくさんありすぎて、どれを最初にやればいいのかわからない。 Сяо Ли: Спасибо вам! Сейчас у меня много дел, которые нужно сделать, и я действительно не знаю, с чего начать. Tiểu Lý: Cảm ơn bạn! Bây giờ có rất nhiều việc chờ tôi làm, thật không biết nên làm việc nào trước. 小李：谢谢您！现在有很多事情等着我做，真不知道该先做哪个好。

王经理 ：每天 早上 我 都 把 当天 计划 要 做 得 事情 写 在 笔记本 上 ，提醒 自己 安排 好 时间 。你 也 可以 试试 这样 做 。 wáng jīng lǐ|měi tiān|zǎo shang|wǒ|dōu|bǎ|dāng tiān|jì huà|yào|zuò|dé|shì qing|xiě|zài|bǐ jì běn|shàng|tí xǐng|zì jǐ|ān pái|hǎo|shí jiān|nǐ|yě|kě yǐ|shì shì|zhè yàng|zuò ||||||do dia|plano|||||escrever||caderno||lembrar|a si mesmo|arranjar||tempo||||tentar|| المدير وانغ|كل يوم|صباحا|أنا|دائما|أداة تصريف|نفس اليوم|خطة|يجب|القيام|فعل|أشياء|كتابة|على|دفتر الملاحظات|في|تذكير|نفسي|ترتيب|جيد|الوقت|أنت|أيضا|يمكن|تجربة|بهذه الطريقة|فعل Manager Wang|jeden Tag|morgens|ich|immer|Partikel|am selben Tag|Plan|muss|machen|Partikel|Dinge|schreiben|auf|Notizbuch|auf|erinnern|selbst|organisieren|gut|Zeit|du|auch|kannst|versuchen|so|tun مدیر|هر روز|صبح|من|همیشه|ساختار جابجایی|آن روز|برنامه|باید|انجام|ساختار لازم|کارها|نوشتن|در|دفترچه یادداشت|روی|یادآوری|خود|برنامه ریزی|خوب|زمان|تو|هم|می توانی|امتحان کنی|اینطور|انجام دادن Manager Wang|every day|morning|I|all|put|that day|plan|need|do|to|things|write|in|notebook|on|remind|myself|arrange|well|time|you|also|can|try|this way|do ||||||||||||적어||||자기에게 알림|||||||||| Manager Wang|tous les jours|matin|je|toujours|particle indicating the disposal of an object|ce jour-là|plan|doit|faire|particle indicating necessity|choses|écrire|sur|carnet|préposition|rappeler|soi-même|organiser|bien|temps|tu|aussi|peux|essayer|de cette façon|faire 王经理|每天|早上|我|都|把|当天|计划|要|做|得|事情|写|在|笔记本|上|提醒|自己|安排|好|时间|你|也|可以|试试|这样|做 Wang manager|minden nap|reggel|én|mindig|a|aznap|terv|kell|csinálni|kell|dolgokat|írni|ra|jegyzetfüzet|ra|emlékeztetni|magam|időbeosztás|jól|idő|te|is|tudsz|kipróbálni|így|csinálni Менеджер Ван|каждый день|утром|я|всегда|частица|в тот день|план|нужно|делать|частица|дела|записывать|на|блокноте|на|напоминать|себе|организовать|хорошо|время|ты|тоже|можешь|попробовать|так|делать ||||||その日||||||||ノート||自分に提醒||||||||やってみて|| Giám đốc Vương|mỗi ngày|buổi sáng|tôi|đều|đưa|ngày hôm đó|kế hoạch|phải|làm|được|việc|viết|trên|sổ tay|lên|nhắc nhở|bản thân|sắp xếp|tốt|thời gian|bạn|cũng|có thể|thử|như vậy|làm Gerente Wang|todos los días|por la mañana|yo|siempre|partícula que indica la acción sobre el objeto|el mismo día|plan|debe|hacer|partícula que indica necesidad|cosas|escribir|en|cuaderno|sobre|recordar|a mí mismo|organizar|bien|tiempo|tú|también|puedes|probar|así|hacer المدير وانغ: كل صباح أكتب الأمور التي يجب أن أقوم بها في خطة اليوم في دفتر الملاحظات، لأذكر نفسي بترتيب الوقت بشكل جيد. يمكنك أيضاً تجربة ذلك. Manager Wang: Jeden Morgen schreibe ich die Dinge, die ich an diesem Tag erledigen muss, in mein Notizbuch, um mich daran zu erinnern, meine Zeit gut zu planen. Du kannst es auch so versuchen. Manager Wang: Every morning, I write down the tasks I need to do for the day in my notebook to remind myself to arrange my time well. You can try doing this too. Gerente Wang: Cada mañana escribo en mi cuaderno las cosas que tengo que hacer ese día, para recordarme organizar bien mi tiempo. Tú también puedes intentar hacerlo así. مدیر وانگ : هر روز صبح من کارهایی که باید در آن روز انجام دهم را در دفتر یادداشت می‌نویسم تا به خودم یادآوری کنم که زمان را به خوبی تنظیم کنم. تو هم می‌توانی این کار را امتحان کنی. Manager Wang : Chaque matin, j'écris les choses que je dois faire dans mon carnet pour me rappeler de bien organiser mon temps. Tu peux aussi essayer de faire ça. Wang menedzser: Minden reggel felírom a napra tervezett teendőimet a jegyzetfüzetembe, hogy emlékeztessem magam a megfelelő időbeosztásra. Te is kipróbálhatod ezt. 王課長: 毎朝、その日にやることをノートに書き留めて、時間を調整するように心がけています。これを試すこともできます。 Менеджер Ван: Каждое утро я записываю в блокноте дела, которые нужно сделать в тот день, чтобы напомнить себе правильно распланировать время. Ты тоже можешь попробовать так делать. Quản lý Vương: Mỗi sáng tôi đều viết những việc cần làm trong kế hoạch của ngày hôm đó vào sổ tay, để nhắc nhở bản thân sắp xếp thời gian hợp lý. Bạn cũng có thể thử làm như vậy. 王经理：每天早上我都会把当天计划要做的事情写在笔记本上，提醒自己安排好时间。你也可以试试这样做。

小李 ：这个 办法 真 不错 ！这样 我 就 不会 手忙脚乱 了 。 xiǎo lǐ|zhè ge|bàn fǎ|zhēn|bù cuò|zhè yàng|wǒ|jiù|bù huì|shǒu máng jiǎo luàn|le اسم شخص|هذا|حل|حقًا|جيد|بهذه الطريقة|أنا|فقط|لن|في حالة من الفوضى|علامة التغيير Xiao Li|dieses|Methode|wirklich|nicht schlecht|so|ich|dann|nicht|in Eile|Zustandänderungspartikel Xiao Li|this|method|really|good|this way|I|then|will not|be flustered|emphasis marker petit Li|ce|méthode|vraiment|pas mal|ainsi|je|alors|ne vais pas|en désordre|particule d'état changé 小李|这个|办法|真|不错|这样|我|就|不会|手忙脚乱|了 имя|это|способ|действительно|неплохой|так|я|тогда|не буду|в панике|частица завершенного действия شياو لي: هذه الطريقة رائعة حقاً! بهذه الطريقة لن أكون مرتبكاً بعد الآن. Klein Li: Diese Methode ist wirklich gut! So werde ich nicht mehr durcheinander kommen. Xiao Li: This method is really good! This way I won't be in a fluster. Xiao Li: ¡Este método es realmente bueno! Así no estaré tan desorganizado. لی : این روش واقعاً خوب است! با این کار دیگر دست و پایم را گم نمی‌کنم. Xiao Li : Cette méthode est vraiment bonne ! Comme ça, je ne serai pas débordé. Xiao Li: Ez a módszer igazán jó! Így nem fogok kapkodni. Xiao Li: この方法は本当に良いです!そうすれば急ぐことはありません。 Сяо Ли: Этот способ действительно неплох! Так я не буду в панике. Tiểu Lý: Cách này thật không tồi! Như vậy tôi sẽ không bị lúng túng nữa. 小李：这个办法真不错！这样我就不会手忙脚乱了。

调查 ，原来 ，计划 ，提前 ，保证 ，提醒 ，乱 ，王 diào chá|yuán lái|jì huà|tí qián|bǎo zhèng|tí xǐng|luàn|wáng تحقيق|في الأصل|خطة|مقدما|ضمان|تذكير|فوضى|ملك Untersuchung|ursprünglich|Plan|im Voraus|Garantie|erinnern|durcheinander|König investigation|originally|plan|in advance|guarantee|remind|chaotic|king investigation|originally|plan|in advance|guarantee|remind|messy|king enquête|à l'origine|plan|en avance|garantir|rappeler|désordonné|roi расследование|оказывается|план|заранее|гарантировать|напоминать|беспорядок|король investigación|resulta que|plan|adelantado|garantizar|recordar|desordenado|rey Kutatás, kiderült, tervezés, előre, biztosítani, emlékeztetni, zűrzavar, Wang Khảo sát, hóa ra, kế hoạch, trước, đảm bảo, nhắc nhở, lộn xộn, Vương تحقیق، در اصل، برنامه، پیشاپیش، تضمین، یادآوری، بی‌نظم، وانگ Investigación, resulta, plan, anticipar, garantizar, recordar, desorden, Wang. Investigation, it turns out, plan, in advance, ensure, remind, chaotic, Wang. Untersuchung, ursprünglich, planen, im Voraus, garantieren, erinnern, durcheinander, Wang استطلاع، في الأصل، خطة، مسبقاً، ضمان، تذكير، فوضى، وانغ 调查，原来，计划，提前，保证，提醒，乱，王 Исследование, оказывается, план, заранее, гарантировать, напоминать, беспорядок, Ван Enquête, en fait, plan, à l'avance, garantir, rappeler, désordre, Wang.