×

我们使用cookies帮助改善LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.


image

HSK4 textbook 上 (part 1), HSK4 03-02

HSK4 03-02

马 经理 : 小林 , 这次 招聘 不是 小李 负责 吗 ?

小林 : 本来 是 小林 负责 的 , 但是 她 突然 生病 住院 了 , 所以 就 交 给 我 来 做 了 。

马 经理 : 哦 , 这次 应聘 的 人 多 吗 ?

小林 : 经理 , 这次 来 应聘 的 一共 有 15 人 。经过 笔试 和 面试 , 有 两个 不错 。这是 他们 的 材料 , 您 看看 。

马 经理 : 这两 个人 的 能力 都 比较 符合 我们 的 要求 。你 通知 他们 下 上午 九点 来 我 办公室 吧 。

小林 : 好 的 , 那 我 马上 跟 他们 联系 。

负责 , 本来 , 应聘 , 材料 , 符合 , 通知 , 马

HSK4 03-02 HSK4 03-02 HSK4 03-02 HSK4 03-02 HSK4 03-02 HSK4 03-02 HSK4 03-02 HSK4 03-02 HSK4 03-02 HSK4 03-02 HSK4 03-02

马 经理 : 小林 , 这次 招聘 不是 小李 负责 吗 ? Manager Ma|Manager||||||responsible| Manager Ma: Xiao Lin, isn't Xiao Li responsible for this recruitment? Director Ma: Lin, ¿no está Li a cargo de este ejercicio de reclutamiento? Ma menedzser: Lin, nem Li a felelős ezért a toborzásért? マネージャー マー: シャオ リン、この採用担当はシャオ リーじゃないの?

小林 : 本来 是 小林 负责 的 , 但是 她 突然 生病 住院 了 , 所以 就 交 给 我 来 做 了 。 |originally|||||||suddenly|got sick|was hospitalized||||handed over||||| Kobayashi: Originally, Kobayashi was in charge, but she suddenly fell ill and was hospitalized, so she left it to me. Kobayashi: Se suponía que Kobayashi estaba al mando, pero de repente enfermó y fue hospitalizada, así que yo me hice cargo. Kobayashi : Kobayashi était censée être responsable, mais elle est tombée malade et a été hospitalisée. Kobayashi: Kobayashinak kellett volna vezetnie, de hirtelen megbetegedett és kórházba került, így én vettem át a feladatot. 小林:もともと小林が担当だったのですが、急に体調を崩して入院したので、任せてくれたんです。

马 经理 : 哦 , 这次 应聘 的 人 多 吗 ? ||||applying for a job|||| Manager Ma: Oh, are there many applicants this time? Gerente Ma: Oh, ¿hay muchos solicitantes esta vez? Manager Ma : Oh, y a-t-il beaucoup de candidats cette fois-ci ? Ma menedzser: Ó, ezúttal sok jelentkező van? マー監督:ああ、今回は応募者が多いんですか?

小林 : 经理 , 这次 来 应聘 的 一共 有 15 人 。经过 笔试 和 面试 , 有 两个 不错 。这是 他们 的 材料 , 您 看看 。 ||||||altogether|||after|written test||||||this|||resumes|| Kobayashi: Manager, there are 15 applicants in total. After the written test and interview, there are two good ones. Here is their material, you see. Xiaolin: Gerente, hay 15 solicitantes esta vez, después de la prueba escrita y la entrevista, hay dos buenos, este es su material, por favor, eche un vistazo. Xiaolin : Directeur, il y a 15 candidats cette fois-ci. Après les tests écrits et les entretiens, il y a deux bons candidats. Voici leurs documents, jetez-y un coup d'œil. Xiaolin: Igazgató úr, ezúttal 15 jelentkező van. Az írásbeli tesztek és az interjúk után két jó jelentkező van. Itt vannak a dokumentumaik, nézze meg őket. 小林:マネージャー、今回の応募者は15人で、筆記試験と面接の結果、優秀な人が2人います。

马 经理 : 这两 个人 的 能力 都 比较 符合 我们 的 要求 。你 通知 他们 下 上午 九点 来 我 办公室 吧 。 ||these two||||||meet|||requirements|||||||||| After the written test and interview, there are two good ones. Director Ma: Ambos se ajustan más a nuestros requisitos, así que dígales que vengan a mi oficina a las 9 de la mañana del día siguiente. MANAGER MA : Les compétences de ces deux personnes correspondent mieux à nos besoins. Dites-leur de venir à mon bureau à 9 heures le lendemain matin. MANAGER MA: Ennek a két embernek a képességei jobban megfelelnek az igényeinknek. Mondja meg nekik, hogy másnap reggel 9:00-ra jöjjenek az irodámba. マネージャー マー: この 2 人の能力は、私たちの要件により合っています。あなたは彼らに、翌朝9時に私のオフィスに来るように言います。 MANAGER MA: Umiejętności tych dwóch osób są bardziej zgodne z naszymi wymaganiami. Powiedz im, aby przyszli do mojego biura o 9:00 następnego ranka.

小林 : 好 的 , 那 我 马上 跟 他们 联系 。 Xiao Lin|||||||| Xiaolin: Okay, I'll contact them right away. Siu Lam: De acuerdo, me pondré en contacto con ellos enseguida. Siu Lam: Rendben, azonnal felveszem velük a kapcsolatot. Xiaolin: わかりました。では、すぐに連絡します。

负责 , 本来 , 应聘 , 材料 , 符合 , 通知 , 马 ||||||Cheval responsible|originally||materials|meet|| responsible for , originally , apply for , material , meet , notice , Ma 担当、もともと、申し込む、資料、会う、知らせる