HSK 402 -05 Chinese Proficiency Test HSK4 02-05 HSK4 02-05 HSK4 02-05 HSK4 02-05 HSK4 02-05 HSK4 02-05 HSK 402 -05 HSK402-05 HSK402-05 HSK 402 -05 HSK 402 -05 HSK 402 -05 HSK 402 -05 HSK 402 -05 HSK 402 -05

人 的 一生 可以 什么 也 没有 ，但 不能 没有 朋友 ，而且 必须 要 有 自己 真正 的 朋友 。 ||一生||||||cannot||||обязательно|||||| personne|particule possessive|vie|peut|quoi|aussi|ne pas avoir|mais|ne peut pas|ne pas avoir|amis|et|doit|doit|avoir|soi-même|véritable|particule possessive|amis person|attributive marker|lifetime|can|anything|also|without|but|cannot|lack of|friends|moreover|must|need|have|own|true|attributive marker|friends mens|bezittelijk partikel|leven|kan|wat|ook|niet hebben|maar|kan niet|niet hebben|vrienden|bovendien|moet|moet|hebben|eigen|echte|bezittelijk partikel|vrienden pessoa|partícula possessiva|vida|pode|o que|também|não ter|mas|não pode|não ter|amigos|além disso|deve|ter|ter|próprio|verdadeiro|partícula possessiva|amigos ||زندگی|||||||||و|باید||||واقعی|| người|của|cuộc đời|có thể|gì|cũng|không có|nhưng|không thể|không có|bạn|hơn nữa|phải|cần|có|chính mình|thật sự|của|bạn Mensch|possessives Partikel|Leben|kann|was|auch|nicht haben|aber|darf nicht|nicht haben|Freunde|außerdem|muss|wollen|haben|eigene|echte|possessives Partikel|Freunde ||||||||||||반드시|||||| ember|birtokos partikula|élet|lehet|bármi|is|nincs|de|nem tud|nincs|barát|és|muszáj|kell|van|saját|igazi|birtokos partikula|barát 人|的|一生|可以|什么|也|没有|但|不能|没有|朋友|而且|必须|要|有|自己|真正|的|朋友 人|の|一生|できる|何|も|持っていない|しかし|できない|持っていない|友達|さらに|必要がある|持つ|持つ|自分の|本当の|の|友達 persona|partícula posesiva|vida|puede|qué|también|no tener|pero|no puede|no tener|amigos|además|debe|tener|tener|propio|verdadero|partícula posesiva|amigos Az ember életében lehet, hogy semmije sincs, de barátok nélkül nem élhet, és valódi barátoknak kell lennie. 人的一生可以什么也没有，但不能没有朋友，而且必须要有自己真正的朋友。 Cuộc đời của một người có thể không có gì cả, nhưng không thể không có bạn bè, và phải có những người bạn thực sự của chính mình. Une personne peut ne rien avoir dans sa vie, mais elle ne peut pas être sans amis, et elle doit avoir de vrais amis. Ein Mensch kann im Leben alles Mögliche haben, aber er kann keine Freunde haben, und er muss wahre Freunde haben. 人の一生は何も持たなくてもいいが、友達がいないのはダメで、真の友達を持たなければならない。 Een mens kan in zijn leven alles missen, maar kan geen vrienden missen, en moet echte vrienden hebben. Uma pessoa pode não ter nada na vida, mas não pode viver sem amigos, e deve ter amigos verdadeiros. Una persona en su vida puede no tener nada, pero no puede estar sin amigos, y debe tener verdaderos amigos. A person can have nothing in their life, but they cannot be without friends, and they must have true friends.

什么 是 真正 的 朋友 ？不同 的 人 会 有 不同 的 理解 。 |||||разные|||||||понимание quoi|est|véritable|particule possessive|ami|différent|particule possessive|personnes|vont|avoir|différentes|particule possessive|compréhension what|is|true|attributive marker|friend|different|attributive marker|people|will|have|different|attributive marker|understanding wat|is|echte|bezittelijk partikel|vriend|verschillend|bezittelijk partikel|mensen|zullen|hebben|verschillende|bezittelijk partikel|begrip o que|é|verdadeiro|partícula possessiva|amigo|diferente|partícula possessiva|pessoas|pode|ter|diferentes|partícula possessiva|entendimentos ||واقعی|||مختلف|||||||درک gì|là|thật sự|trợ từ sở hữu|bạn|khác nhau|trợ từ sở hữu|người|sẽ|có|khác nhau|trợ từ sở hữu|hiểu biết was|ist|wahrhaftig|possessives Partikel|Freund|unterschiedlich|possessives Partikel|Menschen|werden|haben|verschiedene|possessives Partikel|Verständnis |||||다른||||||| mi|van|igazi|birtokos partikula|barát|különböző|birtokos partikula|emberek|fog|van|különböző|birtokos partikula|megértés 什么|是|真正|的|朋友|不同|的|人|会|有|不同|的|理解 何|は|本当の|の|友達|異なる|の|人|は|持つ|異なる|の|理解 qué|es|verdadero|partícula posesiva|amigo|diferente|partícula posesiva|personas|puede|tener|diferentes|partícula posesiva|entendimientos Mi a valódi barát? Különböző embereknek különböző megértéseik vannak. 什么是真正的朋友？不同的人会有不同的理解。 Bạn thực sự là gì? Những người khác nhau sẽ có những hiểu biết khác nhau. Qu'est-ce qu'un vrai ami ? Différentes personnes auront des compréhensions différentes. Was ist ein wahrer Freund? Verschiedene Menschen haben unterschiedliche Auffassungen. 真の友達とは何か？人によって理解は異なる。 Wat is een echte vriend? Verschillende mensen hebben verschillende opvattingen. O que é um verdadeiro amigo? Pessoas diferentes terão entendimentos diferentes. ¿Qué es un verdadero amigo? Diferentes personas tendrán diferentes entendimientos. What is a true friend? Different people will have different understandings. 有些 人 觉得 朋友 就是 能 和 自己 一起 快乐 的 人 ：有些 人 觉得 朋友 应该 像 镜子 ，能 帮 自己 看到 缺点 。 some|people|feel|friends|is|can|with|oneself|together|happy|attributive marker|people|some|people|feel|friends|should|like|mirror|can|help|oneself|see|shortcomings |||||||||||||||||||||||defectos Néhány ember úgy érzi, hogy a barát az, aki képes együtt örülni velük: mások úgy vélik, hogy a barátoknak olyanoknak kell lenniük, mint a tükör, akik segítenek meglátni a hibákat. 有些人觉得朋友就是能和自己一起快乐的人；有些人觉得朋友应该像镜子，能帮自己看到缺点。 Có người cho rằng bạn bè là những người có thể cùng mình vui vẻ; có người cho rằng bạn bè nên giống như gương, có thể giúp mình nhìn thấy những khuyết điểm. Certaines personnes pensent qu'un ami est quelqu'un avec qui on peut être heureux : d'autres pensent qu'un ami devrait être comme un miroir, capable de nous aider à voir nos défauts. Einige Menschen denken, dass Freunde diejenigen sind, mit denen man glücklich sein kann: andere denken, dass Freunde wie Spiegel sein sollten, die einem helfen, die eigenen Mängel zu sehen. ある人は、友達とは一緒に楽しい時間を過ごせる人だと考え、別の人は、友達は自分の欠点を見せてくれる鏡のような存在であるべきだと考える。 Sommige mensen denken dat vrienden degenen zijn die samen met hen gelukkig kunnen zijn: anderen denken dat vrienden als spiegels moeten zijn, die hen helpen hun tekortkomingen te zien. Algumas pessoas acham que amigos são aqueles que podem se divertir juntos; outras acham que amigos devem ser como um espelho, que pode ajudar a ver os próprios defeitos. Algunas personas piensan que un amigo es alguien con quien pueden ser felices; otras piensan que un amigo debería ser como un espejo, que les ayude a ver sus defectos. Some people think that a friend is someone who can be happy with them; some people think that a friend should be like a mirror, helping them see their shortcomings.

而 我 的 理解 是 ：当 你 遇到 困难 的 时候 ，真正 的 朋友 会 站 出来 ，及时 给 你 帮助 ；当 你 无聊 或者 难过 的 时候 ，真正 的 朋友 会 陪 在 你 身边 ，想 办法 让 你 感到 幸福 。 but|I|attributive marker|understanding|is|when|you|encounter|difficulties|attributive marker|time|true|attributive marker|friend|will|stand|out|timely|give|you|help|when|you|bored|or|sad|attributive marker|time|true|attributive marker|friend|will|accompany|at|you|side|think|way|make|you|feel|happiness en|ik|bezittelijk partikel|begrip|is|wanneer|jij|tegenkomt|moeilijkheden|partikel|tijd|echte|partikel|vrienden|zullen|staan|komen|op tijd|geven|jij|hulp|wanneer|jij|verveeld|of|verdrietig|partikel|tijd|echte|partikel|vrienden|zullen|gezelschap houden|bij|jij|zij|denken|manieren|maken|jij|voelen|gelukkig y|yo|partícula posesiva|comprensión|es|cuando|tú|encuentras|dificultades|partícula|tiempo|verdadero|partícula|amigo|va a|estar|salir|a tiempo|dar|tú|ayuda|cuando|tú|aburrido|o|triste|partícula|tiempo|verdadero|partícula|amigo|va a|acompañar|en|tú|lado|pensar|maneras|hacer|tú|sentir|feliz e|eu|partícula possessiva|compreensão|é|quando|você|encontra|dificuldades|partícula possessiva|tempo|verdadeiro|partícula possessiva|amigo|vai|ficar|sair|prontamente|dar|você|ajuda|quando|você|entediado|ou|triste|partícula possessiva|tempo|verdadeiro|partícula possessiva|amigo|vai|acompanhar|em|você|lado|pensar|maneiras|fazer|você|sentir|feliz Az én megértésem az, hogy amikor nehézségekkel találkozol, a valódi barát kiáll melletted, és időben segít; amikor unatkozol vagy szomorú vagy, a valódi barát melletted marad, és próbálja meg boldoggá tenni. 而我的理解是：当你遇到困难的时候，真正的朋友会站出来，及时给你帮助；当你无聊或者难过的时候，真正的朋友会陪在你身边，想办法让你感到幸福。 Và sự hiểu biết của tôi là: Khi bạn gặp khó khăn, những người bạn thực sự sẽ đứng ra, kịp thời giúp đỡ bạn; Khi bạn buồn chán hoặc buồn bã, những người bạn thực sự sẽ ở bên bạn, tìm cách làm cho bạn cảm thấy hạnh phúc. Et ma compréhension est : quand tu rencontres des difficultés, un véritable ami se manifestera et te viendra en aide à temps ; quand tu t'ennuies ou que tu es triste, un véritable ami sera à tes côtés et cherchera des moyens de te rendre heureux. Und mein Verständnis ist: Wenn du auf Schwierigkeiten stößt, werden wahre Freunde für dich da sein und dir rechtzeitig helfen; wenn du gelangweilt oder traurig bist, werden wahre Freunde an deiner Seite sein und versuchen, dich glücklich zu machen. 私の理解は、あなたが困難に直面したとき、本当の友達は立ち上がり、迅速にあなたを助けてくれるということです。あなたが退屈したり悲しいとき、本当の友達はあなたのそばにいて、あなたを幸せにする方法を考えてくれます。 En mijn begrip is: wanneer je in moeilijkheden verkeert, zal een echte vriend opstaan en je tijdig helpen; wanneer je je verveelt of verdrietig bent, zal een echte vriend aan je zijde staan en proberen je gelukkig te maken. E a minha compreensão é: quando você enfrenta dificuldades, um verdadeiro amigo se levantará e lhe ajudará a tempo; quando você está entediado ou triste, um verdadeiro amigo estará ao seu lado, pensando em maneiras de fazê-lo feliz. Y mi comprensión es: cuando te enfrentas a dificultades, un verdadero amigo estará ahí para ayudarte a tiempo; cuando te sientes aburrido o triste, un verdadero amigo estará a tu lado, buscando maneras de hacerte sentir feliz. My understanding is: when you encounter difficulties, a true friend will stand up and help you in time; when you are bored or sad, a true friend will be by your side, thinking of ways to make you feel happy.

理解 ，镜子 ，而 ，当 ，困难 ，及时 ，陪 comprendre|miroir|et|quand|difficulté|à temps|accompagner understand|mirror|and|when|difficulty|timely|accompany begrijpen|spiegel|en|wanneer|moeilijkheden|op tijd|gezelschap houden entender|espelho|e|quando|dificuldade|pontualmente|acompanhar hiểu|gương|và|khi|khó khăn|kịp thời|đồng hành verstehen|Spiegel|und|wenn|Schwierigkeiten|rechtzeitig|begleiten megértés|tükör|és|amikor|nehézség|időben|kísér understand|mirror|and|when|difficulties|timely|accompany 理解|鏡|しかし|その時|難しさ|時間通りに|付き添う entender|espejo|y|cuando|dificultad|a tiempo|acompañar Megérteni, tükör, és, amikor, nehéz, időben, társ. 理解，镜子，而，当，困难，及时，陪 Hiểu, gương, và, khi, khó khăn, kịp thời, ở bên Compréhension, miroir, et, quand, difficultés, à temps, accompagner. Verstehen, Spiegel, und, wenn, Schwierigkeiten, rechtzeitig, begleiten. 理解、鏡、そして、困難、迅速、付き添う begrip, spiegel, en, wanneer, moeilijkheden, tijdig, gezelschap Compreensão, espelho, e, quando, dificuldades, a tempo, acompanhar. Comprensión, espejo, y, cuando, dificultades, a tiempo, acompañar. Understanding, mirror, and, when, difficulties, timely, accompany.