HSK4 02-05 HSK4 02-05 HSK4 02-05 HSK4 02-05 HSK4 02-05

人 的 一生 可以 什么 也 没有 ， 但 不能 没有 朋友 ， 而且 必须 要 有 自己 真正 的 朋友 。 You can have nothing in your life, but you cannot have friends, and you must have your own true friends. On peut ne rien avoir dans la vie, mais on ne peut pas ne pas avoir d'amis, et on doit avoir de vrais amis. 人の人生は無に等しいかもしれませんが、友達がいないわけではなく、自分の本当の友達が必要です。

什么 是 真正 的 朋友 ？不同 的 人会 有 不同 的 理解 。 Was ist ein wahrer Freund? Unterschiedliche Menschen werden unterschiedliche Verständnisse haben. What are real friends? 本当の友達とは？さまざまな人々がさまざまな理解を持っています。 有些 人 觉得 朋友 就是 能 和 自己 一起 快乐 的 人 ： 有些 人 觉得 朋友 应该 像 镜子 ， 能 帮 自己 看到 缺点 。 Manche Leute denken, dass Freunde Menschen sind, die mit sich selbst zufrieden sein können: Manche Leute denken, dass Freunde wie ein Spiegel sein sollten, der ihnen helfen kann, ihre Mängel zu sehen. Different people will have different understandings. 友達とは一緒にいて幸せになれる人だと考える人もいれば、友達は自分の欠点を鏡のように考えて助けてくれるべきだと考える人もいます。

而 我 的 理解 是 ： 当 你 遇到 困难 的 时候 ， 真正 的 朋友 会 站 出来 ， 及时 给 你 帮助 ； 当 你 无聊 或者 难过 的 时候 ， 真正 的 朋友 会 陪 在 你 身边 ， 想 办法 让 你 感到 幸福 。 Some people think that a friend is someone who can be happy with themselves: Some people think that a friend should think of a mirror to help them see their shortcomings. 私が理解しているのは、あなたが困難に直面したとき、真の友達が立ち上がってあなたを助けてくれるということです;あなたが退屈したり悲しいときは、真の友達があなたに同行し、あなたを幸せに感じさせる方法を見つけてくれます.

理解 ， 镜子 ， 而 ， 当 ， 困难 ， 及时 ， 陪 And my understanding is: when you encounter difficulties, real friends will come forward and help you in time; when you are bored or sad, real friends will be with you, trying to make you feel happy.