×

我们使用cookies帮助改善LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.


image

The Linguist by Steve Kaufmann, 4.4. 如何学习语言:制造强度

4.4. 如何 学习 语言 : 制造 强度

=== 制造 强度 ===

能够 很快 地 学会 一种 新 语言 是 最 令人 愉快 的 , 但是 , 那 需要 密集 性 的 学习 。 在 体能训练 时 , 我们 常常 听到 这么 一句 话 :「 没有 痛苦 , 哪有 收获 。」 只有 密集 性 的 额外 训练 , 可以 让 某些 肌肉 的 力量 增强 并 表现 出来 。 一般性 的 运动 最 多 只能 保持 现有 的 健康状况 。 语言 训练 也 是 如 此 。 你 的 目标 应该 是 持续 不断 的 进步 , 而 不是 维持现状 而已 。

在 密集 学习 期间 , 你 要 经常 不断 地 反复 练习 , 让 大脑 的 语言 处理 潜能 做 超额 的 工作 。 期间 的 长度 可 从 三个 月 到 十二个 月 , 要 看 你 的 起点 和 目标 而定 。 在 这段 期间 之内 , 你 一定 要 完全 投 入 , 努力 不懈 , 没有 流汗 是 不会 平白 有 收获 的 。 但 整个 学习 过程 仍然 令人 觉得 愉快 , 正如 体 能 运动 一样 , 训练 的 方法 必须 有效率 。 事实上 , 训练方法 愈 有效 , 学习 愈有 强度 , 所得 的 结 果 就 愈好 。

当 你 主导 自己 的 学习 , 或是 就 某个 主题 与 讲 母语 的 人 沟通 , 学习 的 强度 才 达到 了 最高点 。 通 常 , 超过 五个 人 的 班级 , 学生 便 很 容易 分心 , 而 一对一 的 上课 方式 又 会 令人 有 压力 , 假如 你 心不在焉 的话 )。 所以 , 你 若 愈 能 主导 自己 的 学习 , 并且 根据 自己 的 兴趣 与 性 向 , 你 就 会学 得愈 快 。

为了 能够 进展 顺利 , 你 需要 一个 学习 的 体系 规划 与 纪律 。 要 定下 每天 的 基本 学习 量 , 同时 你 也 必须 衡量 自己 的 学习 进度 。

=== 学习 工具 的 投资 ===

假如 你 对 学习 新 语言 持 认真 的 态度 , 就要 确定 自己 拥有 必要 的 工具 , 而且 知道 如何 使用 。 这 个 初步阶段 的 投资 , 比起 花费 时间 金钱 去 进修 其它 的 课程 , 要 来得 更 重要 。

每个 人 学习 语言所 花 的 时间 与 金钱 是 有 限度 的 , 因此 必须 购买 质量 好 的 收听 设备 以便 随身 携 带 使用 。 若 是 收听 的 设备 十分 便利 好用 , 你 学习 的 时间 就 可能 会 增加 。 耳机 的 品质 也 要 注 意 , 好 的 音响 能 增强 听 的 效果 。

我 拥有 一个 可以 随身携带 的 光盘 播放机 、 一个 装有 小 麦克风 的 迷你 随身听 、 一个 携带式 的 卡 式 录放音 机 、 还有 一个 掌上 型 的 计算机 , 里面 装有 MP3 的 播放器 及 麦克风 。 有 了 这些 装备 让 我 随时 使用 , 无论 碰到 什么样 的 有声 内容 , 都 可以 随时随地 收听 。 我 可以 购买 录在 卡式 录音 带 的 学习 内容 及 制成 CD 的 有声 书籍 , 下载 MP3 的 档案 , 或是 录制 会议 纪录 、 访问 、 演讲 等 , 可 让 我 稍后 收听 。 我 也 可以 录下 自己 的 声音 , 然后 上 传到 计算机 里 。

同样 , 你 也 需要 选择 对 你 有用 的 工具 , 决定 想要 花 多少钱 , 要 从 哪里 找到 有声 材料 等 。 有些 语言 的 内容 可 由 网络 下载 放入 MP3 或 MD 的 播放器 里 , 许多 新型 的 计算机 都 可以 让 你 烧制 CD。 现在 , 大部分 的 有声 材料 是 CD 或 卡式 录音带 的 形式 , 但 CD 的 品质 和 使用寿命 都 比 卡式 录音带 好 。 在 学习 语言 时 , 声音 的 品质 十分 重要 。 至于 MP3 和 MD 播放机 的 最大 好处 , 就是 体型 小 , 音质 又 好 。 不过 , 这 最后 的 选择 还是 要 由 你 决定 。

如今 , 要 想 成为 一个 有效率 的 语言 家 , 你 需要 有 一部 个人 计算机 及 高速 的 上网 联接 。 假如 你 家中 没有 这样 的 联接 , 就 需要 找个 地方 去 下载 学习 的 材料 。 像是 图书馆 、 学校 、 朋友家 、 或 是 网 咖 等等 。 这些 地方 都 会 教人 如何 上网 , 并 如何 下载 所要 的 内容 。

你 也 需要 有 一部 好 的 在线 或 离线 的 软件 字典 , 可以 让 你 即刻 查出 对 新 单词 的 说明 , 或是 翻译 成 你 自己 的 母语 。 在 这方面 , 我 与 一些 语言 教师 的 观点 不同 , 我 比较 喜欢 看用 自己 母语 表达 的 新 单词 的 解释 , 而 不是 像解 密码 般地 用 正在 学习 的 语言 去 阅读 说明 。

然而 , 字典 只能 提供 你 新字 的 部分 说明 。 要 想 对 新字 的 意义 有 更 深入 的 了解 , 并且 有 信心 去 使用 , 这 就 需要 时间 , 还要 多方面 地 在 不同 的 前后文 环境 中 去 接触 这个 字 。 很快 遗忘 从 字典 查出 的 新 单词 并 不是 什么 稀奇 的 事 。 因此 你 尤其 需要 把 新 单词 存 起来 , 最好 是 象 语言 家 系统 那些 有 互动性 的 清单 里 。 这样 你 可以 随时 查阅 和 复习 那些 和 你 听 读 的 内容 密切相关 的 单词 和 词组 。

在 你 决定 到 哪里 学习 新 语言 之前 , 确定 自己 有 足够 的 装备 可以 成功 地 成为 一 个 独立 的 语言 学习者 。

=== 设定 清楚 的 目标 ===

要 想 让 自己 的 学习 活动 收到 效果 , 你 必须 设 下 目标 。 你 每天 要花 多少 时间 学习 ? 可以 持续 多 久 ? 想要 达到 什么 程度 ? 你 已 懂得 多少 ? 还 想要 懂 多少 ? 想要 讲得 多 流利 ? 需要 用 新 语言 参加 商务 性 的 会议 吗 ? 要 在 大学 里 听课 吗 ? 想 把 发音学 得 多 道 地 ? 需要 用 新 语言 写 商务 报告 或 学校 里 的 各种 报告 吗 ?

你 也许 可以 决定 在 六个月 的 期间 之内 , 每天 学习 两 小时 ; 或是 十二个 月 之内 , 每天 学习 一小 时 。 这 表示 : 假如 学习 方法 有效率 的话 , 一年 下来 , 三百六十 多个 小时 应该 可 带来 语言 上 的 突破 。 在 这段 密集 学习 的 期间 内 , 你 可能 要 牺牲 一些 日常 的 活动 , 才能 实现 自己 先前 所 订下 的 目标 。 假如能 养成 在 不同 的 时段 随时 收听 的 习惯 , 或是 偶尔 拨出 时间 阅读 、 看电视 、 做 更 进一步 的 语言 研究 、 经常 就 某些 论题 与 人 交谈 , 这样 , 你 就 可以 达到 密集 学习 所 要求 的 水准 。

老师 或者 语言 教练 会 帮助 你 判断 自己 的 需要 并 设定 目标 , 你 同时 也 需要 依照 你 的 目标 持续 地 评估 你 的 进度 。 最后 , 只有 你 知道 自己 最 清楚 是否 达到 了 目标 。 你 会 知道 自己 的 发音 有 多 好 , 阅读 的 时候 是否 理解 , 是否 能 轻松自在 地 把 意思 表达出来 , 是否 已成 了 语言 家 。 你会发 现 原来 学无止境 , 也 不会 满足 已有 的 成就 。 你 会 想要 不断 求 进步 , 继续 追求 对 语言 的 兴趣 , 因此 整个 学习 过程 也 都 会 令人 觉得 愉快 而且 有 成就感 。


4.4. 如何 学习 语言 : 制造 强度 4.4 Wie man eine Sprache lernt: Intensität erzeugen 4.4. How to learn a language: creating intensity 4.4 Cómo aprender una lengua: crear intensidad 4.4.語学の学び方:強度の作り方 4.4 Как учить язык: создание интенсивности 4.4. 如何学习语言:制造强度

=== 制造 强度 ===

能够 很快 地 学会 一种 新 语言 是 最 令人 愉快 的 , 但是 , 那 需要 密集 性 的 学习 。 在 体能训练 时 , 我们 常常 听到 这么 一句 话 :「 没有 痛苦 , 哪有 收获 。」 只有 密集 性 的 额外 训练 , 可以 让 某些 肌肉 的 力量 增强 并 表现 出来 。 一般性 的 运动 最 多 只能 保持 现有 的 健康状况 。 语言 训练 也 是 如 此 。 你 的 目标 应该 是 持续 不断 的 进步 , 而 不是 维持现状 而已 。

在 密集 学习 期间 , 你 要 经常 不断 地 反复 练习 , 让 大脑 的 语言 处理 潜能 做 超额 的 工作 。 期间 的 长度 可 从 三个 月 到 十二个 月 , 要 看 你 的 起点 和 目标 而定 。 在 这段 期间 之内 , 你 一定 要 完全 投 入 , 努力 不懈 , 没有 流汗 是 不会 平白 有 收获 的 。 但 整个 学习 过程 仍然 令人 觉得 愉快 , 正如 体 能 运动 一样 , 训练 的 方法 必须 有效率 。 事实上 , 训练方法 愈 有效 , 学习 愈有 强度 , 所得 的 结 果 就 愈好 。

当 你 主导 自己 的 学习 , 或是 就 某个 主题 与 讲 母语 的 人 沟通 , 学习 的 强度 才 达到 了 最高点 。 通 常 , 超过 五个 人 的 班级 , 学生 便 很 容易 分心 , 而 一对一 的 上课 方式 又 会 令人 有 压力 , 假如 你 心不在焉 的话 )。 所以 , 你 若 愈 能 主导 自己 的 学习 , 并且 根据 自己 的 兴趣 与 性 向 , 你 就 会学 得愈 快 。

为了 能够 进展 顺利 , 你 需要 一个 学习 的 体系 规划 与 纪律 。 要 定下 每天 的 基本 学习 量 , 同时 你 也 必须 衡量 自己 的 学习 进度 。

=== 学习 工具 的 投资 ===

假如 你 对 学习 新 语言 持 认真 的 态度 , 就要 确定 自己 拥有 必要 的 工具 , 而且 知道 如何 使用 。 这 个 初步阶段 的 投资 , 比起 花费 时间 金钱 去 进修 其它 的 课程 , 要 来得 更 重要 。

每个 人 学习 语言所 花 的 时间 与 金钱 是 有 限度 的 , 因此 必须 购买 质量 好 的 收听 设备 以便 随身 携 带 使用 。 若 是 收听 的 设备 十分 便利 好用 , 你 学习 的 时间 就 可能 会 增加 。 耳机 的 品质 也 要 注 意 , 好 的 音响 能 增强 听 的 效果 。

我 拥有 一个 可以 随身携带 的 光盘 播放机 、 一个 装有 小 麦克风 的 迷你 随身听 、 一个 携带式 的 卡 式 录放音 机 、 还有 一个 掌上 型 的 计算机 , 里面 装有 MP3 的 播放器 及 麦克风 。 有 了 这些 装备 让 我 随时 使用 , 无论 碰到 什么样 的 有声 内容 , 都 可以 随时随地 收听 。 我 可以 购买 录在 卡式 录音 带 的 学习 内容 及 制成 CD 的 有声 书籍 , 下载 MP3 的 档案 , 或是 录制 会议 纪录 、 访问 、 演讲 等 , 可 让 我 稍后 收听 。 我 也 可以 录下 自己 的 声音 , 然后 上 传到 计算机 里 。

同样 , 你 也 需要 选择 对 你 有用 的 工具 , 决定 想要 花 多少钱 , 要 从 哪里 找到 有声 材料 等 。 有些 语言 的 内容 可 由 网络 下载 放入 MP3 或 MD 的 播放器 里 , 许多 新型 的 计算机 都 可以 让 你 烧制 CD。 现在 , 大部分 的 有声 材料 是 CD 或 卡式 录音带 的 形式 , 但 CD 的 品质 和 使用寿命 都 比 卡式 录音带 好 。 在 学习 语言 时 , 声音 的 品质 十分 重要 。 至于 MP3 和 MD 播放机 的 最大 好处 , 就是 体型 小 , 音质 又 好 。 不过 , 这 最后 的 选择 还是 要 由 你 决定 。

如今 , 要 想 成为 一个 有效率 的 语言 家 , 你 需要 有 一部 个人 计算机 及 高速 的 上网 联接 。 假如 你 家中 没有 这样 的 联接 , 就 需要 找个 地方 去 下载 学习 的 材料 。 像是 图书馆 、 学校 、 朋友家 、 或 是 网 咖 等等 。 这些 地方 都 会 教人 如何 上网 , 并 如何 下载 所要 的 内容 。

你 也 需要 有 一部 好 的 在线 或 离线 的 软件 字典 , 可以 让 你 即刻 查出 对 新 单词 的 说明 , 或是 翻译 成 你 自己 的 母语 。 在 这方面 , 我 与 一些 语言 教师 的 观点 不同 , 我 比较 喜欢 看用 自己 母语 表达 的 新 单词 的 解释 , 而 不是 像解 密码 般地 用 正在 学习 的 语言 去 阅读 说明 。

然而 , 字典 只能 提供 你 新字 的 部分 说明 。 要 想 对 新字 的 意义 有 更 深入 的 了解 , 并且 有 信心 去 使用 , 这 就 需要 时间 , 还要 多方面 地 在 不同 的 前后文 环境 中 去 接触 这个 字 。 很快 遗忘 从 字典 查出 的 新 单词 并 不是 什么 稀奇 的 事 。 因此 你 尤其 需要 把 新 单词 存 起来 , 最好 是 象 语言 家 系统 那些 有 互动性 的 清单 里 。 这样 你 可以 随时 查阅 和 复习 那些 和 你 听 读 的 内容 密切相关 的 单词 和 词组 。

在 你 决定 到 哪里 学习 新 语言 之前 , 确定 自己 有 足够 的 装备 可以 成功 地 成为 一 个 独立 的 语言 学习者 。

=== 设定 清楚 的 目标 ===

要 想 让 自己 的 学习 活动 收到 效果 , 你 必须 设 下 目标 。 你 每天 要花 多少 时间 学习 ? 可以 持续 多 久 ? 想要 达到 什么 程度 ? 你 已 懂得 多少 ? 还 想要 懂 多少 ? 想要 讲得 多 流利 ? 需要 用 新 语言 参加 商务 性 的 会议 吗 ? 要 在 大学 里 听课 吗 ? 想 把 发音学 得 多 道 地 ? 需要 用 新 语言 写 商务 报告 或 学校 里 的 各种 报告 吗 ?

你 也许 可以 决定 在 六个月 的 期间 之内 , 每天 学习 两 小时 ; 或是 十二个 月 之内 , 每天 学习 一小 时 。 这 表示 : 假如 学习 方法 有效率 的话 , 一年 下来 , 三百六十 多个 小时 应该 可 带来 语言 上 的 突破 。 在 这段 密集 学习 的 期间 内 , 你 可能 要 牺牲 一些 日常 的 活动 , 才能 实现 自己 先前 所 订下 的 目标 。 假如能 养成 在 不同 的 时段 随时 收听 的 习惯 , 或是 偶尔 拨出 时间 阅读 、 看电视 、 做 更 进一步 的 语言 研究 、 经常 就 某些 论题 与 人 交谈 , 这样 , 你 就 可以 达到 密集 学习 所 要求 的 水准 。

老师 或者 语言 教练 会 帮助 你 判断 自己 的 需要 并 设定 目标 , 你 同时 也 需要 依照 你 的 目标 持续 地 评估 你 的 进度 。 最后 , 只有 你 知道 自己 最 清楚 是否 达到 了 目标 。 你 会 知道 自己 的 发音 有 多 好 , 阅读 的 时候 是否 理解 , 是否 能 轻松自在 地 把 意思 表达出来 , 是否 已成 了 语言 家 。 你会发 现 原来 学无止境 , 也 不会 满足 已有 的 成就 。 你 会 想要 不断 求 进步 , 继续 追求 对 语言 的 兴趣 , 因此 整个 学习 过程 也 都 会 令人 觉得 愉快 而且 有 成就感 。