95辨认 方向 biàn rèn|fāng xiàng identify|direction распознавать|направление identifiera|riktning identificar|dirección erkennen|Richtung 認識する|方向 95 Identify the direction 95 Orientation 95 Orientamento 95 Orientação 95 Определение направления 95 Erkennung Richtung 95 identifiera riktning 95 Identificar la dirección 95識別 方向

辨认 方向 biàn rèn|fāng xiàng Identify direction|direction распознавать|направление identifiera|riktning identificar|dirección Identify|direction erkennen|Richtung 認識する|方向 Identify the direction Определение направления Richtung erkennen identifiera riktning Identificar la dirección 方向を識別する

现在 我 来 给 大家 介绍 几个 辨别 方向 的 方法 。 xiàn zài|wǒ|lái|gěi|dà jiā|jiè shào|jǐ gè|biàn bié|fāng xiàng|de|fāng fǎ now|I will||to give|introduction|a few|Identify direction|distinguishing|methods|| сейчас|я|пришёл|чтобы|всем|представить|несколько|различать|направление|частица|методы nu|jag|komma|ge|alla|introducera|några|skilja|riktning|possessivt partiklar|metoder ahora|yo|venir|dar|a todos|presentar|varios|distinguir|dirección|partícula posesiva|métodos now|||||||||| jetzt|ich|kommen|um|allen|vorstellen|einige|unterscheiden|Richtung|possessives Partikel|Methoden 今|私|来|に|みんな|紹介する|いくつかの|判別|方向|の|方法 Now I'll introduce to you a few ways to identify directions. Maintenant, je vais vous présenter quelques méthodes pour distinguer les directions. Сейчас я расскажу вам несколько способов определения направления. Jetzt möchte ich euch einige Methoden zur Bestimmung der Richtung vorstellen. Nu ska jag introducera några metoder för att identifiera riktning. Ahora voy a presentarles algunos métodos para identificar la dirección. 今、皆さんに方向を識別するいくつかの方法を紹介します。

每天 早晨 太阳 从 东方 升起 ，晚上 从 西方 落下 ，正午 它 就 在 正南方 。 měi tiān|zǎo chén|tài yáng|cóng|dōng fāng|shēng qǐ|wǎn shàng|cóng|xī fāng|luò xià|zhèng wǔ|tā|jiù|zài|zhèng nán fāng every day|morning|the sun||the east|rises up|evening||the West|sets|noon|it|at that time||due south каждый день|утро|солнце|из|восток|восходит|вечером|из|запад|заходит|полдень|оно|уже|находится|на юге ||||||||||midi|||| varje dag|morgon|sol|från|öst|stiger upp|kväll|från|väst|går ner|middag|det|just|är|exakt söder todos los días|mañana|sol|desde|este|sale|noche|desde|oeste|se pone|mediodía|él/ella|justo|está|sur jeden Tag|Morgen|Sonne|von|Osten|aufgeht|Abend|von|Westen|untergeht|Mittag|es|dann|ist|genau im Süden 毎日|朝|太陽|から|東|昇る|夜|から|西|沈む|正午|それ|ちょうど|に|南 Every morning the sun rises from the east and falls from the west at night. At noon it is in the south. Chaque matin, le soleil se lève à l'est et se couche à l'ouest, à midi, il est au sud. Каждое утро солнце восходит на востоке, а вечером заходит на западе, в полдень оно находится на юге. Jeden Morgen geht die Sonne im Osten auf und abends im Westen unter, zur Mittagszeit steht sie genau im Süden. Varje morgon går solen upp i öster, på kvällen går den ner i väster, och vid middagstid är den rakt söderut. Cada mañana, el sol sale por el este y se pone por el oeste; al mediodía, está justo en el sur. 毎朝、太陽は東から昇り、夜は西に沈み、正午には南にあります。 晴朗 的 晚上 ，北斗星 指向 北方 。 qíng lǎng|de|wǎn shàng|běi dǒu xīng|zhǐ xiàng|běi fāng clear||night|the Big Dipper|point to|north ясный|притяжательная частица|вечер|звезда Северного ковша|указывает|север klar|possessivt partiklar|kväll|Stora björnen|pekar|norr claro|partícula posesiva|noche|estrella del norte|apunta a|norte klar|possessives Partikel|Abend|der Große Wagen|zeigt|Norden 晴れた|の|夜|北斗星|指し示す|北 On a clear night, the Big Dipper points north. Lors des nuits claires, l'Étoile du Nord pointe vers le nord. В ясную ночь Полярная звезда указывает на север. An einem klaren Abend zeigt der Große Wagen nach Norden. En klar kväll pekar Stora Björn mot norr. En una noche clara, la Estrella del Norte señala hacia el norte. 晴れた夜、北斗七星は北を指しています。 如果 是 阴天 怎么办 哪 ？ rú guǒ|shì|yīn tiān|zěn me bàn|nǎ If it is|is|cloudy day|What to do|question particle если|это|пасмурный день|что делать|где om|är|mulet väder|vad ska man göra|var si|es|día nublado|qué hacer|dónde wenn|ist|bewölkt|was tun|wo もし|は|曇りの日|どうする|どこ If it is cloudy how to do? Que faire s'il fait nuageux ? Что делать, если пасмурно? Was ist, wenn es bewölkt ist? Vad gör vi om det är molnigt? ¿Qué pasa si está nublado? もし曇りの日だったらどうしますか？ 这 也 难不倒 我们 。 zhè|yě|nán bù dǎo|wǒ men ||can't defeat|us это|тоже|не сложно|нам ||ne nous pose pas de problème| detta|också|svårt att besegra|oss esto|también|difícil de vencer|nosotros das|auch|kann nicht herausfordern|wir これ|も|難しくない|私たち This will not fail us. Cela ne nous pose pas de problème. Это тоже нас не остановит. Das wird uns auch nicht aufhalten. Det här kan inte stoppa oss. Esto tampoco nos detendrá. それも私たちには難しくありません。 比如 ： 借助 指南针 *； 还 可以 观看 树叶 ， 长得 茂密 的 那边 就是 南 。 bǐrú|jièzhù|zhǐnánzhēn|hái|kěyǐ|guānkàn|shùyè|zhǎngde|màomì|de|nàbian|jiùshì|nán |with the help of|compass|||observe|leaves|grows|dense||over there|is|south |借りること|コンパス|||見る|||密生している|||| For example: With the aid of a compass*, you can also watch the leaves, and the denser side is south. Par exemple : utiliser une boussole* ; on peut aussi observer les feuilles des arbres, du côté où elles sont les plus fournies, c'est le sud. Например: можно воспользоваться компасом; также можно смотреть на листья деревьев, густые листья указывают на юг. Zum Beispiel: Man kann einen Kompass benutzen; man kann auch die Blätter der Bäume beobachten, die dichten Blätter zeigen nach Süden. Till exempel: använda en kompass; man kan också titta på bladen, den tätvuxna sidan är söder. Por ejemplo: usando una brújula; también se puede observar las hojas de los árboles, el lado donde crecen densamente es el sur. 例えば、コンパスを使ったり、葉が茂っている方が南です。 通过 看 地图 也 可以 知道 方向 ：上 北 下 南 ，左 西 右 东 。 tōng guò|kàn|dì tú|yě|kě yǐ|zhī dào|fāng xiàng|shàng|běi|xià|nán|zuǒ|xī|yòu|dōng by means of||map|||know|direction|north up south|south|left|west right east|west||East|East через|смотреть|карта|тоже|можно|узнать|направление|вверх|север|вниз|юг|налево|запад|направо|восток |||||||vers le nord||||||| genom|titta på|karta|också|kan|veta|riktning|upp|norr|ner|söder|vänster|väster|höger|öster a través de|mirar|mapa|también|puede|saber|dirección|arriba|norte|abajo|sur|izquierda|oeste|derecha|este durch|schauen|Karte|auch|können|wissen|Richtung|oben|Norden|unten|Süden|links|Westen|rechts|Osten 通じて|見る|地図|も|できる|知る|方向|上|北|下|南|左|西|右|東 You can also know the direction by looking at the map: North and South, East and West. En consultant la carte, on peut aussi connaître les directions : le haut est le nord, le bas est le sud, la gauche est l'ouest et la droite est l'est. С помощью карты тоже можно узнать направление: на севере вверх, на юге вниз, на западе слева, на востоке справа. Durch das Anschauen der Karte kann man auch die Richtung erkennen: oben Norden, unten Süden, links Westen, rechts Osten. Genom att titta på kartan kan man också veta riktningen: upp är norr, ner är söder, vänster är väster och höger är öster. A través de ver el mapa también se puede saber la dirección: arriba norte, abajo sur, izquierda oeste, derecha este. 地図を見て方向を知ることもできます：上は北、下は南、左は西、右は東です。 如果 你 迷路 了 ，第一个 方法 是 寻求 别人 的 帮助 。 rú guǒ|nǐ|mí lù|le|dì yī gè|fāng fǎ|shì|xún qiú|bié rén|de|bāng zhù If||lost||first|method||seek|others||help если|ты|заблудился|маркер завершенного действия|первый|способ|есть|искать|других|притяжательная частица|помощь om|du|gå vilse|partikel för förändring av tillstånd|första|metod|är|söka|andra|possessiv partikel|hjälp si|tú|perderse|partícula de acción completada|primero|método|es|buscar|otros|partícula posesiva|ayuda wenn|du|sich verirren|Partikel für abgeschlossene Handlung|erste|Methode|ist|suchen|andere|possessives Partikel|Hilfe もし|あなた|迷った|状態の変化を示す助詞|最初の|方法|は|求める|他人|所有格助詞|助け If you get lost, the first method is to seek help from others. Si vous êtes perdu, la première méthode est de demander de l'aide à quelqu'un. Если ты заблудился, первый способ - обратиться за помощью к другим. Wenn du dich verlaufen hast, ist die erste Methode, Hilfe von anderen zu suchen. Om du har gått vilse är det första sättet att söka hjälp från andra. Si te pierdes, el primer método es buscar la ayuda de otros. もし迷子になったら、最初の方法は他の人に助けを求めることです。 比如 ，你 要 到 某个 地方 去 ，却 不知 怎么 走 ，这时 就 可以 请 警察 叔叔 帮忙 ，告诉 你 正确 的 方向 、路线 。 bǐ rú|nǐ|yào|dào|mǒu gè|dì fāng|qù|què|bù zhī|zěn me|zǒu|zhè shí|jiù|kě yǐ|qǐng|jǐng chá|shū shu|bāng máng|gào sù|nǐ|zhèng què|de|fāng xiàng|lù xiàn for example||want|to|a certain|||but|don't know|how||At this time||||police officer|police uncle|help|tell||correct direction||direction|route например|ты|нужно|до|какой-то|место|идти|но|не знать|как|идти|в это время|тогда|можно|попросить|полиция|дядя|помочь|сказать|ты|правильный|частица|направление|маршрут till exempel|du|ska|till|viss|plats|gå|men|vet inte|hur|gå|då|just|kan|be|polis|farbror|hjälpa|berätta|du|korrekt|partikel|riktning|rutt por ejemplo|tú|necesitas|llegar|a cierto|lugar|ir|pero|no sabes|cómo|caminar|en este momento|entonces|puedes|pedir|policía|tío|ayuda|decir|tú|correcto|partícula posesiva|dirección|ruta zum Beispiel|du|willst|erreichen|bestimmten|Ort|gehen|aber|nicht wissen|wie|gehen|zu diesem Zeitpunkt|dann|kannst|bitten|Polizei|Onkel|helfen|sagen|dir|richtige|possessives Partikel|Richtung|Route 例えば|あなた|行く|到着する|ある|場所|行く|しかし|知らない|どうやって|行く|この時|すぐに|できる|招く|警察|おじさん|手伝う|教える|あなた|正しい|の|方向|ルート For example, if you want to go to a place and you don’t know how to go, you can ask the police uncle for help and tell you the correct direction and route. Par exemple, si vous devez vous rendre à un certain endroit mais que vous ne savez pas comment y aller, vous pouvez demander de l'aide à un policier, qui pourra vous indiquer la bonne direction et l'itinéraire. Например, если вы хотите добраться до какого-то места, но не знаете, как туда добраться, вы можете попросить полицейского помочь вам и сказать правильное направление и маршрут. Zum Beispiel, wenn du zu einem bestimmten Ort gehen möchtest, aber nicht weißt, wie du dorthin kommst, kannst du den Polizisten um Hilfe bitten, damit er dir die richtige Richtung und den Weg zeigt. Till exempel, om du ska till en viss plats men inte vet hur du ska gå, kan du be polisen om hjälp, så att de kan berätta för dig den rätta riktningen och vägen. Por ejemplo, si necesitas ir a algún lugar pero no sabes cómo llegar, puedes pedir ayuda a un policía, quien te dirá la dirección y la ruta correctas. 例えば、ある場所に行きたいのにどう行けばいいかわからないときは、警察のおじさんに助けをお願いして、正しい方向やルートを教えてもらうことができます。 其次 ，可以 通过 街道 路牌 分清 方向 。 qí cì|kě yǐ|tōng guò|jiē dào|lù pái|fēn qīng|fāng xiàng Secondly||by means of|street|street signs|distinguish|direction во-вторых|можно|через|улица|дорожный знак|различить|направление |||||déterminer| för det andra|kan|genom|gata|vägskylt|särskilja|riktning en segundo lugar|se puede|a través de|calle|señales de tráfico|distinguir|dirección zweitens|kann|durch|Straße|Straßenschild|unterscheiden|Richtung 次に|できる|通じて|道路|標識|区別する|方向 Second, you can distinguish the direction through street signs. Deuxièmement, on peut distinguer les directions grâce aux panneaux de rue. Во-вторых, можно определить направление по уличным указателям. Außerdem kann man die Richtung durch Straßenschilder erkennen. För det andra kan man skilja på riktningarna genom gatunamnsskyltar. En segundo lugar, puedes distinguir la dirección a través de las señales de las calles. 次に、街の標識を通じて方向を確認することができます。 比如 在 石家庄 *，因为 这 是 个 新兴 的 城市 ，街道 很 规整 ，南北 为 “街” ，东西 为 “路” 。 bǐ rú|zài|shí jiā zhuāng|yīn wèi|zhè|shì|gè|xīn xīng|de|chéng shì|jiē dào|hěn|guī zhěng|nán běi|wéi|jiē|dōng xī|wéi|lù For example||Shijiazhuang|because|this|is||emerging|possessive particle|city|street||neat and orderly|north and south|for|street|East-West|is|road например|в|Шицзячжуан|потому что|это|есть|счётное слово|новый|притяжательная частица|город|улицы|очень|аккуратные|север-юг|являются|улица|восток-запад|являются|дорога ||||||||||||régulier|||||| till exempel|i|Shijiazhuang|eftersom|detta|är|ett|ny|possessivt partiklar|stad|gator|mycket|ordnade|nord-syd|är|gata|öst-väst|är|väg por ejemplo|en|Shijiazhuang|porque|esto|es|un|emergente|partícula posesiva|ciudad|calles|muy|ordenadas|norte-sur|son|calle|este-oeste|son|carretera zum Beispiel|in|Shijiazhuang|weil|dies|ist|ein|aufstrebend|possessives Partikel|Stadt|Straßen|sehr|ordentlich|Nord-Süd|ist|Straße|Ost-West|ist|Weg 例えば|で|石家庄|なぜなら|これ|は|一つの|新興|の|都市|道|とても|整然|南北|は|“街|東西|は|“路 For example, in Shijiazhuang*, because this is a new city, the streets are very regular, with north and south being “streets” and things being “roads”. Par exemple, à Shijiazhuang *, parce que c'est une ville émergente, les rues sont très ordonnées, le nord-sud est désigné par “rue”, et l'est-ouest par “route”. Например, в Шицзячжуан *, так как это новый город, улицы очень упорядочены: юг и север обозначаются как "улица", а восток и запад - как "дорога". Zum Beispiel in Shijiazhuang *, weil dies eine aufstrebende Stadt ist, sind die Straßen sehr ordentlich, die Nord-Süd-Richtung ist "Straße" und die Ost-West-Richtung ist "Weg". Till exempel i Shijiazhuang *, eftersom det är en ny stad, är gatorna mycket regelbundna, där norr-syd är "gata" och öst-väst är "väg". Por ejemplo, en Shijiazhuang *, porque es una ciudad emergente, las calles son muy ordenadas, el norte y el sur son "calles", y el este y el oeste son "vías". 例えば、石家庄では、これは新興の都市であり、街道は非常に整然としていて、南北が「街」、東西が「路」となっています。 要是 路牌 上 写着 “什么 街 ”，那 就是 南北 方向 了 。 yào shì|lù pái|shàng|xiě zhe|shén me|jiē|nà|jiù shì|nán běi|fāng xiàng|le If|road sign|on|says|indicates|what|street|is|that is|north-south|north-south direction если|дорожный знак|на|написано|какая|улица|тогда|это|север-юг|направление|частица завершенности om|vägskylt|på|skriver|vad|gata|då|är|nord-syd|riktning|markerar förändring si|señal de tráfico|en|escrito|qué|calle|entonces|es|norte-sur|dirección|partícula de cambio de estado wenn|Straßenschild|auf|geschrieben|was|Straße|dann|ist|Nord-Süd|Richtung|Satzpartikel もし|標識|上に|書かれている|何|通り|それ|それは|南北|方向|状態の変化を示す助詞 If the road sign reads "What street?", it is north-south. Si le panneau indique “une rue”, alors c'est la direction nord-sud. Если на указателе написано "какая-то улица", значит, это направление на юг и север. Wenn auf dem Straßenschild "irgendeine Straße" steht, dann ist das die Nord-Süd-Richtung. Om det står "någon gata" på vägskylten, så är det norr-syd riktning. Si en el cartel de la calle dice "qué calle", entonces es en dirección norte-sur. もし標識に「何街」と書かれていれば、それは南北方向を示しています。