94 怎样 辨 方向 zěnyàng|biàn|fāngxiàng どう|判別する|方向 |déterminer| zěn yàng|biàn|fāng xiàng cómo|distinguir|dirección как|различать|направление wie|unterscheiden|Richtung hur|skilja|riktning 94 ¿Cómo distinguir la dirección? 94 Come capire da che parte andare 94 方向をどうやって判断するか 94 Jak określić, w którą stronę iść 94 как определить направление 94 Wie man die Richtung erkennt 94 Hur man känner igen riktningar How to distinguish directions?

怎样 辨 方向 zěn yàng|biàn|fāng xiàng どう|判別する|方向 how|distinguish|direction cómo|distinguir|dirección как|различать|направление wie|bestimmen|Richtung hur|skilja|riktning ¿Cómo distinguir la dirección? Как определить направление 方向をどうやって判断するか Wie man die Richtung erkennt Hur man känner igen riktningar How to distinguish directions?

以前 ， 我 只 知道 地图 上 的 方向 ， 地图 上 的 方向 是 上 北 、 下 南 、 左 西 、 右 东 。 yǐqián|wǒ|zhǐ|zhīdào|dìtú|shàng|de|fāngxiàng|dìtú|shàng|de|fāngxiàng|shì|shàng|běi|xià|nán|zuǒ|xī|yòu|dōng Avant, je ne savais que les directions sur une carte, les directions sur la carte sont le nord en haut, le sud en bas, l'ouest à gauche et l'est à droite. Antes, solo sabía las direcciones en el mapa, las direcciones en el mapa son norte arriba, sur abajo, oeste a la izquierda, este a la derecha. Раньше я знал только направления на карте: на карте вверх - север, вниз - юг, влево - запад, вправо - восток. 以前、私は地図上の方向だけを知っていました。地図上の方向は上が北、下が南、左が西、右が東です。 Früher wusste ich nur die Richtungen auf der Karte: Oben ist Norden, unten Süden, links Westen und rechts Osten. Tidigare visste jag bara riktningarna på kartan, riktningarna på kartan är upp norr, ner söder, vänster väster, höger öster. In the past, I only knew the directions on the map, which are up for north, down for south, left for west, and right for east.

比如 ： 在 中国 地图 上 ， 辽宁 在 中国 的 东部 ， 广东 在 中国 的 南部 ， 青海 在 中国 的 西部 ， 内蒙古 在 中国 的 北部 。 bǐrú|zài|zhōngguó|dìtú|shàng|liáoníng|zài|zhōngguó|de|dōngbù|guǎngdōng|zài|zhōngguó|de|nánbù|qīnghǎi|zài|zhōngguó|de|xībù|nèiměnggǔ|zài|zhōngguó|de|běibù for example|||||Liaoning||||||||||||||||||| Par exemple : sur la carte de la Chine, le Liaoning est à l'est de la Chine, le Guangdong est au sud de la Chine, le Qinghai est à l'ouest de la Chine, et la Mongolie intérieure est au nord de la Chine. Por ejemplo: en el mapa de China, Liaoning está en el este de China, Guangdong está en el sur de China, Qinghai está en el oeste de China, y Mongolia Interior está en el norte de China. Например: на карте Китая Ляонин находится на востоке Китая, Гуандун на юге Китая, Цинхай на западе Китая, Внутренняя Монголия на севере Китая. 例えば：中国の地図上では、遼寧は中国の東部にあり、広東は中国の南部にあり、青海は中国の西部にあり、内モンゴルは中国の北部にあります。 Zum Beispiel: Auf der Karte von China liegt Liaoning im Osten Chinas, Guangdong im Süden Chinas, Qinghai im Westen Chinas und Innere Mongolei im Norden Chinas. Till exempel: På en karta över Kina ligger Liaoning i östra Kina, Guangdong i södra Kina, Qinghai i västra Kina, och Inre Mongoliet i norra Kina. For example: On the map of China, Liaoning is in the eastern part of China, Guangdong is in the southern part of China, Qinghai is in the western part of China, and Inner Mongolia is in the northern part of China. 在 实际 生活 中 ，我 不知道 怎样 辨别 方向 ，比如 ：要是 想 去 某个 地方 ，在 地图 上 知道 应该 往 西 走 ，在 实际 生活 中 不知道 哪边 是 西 就 到不了 目的地 。 zài|shí jì|shēng huó|zhōng|wǒ|bù zhī dào|zěn yàng|biàn bié|fāng xiàng|bǐ rú|yào shì|xiǎng|qù|mǒu gè|dì fāng|zài|dì tú|shàng|zhī dào|yīng gāi|wǎng|xī|zǒu|zài|shí jì|shēng huó|zhōng|bù zhī dào|nǎ biān|shì|xī|jiù|dào bù liǎo|mù dì dì 在|実際|生活|中|私|知らない|どうやって|判別する|方向|例えば|もし|行きたい|行く|ある|場所|在|地図|上|知っている|べき|向かって|西|歩く|在|実際|生活|中|知らない|どちら|は|西|そうすれば|到達できない|目的地 ||||||||||||||||||||||||||||quel côté||||| in|actual|life|in|I|do not know|how|distinguish|direction|for example|if|want|to go|certain|place|on|map|on|know|should|towards|west|walk|in|actual|life|in|do not know|which side|is|west|then|cannot reach|destination en|real|vida|en|yo|no sé|cómo|distinguir|dirección|por ejemplo|si|quiero|ir|a algún|lugar|en|mapa|en|sé|debería|hacia el oeste|caminar|en|real|vida|en|no sé|qué lado|es|oeste|entonces|no puedo llegar|destino| в|реальной|жизни|в|я|не знаю|как|определить|направление|например|если|хочу|пойти|какое-то|место|на|карте|на|знаю|должен|на запад|идти|в|реальной|жизни|в|не знаю|какая сторона|есть|запад|тогда|не смогу добраться|до места назначения| in|tatsächlich|Leben|während|ich|weiß nicht|wie|unterscheiden|Richtung|zum Beispiel|wenn|will|gehen|irgendeinen|Ort|auf|Karte|auf|wissen|sollte|nach|Westen|gehen|in|tatsächlich|Leben|während|weiß nicht|welche Seite|ist|Westen|dann|kann nicht erreichen|Ziel i|verkliga|liv|i|jag|vet inte|hur|skilja|riktning|till exempel|om|vill|gå|viss|plats|på|karta|på|vet|borde|mot|väster|gå|i|verkliga|liv|i|vet inte|vilken sida|är|väster|då|kan inte nå|destination Dans la vie réelle, je ne sais pas comment distinguer les directions, par exemple : si je veux aller quelque part, et que je sais sur la carte que je devrais aller vers l'ouest, dans la vie réelle, si je ne sais pas où est l'ouest, je ne pourrai pas atteindre ma destination. En la vida real, no sé cómo distinguir la dirección, por ejemplo: si quiero ir a algún lugar, sé en el mapa que debo ir hacia el oeste, pero en la vida real no sé qué lado es el oeste, así que no puedo llegar a mi destino. В реальной жизни я не знаю, как определить направление. Например, если я хочу поехать в какое-то место, и на карте вижу, что нужно идти на запад, но в реальной жизни не знаю, где запад, я не смогу добраться до места назначения. 実際の生活の中で、私は方向をどうやって判断するか分かりません。例えば、ある場所に行きたいとき、地図で西に向かうべきだと分かっていても、実際の生活ではどちらが西か分からなければ目的地にたどり着けません。 Im wirklichen Leben weiß ich nicht, wie ich die Richtung erkennen kann, zum Beispiel: Wenn ich an einen bestimmten Ort möchte und auf der Karte weiß, dass ich nach Westen gehen sollte, aber im wirklichen Leben nicht weiß, wo Westen ist, kann ich mein Ziel nicht erreichen. I det verkliga livet vet jag inte hur man känner igen riktningar, till exempel: om jag vill gå till en viss plats och vet att jag ska gå västerut på kartan, men i verkliga livet vet jag inte vilken väg som är västerut, så jag kan inte nå mitt mål. In real life, I don't know how to identify directions. For example, if I want to go to a certain place and know I should head west on the map, I won't be able to reach my destination in real life if I don't know which way is west. 后来 ，爸爸 告诉 我 怎么 辨认 方向 。 hòu lái|bà ba|gào su|wǒ|zěn me|biàn rèn|fāng xiàng 後で|お父さん|教える|私|どうやって|認識する|方向 later|dad|told|me|how|to identify|direction después|papá|dijo|yo|cómo|reconocer|dirección потом|папа|сказал|мне|как|распознать|направление später|Papa|sagte|ich|wie|erkennen|Richtung senare|pappa|berättade|jag|hur|känna igen|riktning Plus tard, papa m'a dit comment reconnaître les directions. Más tarde, papá me dijo cómo reconocer las direcciones. Позже папа рассказал мне, как определять направление. その後、父が私に方向を判断する方法を教えてくれました。 Später hat mir mein Vater beigebracht, wie man die Richtung erkennt. Senare berättade pappa för mig hur man känner igen riktningar. Later, my dad told me how to identify directions. 爸爸 说 ：太阳 升起 、月亮 落下 的 方向 是 东 ；太阳 落下 、月亮 出来 的 方向 是 西 ；中午 太阳 在 正南方 ；晴朗 的 夜晚 ，北斗星 指 的 方向 就是 北 。 bà ba|shuō|tài yáng|shēng qǐ|yuè liàng|luò xià|de|fāng xiàng|shì|dōng|tài yáng|luò xià|yuè liàng|chū lái|de|fāng xiàng|shì|xī|zhōng wǔ|tài yáng|zài|zhèng nán fāng|qíng lǎng|de|yè wǎn|běi dǒu xīng|zhǐ|de|fāng xiàng|jiù shì|běi pappa|säger|sol|stiger upp|måne|sjunker ner|possessivt partiklar|riktning|är|öst|sol|sjunker ner|måne|kommer ut|possessivt partiklar|riktning|är|väst|middag|sol|är|exakt söder|klart|possessivt partiklar|natt|Stora björnen|pekar|possessivt partiklar|riktning|är|nord Vater|sagt|Sonne|aufgeht|Mond|untergeht|possessives Partikel|Richtung|ist|Osten|Sonne|untergeht|Mond|kommt heraus|possessives Partikel|Richtung|ist|Westen|Mittag|Sonne|ist|genau im Süden|klar|possessives Partikel|Nacht|der Große Wagen|zeigt|possessives Partikel|Richtung|ist|Norden お父さん|言う|太陽|昇る|月|沈む|の|方向|は|東|太陽|沈む|月|出る|の|方向|は|西|正午|太陽|に|南の方|晴れた|の|夜|北斗星|指す|の|方向|それは|北 dad|says|sun|rise|moon|set|attributive marker|direction|is|east|sun|set|moon|rise|attributive marker|direction|is|west|noon|sun|at|true south|clear|attributive marker|night|Big Dipper|points|attributive marker|direction|is|north Papa a dit : le soleil se lève à l'est et la lune se couche à l'ouest ; à midi, le soleil est au sud ; par une nuit claire, la direction indiquée par la Grande Ourse est le nord. Papá dijo: el sol sale y la luna se pone hacia el este; el sol se pone y la luna sale hacia el oeste; al mediodía, el sol está en el sur; en una noche despejada, la dirección que indica la Osa Mayor es el norte. Папа сказал: солнце восходит и луна заходит на востоке; солнце заходит и луна появляется на западе; в полдень солнце находится на юге; в ясную ночь направление, на которое указывает Большая Медведица, — это север. 父は言いました：太陽が昇る方向、月が沈む方向は東；太陽が沈む方向、月が出る方向は西；正午には太陽が真南にある；晴れた夜には北斗星が指す方向が北です。 Mein Vater sagte: Die Richtung, in der die Sonne aufgeht und der Mond untergeht, ist Osten; die Richtung, in der die Sonne untergeht und der Mond aufgeht, ist Westen; mittags steht die Sonne im Süden; an klaren Nächten zeigt der Große Wagen nach Norden. Pappa sa: solen går upp och månen går ner i öster; solen går ner och månen kommer upp i väster; vid middagstid är solen i söder; på en klar natt pekar Karlavagnen mot norr. Dad said: the direction where the sun rises and the moon sets is east; the direction where the sun sets and the moon rises is west; at noon, the sun is in the true south; on a clear night, the direction pointed by the Big Dipper is north.

在 爸爸 的 帮助 下 ，我 学会 了 辨认 方向 。 zài|bà ba|de|bāng zhù|xià|wǒ|xué huì|le|biàn rèn|fāng xiàng 在|お父さん|の|助け|下|私|学ぶ|過去形のマーカー|認識する|方向 at|dad|attributive marker|help|under|I|learn|past tense marker|recognize|direction en|papá|partícula posesiva|ayuda|bajo|yo|aprender|partícula de acción completada|reconocer|dirección в|папа|частица притяжательности|помощь|под|я|научился|маркер завершенного действия|распознавать|направление in|Papa|possessive particle|Hilfe|unter|ich|habe gelernt|past tense marker|erkennen|Richtung i|pappa|possessivt partiklar|hjälp|under|jag|har lärt mig|fullbordad handling|att känna igen|riktning Avec l'aide de papa, j'ai appris à reconnaître les directions. Con la ayuda de papá, aprendí a reconocer las direcciones. С помощью папы я научился определять направление. 父の助けを借りて、私は方向を判断することを学びました。 Mit der Hilfe meines Vaters habe ich gelernt, die Richtung zu erkennen. Med pappas hjälp lärde jag mig att känna igen riktningar. With my dad's help, I learned to identify directions.

在 外出 时 ，不用 别人 帮助 ，我 也 能 分辨 出 正确 的 方向 来 ！ zài|wài chū|shí|bù yòng|bié rén|bāng zhù|wǒ|yě|néng|fēn biàn|chū|zhèng què|de|fāng xiàng|lái 在|外出|時|不用|他人|助け|私|も|能|区別する|出|正しい|の|方向|来る at|outside|time|no need|others|help|I|also|can|distinguish|out|correct|attributive marker|direction|come en|salir|tiempo|no necesito|otros|ayuda|yo|también|puedo|distinguir|salir|correcto|partícula posesiva|dirección|venir во время|выход|когда|не нужно|другим|помощь|я|тоже|могу|различать|выходить|правильный|частица принадлежности|направление|приходить während|Ausgehen|Zeit|nicht brauchen|andere|Hilfe|ich|auch|kann|unterscheiden|heraus|korrekt|possessives Partikel|Richtung|kommen när|gå ut|tid|behöver inte|andra|hjälp|jag|också|kan|särskilja|ut|korrekt|partikel|riktning|komma Cuando salgo, sin la ayuda de nadie, ¡también puedo distinguir la dirección correcta! Когда я выхожу на улицу, мне не нужна помощь других, я тоже могу определить правильное направление! 外出する時、他の人の助けを借りずに、私も正しい方向を見分けることができる！ Wenn ich ausgehe, kann ich auch ohne Hilfe von anderen die richtige Richtung erkennen! När jag är ute, behöver jag ingen hjälp från andra, jag kan också avgöra rätt riktning! When going out, I can also distinguish the correct direction without anyone's help!