×

我们使用cookies帮助改善LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.


image

UIowa Chinese Reading World - Beginning Level, 87 快乐的端午节

87 快乐 的 端午节

快乐 的 端午节

今年 5 月 31 日 是 农历 * 五月 初五 , 是 中国 的 端午节 。

中文 老师 林 老师 告诉 我们 , 端午 节是 为了 纪念 诗人 屈原 *。 这 一天 中国 人会 吃 粽子 , 赛龙舟 *。

林 老师 选 了 我们 五年级 的 6 个人 参加 龙舟 比赛 。

我 也 被 选 上 了 。 我们 先 参加 学校 端午 节 的 表演 , 有 中国 舞蹈 , 舞 狮子 *, 林 老师 的 父母 也 来 表演 太极拳 *。 最后 是 赛龙 舟 , 我们 队 赢 * 了 。

妈妈 在家 做 了 很多 的 粽子 , 有 红豆 的 , 蚕豆 * 的 , 还有 肉 的 , 都 很 好吃 。

我 真 喜欢 过 端午节 。

87 快乐 的 端午节 87 Fröhliches Drachenbootfest 87 Happy Dragon Boat Festival 87 Feliz Festival del Bote del Dragón 87 Joyeux festival des bateaux-dragons 87 端午の節句を祝う 87 Счастливый фестиваль лодок-драконов 87 快乐的端午节

快乐 的 端午节 Frohes Drachenboot Festival Happy Dragon Boat Festival ハッピードラゴンボートフェスティバル

今年 5 月 31 日 是 农历 * 五月 初五 , 是 中国 的 端午节 。 In diesem Jahr ist der 31. Mai der fünfte Tag des fünften Monats des Mondkalenders*, dem Drachenbootfest in China. May 31 this year is the Lunar New Year*, the fifth day of May, the Chinese Dragon Boat Festival. 今年は5月31日が旧暦5月5日で、中国では端午の節句にあたる。

中文 老师 林 老师 告诉 我们 , 端午 节是 为了 纪念 诗人 屈原 *。 Die chinesische Lehrerin Lin hat uns erzählt, dass das Drachenbootfest dem Dichter Qu Yuan* gedenken soll. Chinese teacher Lin told us that the Dragon Boat Festival was to honor the poet Qu Yuan. 中国語の林先生が、端午の節句は詩人の屈原にちなんだものだと教えてくれた。 这 一天 中国 人会 吃 粽子 , 赛龙舟 *。 On this day, Chinese people will eat dumplings and race dragon boats*. この日、中国人は餃子とレースドラゴンボート*を食べます。

林 老师 选 了 我们 五年级 的 6 个人 参加 龙舟 比赛 。 Lehrer Lin wählte 6 unserer Fünftklässler aus, um am Drachenboot-Wettbewerb teilzunehmen. Teacher Lin selected six people in our fifth grade to participate in the dragon boat race. ミス・ラムは、ドラゴンボートレースに参加する5年生の6人を選んだ。

我 也 被 选 上 了 。 I was also selected. 私も選ばれました。 我们 先 参加 学校 端午 节 的 表演 , 有 中国 舞蹈 , 舞 狮子 *, 林 老师 的 父母 也 来 表演 太极拳 *。 Wir nahmen zuerst an den Aufführungen des Drachenbootfestes der Schule teil, es gab chinesische Tänze und Löwentanz*, auch die Eltern von Lehrerin Lin kamen, um Tai Chi* vorzuführen. We first participated in the school Dragon Boat Festival performances. There were Chinese dances, lion dances, and Lin's parents also performed Tai Chi. 私たちは最初に学校のドラゴンボートフェスティバルのパフォーマンスに参加しました。チャイニーズダンスとライオンダンス*がありました。リン先生の両親もタイチ*を演奏しました。 最后 是 赛龙 舟 , 我们 队 赢 * 了 。 Finally, the Dragon Boat Race, our team won*. 最後はドラゴンボートレースで、私たちのチームが優勝した。

妈妈 在家 做 了 很多 的 粽子 , 有 红豆 的 , 蚕豆 * 的 , 还有 肉 的 , 都 很 好吃 。 My mother has done a lot of dumplings at home. There are red beans, beans, and meat. They are very tasty. 小豆団子、そら豆団子、肉団子、どれもおいしかった。

我 真 喜欢 过 端午节 。 I really like the Dragon Boat Festival. 私はドラゴンボートフェスティバルが本当に好きです。