85 过 生 日 guò|shēng|rì fira|födelse|dag birthday celebration|| Geburtstag feiern|| 85 birthday 85 Cumpleaños 85 Anniversaire 85 誕生日 85 생일 85 Urodziny 85 Aniversário 85 День рождения 85 Geburtstag 85 år fyller år

过生日 guò shēng rì fira födelsedag birthday celebration Geburtstag feiern Birthday お誕生日 Geburtstag fyller år

今年 5 月 26 日 是 我 第一次 在 澳大利亚 *过生日 。 jīnnián|yuè|rì|shì|wǒ|dìyīcì|zài|àodàlìyà|guò shēng rì i år|||är|jag|första gången|i|Australien|fira födelsedag this year|May|day|is|I|first time|in|Australia|celebrate birthday |||||||オーストラリア|誕生日を迎える dieses Jahr|||ist|ich|das erste Mal|in|Australien|Geburtstag feiern May 26th this year was my first birthday in Australia*. El 26 de mayo de este año fue mi primer cumpleaños en Australia. Le 26 mai de cette année est mon premier anniversaire en Australie. 今年の5月26日は、オーストラリアに来て初めての誕生日だった。 Am 26. Mai dieses Jahres feiere ich zum ersten Mal meinen Geburtstag in Australien. Den 26 maj i år är det första gången jag fyller år i Australien.

我 和 妈妈 为 生日 聚会 准备 了 3 天 。 wǒ|hé|māma|wéi|shēngrì|jùhuì|zhǔnbèi|le|tiān jag|och|mamma|för|födelsedag|fest|förbereda|tidsmarkör|dagar I|with|Mom|for|birthday|birthday party|prepared|past tense marker|days ich|und|Mama|für|Geburtstag|Party|vorbereiten|past tense marker|3 Tage |||||fête||| My mother and I prepared for the birthday party for 3 days. Mi madre y yo llevábamos tres días preparando la fiesta de cumpleaños. Ma mère et moi avons préparé la fête d'anniversaire pendant 3 jours. 母と私は3日間の誕生日パーティーの準備をしました。 Meine Mutter und ich haben 3 Tage für die Geburtstagsfeier vorbereitet. Jag och mamma har förberett i 3 dagar för födelsedagsfesten.

我 的 生日 是 在 学校 过 的 。 wǒ|de|shēngrì|shì|zài|xuéxiào|guò|de jag|possessiv partikel|födelsedag|är|på|skolan|firade|partikel I|possessive particle|birthday|is|at|school|celebrated|past tense marker ich|possessives Partikel|Geburtstag|ist|in|Schule|feiern|Partikel My birthday is celebrated at school. Mi cumpleaños se celebra en la escuela. Mon anniversaire a été célébré à l'école. 私の誕生日は学校で祝われました。 Mein Geburtstag wurde in der Schule gefeiert. Min födelsedag firades i skolan.

第二节 一 上课 老师 向 全班同学 说 ：“今天 是 松亚 的 生日 。 dì èr jié|yī|shàngkè|lǎoshī|xiàng|quán bān tóng xué|shuō|jīntiān|shì|sōng yà|de|shēngrì andra lektionen|en|börja lektion|lärare|till|hela klassen|sa|idag|är|Song Ya|possessivt partiklar|födelsedag deuxième leçon (1)||||||||||| 第2時限|||||クラス全員||||松谷|| second period|1|class begins||to|the whole class||Today||Songya|possessive particle|birthday zweite Stunde|eins|Unterricht beginnen|Lehrer|zu|gesamte Klasse|sagte|heute|ist|Song Ya|possessives Partikel|Geburtstag During the second period, the teacher said to the whole class: 'Today is Song Ya's birthday.' En la segunda hora, al principio de la clase, el profesor dice a la clase: "Hoy es el cumpleaños de Sonia. Deuxième section Une En classe, le professeur a dit à toute la classe : "Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de Songya." 時限目、授業の始めに教師がクラスに向かって言った。 In der zweiten Stunde sagte der Lehrer zu der ganzen Klasse: "Heute ist Songyas Geburtstag." När andra lektionen började sa läraren till hela klassen: "Idag är det Songyas födelsedag. ”生日 聚会 开始 了 ，我 先 发给 同学们 食品 和 气球 ，然后 是 大家 拍照 ，最后 一起 吃 蛋糕 。 shēngrì|jùhuì|kāishǐ|le|wǒ|xiān|fāgěi|tóng xué men|shípǐn|hé|qìqiú|ránhòu|shì|dàjiā|pāizhào|zuìhòu|yīqǐ|chī|dàngāo födelsedag|fest|börjar|tidsmarkör|jag|först|ge|klasskamrater|mat|och|ballonger|sedan|är|alla|ta bilder|sist|tillsammans|äta|tårta birthday|birthday party|started||I first|send to|classmates|food|snacks|balloons|then||everyone|take photos|finally|together||cake| |||||配る||||||||写真を撮る||||| Geburtstag|Party|beginnen|Satzpartikel|ich|zuerst|geben|Klassenkameraden|Lebensmittel|und|Luftballons|dann|sind|alle|Fotos machen|schließlich|zusammen|essen|Kuchen The birthday party started, I first handed out snacks and balloons to my classmates, then everyone took photos, and finally we ate cake together. "Empezó la fiesta de cumpleaños, repartí comida y globos a los alumnos, luego nos hicimos fotos y por último nos comimos juntos la tarta. "La fête d'anniversaire a commencé, j'ai d'abord distribué des aliments et des ballons aux élèves, puis tout le monde a pris des photos, et enfin nous avons mangé le gâteau ensemble." 「誕生日パーティーが始まり、生徒たちに食べ物や風船を配り、写真を撮って、最後にみんなでケーキを食べた。 Die Geburtstagsfeier begann, ich gab zuerst den Mitschülern Snacks und Ballons, dann machten wir Fotos und schließlich aßen wir zusammen Kuchen. "Födelsedagsfesten började, jag delade först ut snacks och ballonger till mina klasskamrater, sedan tog vi bilder tillsammans, och slutligen åt vi tårta. 生日 聚会 用 了 一节课 的 时间 。 shēngrì|jùhuì|yòng|le|yī jié kè|de|shíjiān födelsedag|fest|använda|tidsmarkör|en lektion|possessivt partikel|tid birthday|party|for||a class||a class period ||||1時間|| Geburtstag|Party|verwenden|past tense marker|eine Unterrichtsstunde|possessives Partikel|Zeit The birthday party took one class period. La fiesta de cumpleaños duró una clase. La fête d'anniversaire a pris une heure de cours. バースデー・パーティーは1クラス分行われた。 Die Geburtstagsfeier dauerte eine Unterrichtsstunde. Födelsedagsfesten tog en lektion. 妈妈 送 的 生日礼物 是 一个 橄榄球 *，它 的 颜色 是 澳大利亚队 的 红黑色 ，我 是 他们 的 球迷 。 māma|sòng|de|shēng rì lǐ wù|shì|yī gè|gǎnlǎnqiú|tā|de|yánsè|shì|ào dà lì yà duì|de|hóng hēi sè|wǒ|shì|tāmen|de|qiúmí mamma|ge|possessiv partikel|födelsedagspresent|är|en|rugbyboll|det|possessiv partikel|färg|är|Australien lag|possessiv partikel|röd och svart|jag|är|de|possessiv partikel|fans |||||||||||équipe d'Australie||||||| |||誕生日プレゼント|||ラグビーボール|||||オーストラリアチーム||||||| |gave||birthday gift||a|rugby|it||red and black|is|the colors of the Australian team||red black|black||||fan Mama|geschenkt|possessives Partikel|Geburtstagsgeschenk|ist|ein|Rugby|es|possessives Partikel|Farbe|ist|Australien Mannschaft|possessives Partikel|rot schwarz|ich|bin|sie|possessives Partikel|Fan The birthday gift from my mom is a rugby ball. Its color is red and black like the Australian team, and I am their fan. El regalo de cumpleaños de mamá fue un balón de rugby*, con los colores rojo y negro de la selección australiana, de la que soy fan. Le cadeau d'anniversaire que ma mère m'a offert est un ballon de rugby, il est de couleur rouge et noire de l'équipe d'Australie, je suis fan d'eux. 母が贈った誕生日プレゼントはサッカー*で、その色はオーストラリアチームの赤と黒でした。私は彼らのファンです。 Die Geburtstagsgeschenk, das meine Mutter geschenkt hat, ist ein Rugbyball. Seine Farbe ist rot und schwarz, wie die der australischen Mannschaft, und ich bin ein Fan von ihnen. Mamma gav mig en födelsedagspresent som är en rugbyboll*, den är i Australiens lagfärger röd och svart, jag är deras fan.