79我 和 玛莱雅 wǒ|hé|mǎ lái yǎ I|and|Malaya ich|und|Mariah jag|och|Maraya ||Malaïa 79 Malaya y yo 79 Moi et Malaya 79 私とマラヤ 79 Eu e a Malásia 79 Я и Малайя 79 Ben ve Malaya 79 Jag och Maraya 79 I and Malaya 79 Ich und Marleya

我 和 玛莱雅 wǒ|hé|mǎ lái yǎ I|and|Malaya ich|und|Mariah jag|och|Maraya ||私とマライア Marea y yo. Moi et Maraya Jag och Maraya I and Malaya Ich und Marleya

玛莱雅 是 荷兰 * 人 ， 我 第一次 见到 她 ， 她 美丽 的 微笑 给 我 留下 了 深刻 的 印象 。 mǎ lái yǎ|shì|hélán|rén|wǒ|dìyīcì|jiàndào|tā|tā|měilì|de|wēixiào|gěi|wǒ|liúxià|le|shēnkè|de|yìnxiàng ||Niederlande|||||||||||||||| La primera vez que conocí a Maréa, una holandesa*, me impresionó profundamente su hermosa sonrisa. Maraya est néerlandaise. La première fois que je l'ai rencontrée, son beau sourire m'a fortement impressionné. オランダ人（※）のマレアに初めて会ったとき、私は彼女の美しい笑顔に深い感銘を受けた。 Maraya är holländare, första gången jag träffade henne, hennes vackra leende gjorde ett djupt intryck på mig. Malaya is Dutch. The first time I met her, her beautiful smile left a deep impression on me. Marleya ist Holländerin. Als ich sie zum ersten Mal sah, hinterließ ihr schönes Lächeln einen tiefen Eindruck bei mir.

我们 有 看书 、看 电影 、运动 等 共同 的 爱好 。 wǒ men|yǒu|kàn shū|kàn|diàn yǐng|yùn dòng|děng|gòng tóng|de|ài hào we|have|reading books|watch|movies|sports|etc|shared|attributive marker|hobbies Wir|haben|lesen|schauen|Film|Sport|usw|gemeinsam|possessives Partikel|Hobbys vi|har|läsa|titta på|film|sport|och|gemensamma|possessivt partiklar|intressen Tenemos aficiones comunes, como leer libros, ver películas y hacer deporte. Nous avons des intérêts communs comme lire, regarder des films et faire du sport. 読書、映画鑑賞、スポーツなど共通の趣味がある。 Vi har gemensamma intressen som att läsa, titta på filmer och träna. We have common hobbies such as reading, watching movies, and exercising. Wir haben gemeinsame Hobbys wie Lesen, Filme schauen und Sport.

她 非常 热爱 中国 文化 ，十分 喜欢 吃 中国 饭 。 tā|fēi cháng|rè ài|zhōng guó|wén huà|shí fēn|xǐ huān|chī|zhōng guó|fàn she|very|love|China|culture|very|like|eat|Chinese|food sie|sehr|liebt|China|Kultur|sehr|mag|essen|China|Essen hon|mycket|älskar|Kina|kultur|mycket|gillar|att äta|Kina|mat Le apasiona la cultura china y disfruta comiendo comida china. Elle aime beaucoup la culture chinoise et adore manger des plats chinois. 彼女は中国文化にとても情熱的で、中華料理を食べるのが好きだ。 Hon älskar verkligen kinesisk kultur och gillar mycket att äta kinesisk mat. She is very passionate about Chinese culture and loves to eat Chinese food. Sie liebt die chinesische Kultur sehr und mag es, chinesisches Essen zu essen. 玛莱雅 在 一家 报社 *里 工作 ，工作 特别 忙 ，但 她 还是 每周 上 三次 中文 课 。 mǎ lái yǎ|zài|yī jiā|bào shè|lǐ|gōng zuò|gōng zuò|tè bié|máng|dàn|tā|hái shì|měi zhōu|shàng|sān cì|zhōng wén|kè Malaya|at|one|newspaper office|inside|work|work|especially|busy|but|she|still|every week|attend|three times|Chinese|class Malaya|in|eine|Zeitung|drinnen|arbeitet|Arbeit|besonders|beschäftigt|aber|sie|trotzdem|jede Woche|besucht|dreimal|Chinesisch|Unterricht Malaya|på|ett|tidning|inne|arbetar|arbete|särskilt|upptagen|men|hon|fortfarande|varje vecka|gå|tre gånger|kinesiska|lektion |||新聞社|||||||||||三回|| Marija trabaja en un periódico* y tiene una agenda muy apretada, pero sigue tomando clases de chino tres veces por semana. Ma Leya travaille dans une rédaction et son travail est particulièrement chargé, mais elle prend quand même des cours de chinois trois fois par semaine. マリヤは新聞社（※）に勤めており、とても忙しいスケジュールをこなしているが、それでも週に3回は中国語のレッスンを受けている。 Malaia arbetar på en tidning, jobbet är särskilt hektiskt, men hon går ändå på kinesiska lektioner tre gånger i veckan. Malaia works at a newspaper, and her job is particularly busy, but she still attends Chinese classes three times a week. Malaia arbeitet in einer Zeitung, die Arbeit ist besonders stressig, aber sie besucht trotzdem dreimal pro Woche Chinesischunterricht. 她 说 汉语 是 世界 上 最 美丽 的 语言 之一 。 tā|shuō|hàn yǔ|shì|shì jiè|shàng|zuì|měi lì|de|yǔ yán|zhī yī she|says|Chinese|is|world|on|most|beautiful|attributive marker|language|one of sie|sagt|Chinesisch|ist|Welt|auf|am|schönste|possessives Partikel|Sprache|einer hon|säger|kinesiska|är|värld|på|mest|vacker|possessivt partiklar|språk|en av Dijo que el chino es una de las lenguas más bellas del mundo. Elle dit que le chinois est l'une des plus belles langues du monde. 彼女は、中国語は世界で最も美しい言語のひとつだと言った。 Hon säger att kinesiska är ett av de vackraste språken i världen. She says that Chinese is one of the most beautiful languages in the world. Sie sagt, dass Chinesisch eine der schönsten Sprachen der Welt ist. 学习 汉语 可以 了解 中国 ，理解 中国 ,同时 也 是 一种 美好 的 享受 *。 xué xí|hàn yǔ|kě yǐ|liǎo jiě|zhōng guó|lǐ jiě|zhōng guó|tóng shí|yě|shì|yī zhǒng|měi hǎo|de|xiǎng shòu |Chinese||understand||understanding|||||a kind of|||enjoyment Lernen|Chinesisch|kann|verstehen|China|begreifen|China|gleichzeitig|auch|ist|eine|schöne|Partikel|Genuss Aprender chino es una forma de conocer y comprender China, y también una experiencia maravillosa. Apprendre le chinois permet de comprendre la Chine, de comprendre la culture chinoise, et c'est aussi un plaisir merveilleux. 中国語を学ぶことは、中国を知り、理解するための手段であり、また素晴らしい経験でもある。 Att lära sig kinesiska kan hjälpa en att förstå Kina, förstå kineserna, och det är också en härlig njutning. Learning Chinese allows one to understand China and appreciate it, and it is also a wonderful enjoyment. Chinesisch zu lernen ermöglicht es, China zu verstehen und gleichzeitig ist es ein schönes Vergnügen.