69买鞋 记 mǎi xié|jì buy shoes|down 靴を買う|記録 köpa skor|minnas Schuhe kaufen|merken acheter des chaussures| comprar zapatos|recordar 69 Buy Shoes Diary 69 Achat de chaussures 69 靴を買う 69 Kupowanie butów 69 Покупка обуви 69 Köpa skor Anteckning 69 Schuhe kaufen Notiz 69 comprar zapatos recuerdo

妈妈 决定 给 我 买 双 新 的 运动鞋 *。 mā ma|jué dìng|gěi|wǒ|mǎi|shuāng|xīn|de|yùn dòng xié |decided|to give|||new pair||sports shoes|sneakers |||||新しい||スニーカー| mamma|besluta|ge|jag|köpa|ett par|nya|possessivt partiklar|sportskor Mama|entscheiden|geben|ich|kaufen|Paar|neu|possessives Partikel|Sportschuhe |||||une paire de||| mamá|decidir|dar|yo|comprar|par|nuevo|partícula posesiva|zapatillas deportivas Mom decided to buy me a new pair of sports shoes. Maman a décidé de m'acheter une nouvelle paire de baskets. Mamma bestämde sig för att köpa ett par nya sportskor till mig. Mama hat beschlossen, mir ein neues Paar Sportschuhe zu kaufen *. Mamá decidió comprarme un par de zapatillas nuevas *. 商店 鞋子 品种 很多 ,我 试穿 了 几双 ，都 觉得 不 舒服 。 shāng diàn|xié zi|pǐn zhǒng|hěn duō|wǒ|shì chuān|le|jǐ shuāng|dōu|jué de|bù|shū fu store|shoes|styles|||tried on|past tense marker|a few pairs||feel uncomfortable||not comfortable ||種類|||||いくつか|||| affär|skor|sort|många|jag|prova|tidsmarkör|några par|alla|tycker|inte|bekväma Geschäft|Schuhe|Sorten|viele|ich|anprobieren|Vergangenheitsmarker|einige Paare|alle|fühlen|nicht|bequem |||||||quelques paires|||| tienda|zapatos|variedad|muchos|yo|probarse|partícula de acción completada|varios pares|todos|sentir|no|cómodos The store has a wide variety of shoes; I tried on several pairs, but they all felt uncomfortable. Il y a beaucoup de variétés de chaussures dans le magasin, j'ai essayé plusieurs paires, mais je ne me suis pas senti à l'aise. Det fanns många olika skor i affären, jag provade flera par, men tyckte att de alla var obekväma. Im Geschäft gibt es viele verschiedene Schuhe, ich habe ein paar Paare anprobiert, aber sie waren alle unbequem. En la tienda hay muchos tipos de zapatos, probé varios pares, pero todos me parecieron incómodos. 经过 6次 的 试穿 ，我 终于 找到 了 一双 合适 的 鞋 。 jīng guò|liù cì|de|shì chuān|wǒ|zhōng yú|zhǎo dào|le|yī shuāng|hé shì|de|xié after|||fitting||finally|found||a pair|suitable||shoes ||||||||一足||| efter|gånger|possessivt partiklar|provning|jag|äntligen|hitta|fullbordad handling|ett par|passande|possessivt partiklar|skor nach|6 Mal|possessives Partikel|Anprobe|ich|endlich|gefunden|Vergangenheitsmarker|ein Paar|passende|possessives Partikel|Schuhe después de|6 veces|partícula posesiva|prueba de calzado|yo|finalmente|encontrar|partícula de acción completada|un par de|adecuado|partícula posesiva|zapatos After 6 trials, I finally found a pair of suitable shoes. Après six essais, j'ai enfin trouvé une paire de chaussures qui me convenait. Efter 6 provningar hittade jag äntligen ett par som passade. Nach 6 Anproben habe ich endlich ein passendes Paar Schuhe gefunden. Después de 6 pruebas, finalmente encontré un par de zapatos que me quedaban bien. 这双鞋 是 白色 的 ,不仅 外表 *好看 ，而且 质量 *好 ，穿起来 十分 舒服 。 zhè shuāng xié|shì|bái sè|de|bù jǐn|wài biǎo|hǎo kàn|ér qiě|zhì liàng|hǎo|chuān qǐ lái|shí fēn|shū fú these shoes||white||not only|appearance|good-looking|and also|quality||wear|to wear|very この靴|||||外見|||品質|||| dessa skor|är|vita|possessivt partiklar|inte bara|utseende|vackra|dessutom|kvalitet|bra|bära|när|mycket diese Schuhe|ist|weiß|possessives Partikel|nicht nur|Aussehen|schön|sondern auch|Qualität|gut|tragen|beim Tragen|sehr ces chaussures|||||||||||| estas zapatillas|es|blancas|partícula posesiva|no solo|apariencia|bonita|sino que también|calidad|buena|al ponérselas|muy|cómodas This pair of shoes is white, not only looks good, but also good quality* and comfortable to wear. この靴は白で、見た目だけでなく、品質も良く、履き心地も良い。 De här skorna är vita, de är inte bara snygga utan också av bra kvalitet, de är mycket bekväma att ha på sig. Diese Schuhe sind weiß, sie sehen nicht nur gut aus, sondern die Qualität ist auch gut, sie sind sehr bequem zu tragen. Estos zapatos son blancos, no solo son *bonitos por fuera, sino que también tienen *buena calidad y son muy cómodos de llevar. 我 和 妈妈 决定 买下 这 双 鞋子 ，便 问 售货员 阿姨 价格 。 wǒ|hé|mā ma|jué dìng|mǎi xià|zhè|shuāng|xié zi|biàn|wèn|shòu huò yuán|ā yí|jià gé |||decided|buy it|this|pair|the shoes|then|ask|salesperson|saleswoman|price ||||||||それで||店員さん||価格 jag|och|mamma|bestämde|köpa|detta|par|skor|då|fråga|försäljare|tant|pris ich|und|Mama|entscheiden|kaufen|diese|Paar|Schuhe|dann|fragen|Verkäuferin|Tante|Preis ||||||||||vendeuse|| yo|y|mamá|decidir|comprar|este|clasificador para pares|zapatos|entonces|preguntar|vendedor|tía|precio My mother and I decided to buy the shoes and asked the salesclerk's aunt price. Ma mère et moi avons décidé d'acheter cette paire de chaussures, alors nous avons demandé au vendeuse le prix. 母と私はその靴を買うことに決め、売り子の女性に値段を尋ねた。 Jag och mamma bestämde oss för att köpa de här skorna, så vi frågade försäljaren om priset. Meine Mutter und ich haben beschlossen, diese Schuhe zu kaufen, und haben die Verkäuferin nach dem Preis gefragt. Mi mamá y yo decidimos comprar estos zapatos, así que le preguntamos a la vendedora el precio. 阿姨 说 55 元 。 ā yí|shuō|yuán Aunt||Yuan ||55円 moster|säger|yuan Tante|sagt|Yuan tía|dice|yuan The aunt said 55 yuan. La vendeuse a dit 55 yuans. Tanten sa 55 yuan. Die Verkäuferin sagte 55 Yuan. La vendedora dijo 55 yuanes. 虽然 有点 贵 ,妈妈 爽快 *地 付 了 钱 ，买下 了 这 双鞋 。 suī rán|yǒu diǎn|guì|mā ma|shuǎng kuài|de|fù|le|qián|mǎi xià|le|zhè|shuāng xié Although|a bit|expensive|Mom|readily|without hesitation|past tense marker||bought it|bought|these|pair of shoes| ||||気前よく|すぐに||||||靴のペア| även om|lite|dyrt|mamma|genast|partikel|betala|tidsmarkör|pengar|köpa|tidsmarkör|detta|par skor obwohl|ein wenig|teuer|Mama|bereitwillig|Adverbialpartikel|bezahlen|Vergangenheitsmarker|Geld|gekauft|Vergangenheitsmarker|diese|Paar Schuhe ||||rapide|a payé||||||paire de chaussures| aunque|un poco|caro|mamá|de manera decidida|partícula adverbial|pagar|partícula de acción completada|dinero|comprar|partícula de acción completada|este|par de zapatos Although it was a bit expensive, Mom paid for it and bought the shoes. Bien que ce soit un peu cher, ma mère a rapidement payé et a acheté cette paire de chaussures. ちょっと高かったけど、ママはすぐにお金を払って靴を買ってくれた。 Även om det var lite dyrt, betalade mamma glatt och köpte de här skorna. Obwohl es ein bisschen teuer ist, hat meine Mutter schnell das Geld bezahlt und die Schuhe gekauft. Aunque es un poco caro, mamá pagó *rápidamente y compró estos zapatos.