×

我们使用cookies帮助改善LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.


image

UIowa Chinese Reading World - Beginning Level, 64 大减价*

64 大减价*

报纸 , 电视 和 广播 里 有 汽车 大减价 , 衣服 大减价 , 皮鞋 大减价 , 家具 大减价 , 首饰 * 大减价 等 广告 *。 大减价 的 原因 很多 。 有的是 因为 节日 , 比如 圣诞节 * 大减价 。 有的是 因为 季节 不同 , 比如 在 春天 有 “ 冬衣 大减价 ”。 有的是 因为 东西 过时 了 , 比如 在 1993 年 有 “1992 年 汽车 大减价 ”。 一般来说 , 减价 的 时候 , 东西 都 比较 便宜 。

64 大减价* 64 Big Reductions* 64 Venta* 64セール 64 Продажа*

报纸 , 电视 和 广播 里 有 汽车 大减价 , 衣服 大减价 , 皮鞋 大减价 , 家具 大减价 , 首饰 * 大减价 等 广告 *。 In Zeitungen, Fernsehen und Radio gibt es Anzeigen* über den Verkauf von Autos, Kleidern, Lederschuhen, Möbeln und Schmuck*. In newspapers, television and radio, there are car sales, clothes and bargains, leather shoes and bargains, furniture, big price reductions, and jewelry* discounts. En los periódicos, la televisión y la radio hay anuncios de venta de coches, ropa, zapatos, muebles, joyas, etcétera. Il y a des publicités * dans les journaux, à la télévision et à la radio sur les ventes de voitures, les ventes de vêtements, les ventes de chaussures en cuir, les ventes de meubles et les ventes de bijoux *. 新聞、テレビ、ラジオには、自動車販売、衣料品販売、靴販売、家具販売、宝飾品販売などの広告がある。 大减价 的 原因 很多 。 Es gibt viele Gründe für den großen Verkauf. There are many reasons for the sale. Hay muchas razones para los recortes de precios. Il y a de nombreuses raisons à la grande vente. 値下げにはさまざまな理由がある。 有的是 因为 节日 , 比如 圣诞节 * 大减价 。 Einige sind auf Feiertage zurückzuführen, wie z. B. Weihnachten*. Some are due to holidays, such as Christmas*. Parte de ello se debe a las vacaciones, como la *venta* de Navidad. Certains sont dus aux vacances, comme Noël *. クリスマスやセールのような休日のせいもある。 有的是 因为 季节 不同 , 比如 在 春天 有 “ 冬衣 大减价 ”。 Einige sind wegen der unterschiedlichen Jahreszeiten, wie zum Beispiel "Winterklamotten-Sale" im Frühjahr. Some are because of different seasons. For example, in the spring there is a “wholesale of winter clothes”. Algunas se deben a las distintas estaciones, por ejemplo, en primavera hay "rebajas de ropa de invierno". Certains sont dus aux différentes saisons, comme la «vente de vêtements d'hiver» au printemps. 例えば、春には「冬物セール」がある。 有的是 因为 东西 过时 了 , 比如 在 1993 年 有 “1992 年 汽车 大减价 ”。 Manche sind veraltet, zum Beispiel gab es 1993 eine "Autopreissenkung 1992". Some are because of things that are out of date. For example, in 1993, there was a “car sale in 1992”. En algunos casos, se debía a que algo había quedado obsoleto, por ejemplo, en 1993 se produjo la "venta de coches de 1992". Certains sont dus au fait que les choses sont dépassées: par exemple, en 1993, il y a eu une «réduction du prix des voitures en 1992». 例えば、1993年には "1992カーセール "があった。 一般来说 , 减价 的 时候 , 东西 都 比较 便宜 。 In general, when things are reduced, things are cheaper. En general, las cosas son más baratas cuando están de oferta. De manière générale, lorsque le prix est réduit, les choses sont moins chères. 一般的に言って、モノはセール時に安くなる。