×

我们使用cookies帮助改善LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.


image

UIowa Chinese Reading World - Beginning Level, 42 小厨师

42 小 厨师

妈妈 帮 我 拿来 了 水果 、 盘子 和 沙拉酱 *。 你们 知道 我 是 怎样 做 的 吗 ? 告诉 你们 吧 , 我用 的 水果 有 苹果 、 梨子 , 还有 香蕉 * 呢 ! 我 先 用 刀把 水果 切成 一块块 , 放到 碗 里 , 再用 沙拉酱 搅拌 起来 , 妈妈 倒 了 一点 炼乳 * 再 搅拌 一下 , 水果 沙拉 就 完成 了 。 我 吃 了 一口 , 觉得 真 好吃 !

42 小 厨师 42 Kleiner Koch. 42 Little Chef 42 Pequeño Chef. 42 Piccolo chef. 42 Маленький шеф-повар.

妈妈 帮 我 拿来 了 水果 、 盘子 和 沙拉酱 *。 Meine Mutter brachte mir Obst, Teller und Salatdressing*. Mother helped me bring fruits, plates and salad dressing*. Ma mère m'a apporté des fruits, des assiettes et de la vinaigrette *. 母は私に果物、お皿、サラダドレッシング*を持ってきました。 你们 知道 我 是 怎样 做 的 吗 ? Weißt du, wie ich es gemacht habe? Do you know how I do it? ¿Sabes lo que hice? Savez-vous comment je l'ai fait? 私のやり方を知っていますか? 告诉 你们 吧 , 我用 的 水果 有 苹果 、 梨子 , 还有 香蕉 * 呢 ! Lassen Sie mich Ihnen sagen, die Früchte, die ich verwende, sind Äpfel, Birnen und Bananen*! Tell you guys, I use apples, pears, and bananas! Las frutas que uso son manzanas, peras y plátanos*. Laissez-moi vous dire que les fruits que j'utilise sont aussi les pommes, les poires et les bananes *! 私が使っている果物はリンゴ、ナシ、バナナです*! 我 先 用 刀把 水果 切成 一块块 , 放到 碗 里 , 再用 沙拉酱 搅拌 起来 , 妈妈 倒 了 一点 炼乳 * 再 搅拌 一下 , 水果 沙拉 就 完成 了 。 Zuerst habe ich die Früchte mit einem Messer in Stücke geschnitten, in eine Schüssel gegeben und mit Salatdressing verrührt, Mama goss etwas Kondensmilch* dazu und rührte noch einmal um, fertig war der Obstsalat. I first used a knife to cut the fruit into pieces, put it in a bowl, and stirred it up with a salad dressing. My mother poured a little condensed milk. Then stir it and the fruit salad was finished. Corté las frutas en trozos con un cuchillo, las puse en un bol, las revolví con el aliño de la ensalada, y mi madre echó un poco de leche condensada* y lo revolvió, y la macedonia estaba terminada. J'ai d'abord coupé les fruits en morceaux avec un couteau, je les ai mis dans un bol et je les ai mélangés avec de la vinaigrette.Maman a versé un peu de lait concentré * et remué à nouveau, et la salade de fruits était complète. ナイフで果物を細かく切ってボウルに入れ、サラダドレッシングでかき混ぜ、ママが少しの練乳*を注ぎ、もう一度かき混ぜてフルーツサラダができあがりました。 我 吃 了 一口 , 觉得 真 好吃 ! I took a sip and felt delicious! Probé un bocado y me pareció realmente delicioso. 一口食べたら美味しかった!